Условия
В цифровом контексте, где каждый из нас всегда подключен к своему контенту, Technogym создала платформу, предоставляющую пользователям возможность всегда и отовсюду получать доступ к своим тренировочным данным, контенту и персонализированным тренировочным программам через различные точки контакта, пункты и оборудование.
Желание физического тренинга становится персонализированным ощущением "в движении"
Создав учетную запись Technogym, вы получите доступ к комплексному цифровому сервису для управления вашими тренировками и для вашего здоровья.
Если вас заинтересовало это предложение, ниже вы можете изучить наши
Условия использования
Условия предоставления Сервиса приведены ниже. Мы просим вас внимательно прочитать их, так как они представляют собой условия, регулирующие отношения между Вами и Technogym для обеспечения Сервиса (далее “Условия использования”).
К настоящим Условиям использования могут быть добавлены другие специальные юридические условия, например условия, касающиеся приобретения продуктов и/или услуг Technogym через различные доступные каналы продаж (электронная коммерция, шоу-румы, онлайн-сервис и т.д.).
Указанные дополнительные условия будут представлены вам, если и когда вы захотите получить доступ к таким дополнительным услугам: например, если и когда вы захотите попробовать один из наших продуктов или одну из наших услуг премиум-класса!
Если вы решите создать учетную запись Technogym, просим вас учитывать, что менеджером Сервиса является Technogym S.p.A. ("Мы" или "Technogym"), компания, деятельность которой регулируется итальянским законодательством, расположенная по адресу: via Calcinaro №2861, 47521 Cesena (FC), Нал. код e ИНН 06250230965 – № 315187 в Адм.-Экон. перечне Форли-Чезена – № 06250230965 в Реестре предприятий Форли-Чезена.
В частности, Technogym управляет Сервисом с помощью цифровой экосистемы, которая предусматривает: (a) сбор и обработку ваших персональных данных в облачной системе, доступной удаленно ("База данных"); (b) предоставление услуг персонализированного тренинга, доступ к посвященному фитнесу цифровому контенту, оценочным анкетам, челленджам и виртуальным поединкам (“Сервис”); (c) комплексную платформу для вовлечения и совместного использования всеми любителями фитнеса и здорового образа жизни (“Wellness Community”); (d) серию цифровых точек контакта (умное оборудование, мобильный телефон, веб), позволяющую конечным пользователям получать доступ к своему контенту и к Сервису, где бы они ни находились.
1. Как работает Сервис?
В рамках Сервиса вы можете найти различные функции, разработанные для того, чтобы позволить вам в полной мере наслаждаться тренировками Technogym®.
Например, вы можете получать персонализированные тренировочные программы и управлять своими занятиями фитнесом и велнесом; управлять своими тренировочными предпочтениями; сообщать нам, на каких тренажерах Technogym вам нравится тренироваться, чтобы мы могли подготовить их к вашей тренировке; с помощью наших анкет вы можете узнать, каковая ваша реальная потребность или ваша идеальная тренировочная программа; вы можете использовать свои любимые тренировочные приложения и подключать их к Сервису; вы можете получать доступ к своему премиум-контенту и управлять своей семейной учетной записью.
Кроме того, в рамках Wellness Community (состоит из пользователей, принимающих участие в ваших событиях, классах, челленджах, или из тех, кого вы хотите пригласить) вы можете делиться своими показателями и участвовать в рейтинге лидеров; бронировать тренировочные классы или события или принимать участие в поединках; голосовать за свою любимую активность, получать бейджи или обмениваться пропусками для скачивания приложений Technogym, которые могут быть полезны для использования поощрительных механизмов в рамках Сервиса.
2. Ваша учетная запись Technogym и наша политика управления персональными данными.
Для использования Сервиса необходимо зарегистрировать учетную запись Technogym, внутри которой будут собираться и обрабатываться все данные, используемые для предоставления вам Сервиса.
Для управления персональными данными в рамках вашей учетной записи Technogym мы разработали специальнуюполитика конфиденциальности. Мы просим вас внимательной прочитать этот документ, так как в нем собраны все ссылки, которые позволяют вам оптимальным образом управлять настройками безопасности и совместного использования данных с другими фитнес-операторами и пользователями Сервиса.
3. Как использовать (и как не использовать) Сервис.
Цель Сервиса - сделать более эффективной и мотивирующей вашу тренировочную деятельность. Для его предоставления нам необходимо получить от вас точную, обновленную и полную информацию, основанную на регистрации, логине и подписке на Сервис.
Каждая регистрация учетной записи Technogym действительна только для одного пользователя, и идентификационные коды и пароли, присвоенные учетной записи Technogym, являются неотъемлемой частью систем безопасности и процедур, осуществляемых Technogym для защиты системы и хранящихся в ней данных. В связи с этим мы просим вас не передавать их другим лицам даже в рамках небольшой группы. Если мы узнаем о нарушении этих правил, может возникнуть необходимость в деактивации вашей учетной записи Technogym для защиты общей безопасности системы и прав всех заинтересованных лиц.
Мы оставляем за собой право блокировать учетные записи, которые, по нашему мнению, могли нарушить применяемое законодательство или нормы или могли использовать Сервис в целях, не соответствующих тем, для которых он был предоставлен.
Кроме того, мы просим вас не использовать Сервис для распространения материала, комментариев или другого:
- если это является угрожающим, клеветническим, непристойным, неприличным, подрывным, оскорбительным, порнографическим, противозаконным, способным подстрекать к расовой ненависти, дискриминационным или дискриминирующим, запугивающим, скандальным, подстрекательным, богохульным, нарушающим обязательства секретности, нарушающим частную жизнь или способным каким бы то ни было образом причинить неудобство или вред; или
- если для этого не были получены необходимые лицензии или утверждения, или если это может в любом случае нарушить права третьих лиц или любой государственный или наднациональный закон или норму; или если это может нарушить патенты, торговые марки, промышленные секреты или любые другие права интеллектуальной или другой собственности третьих лиц; или
- если это представляет или поощряет поведение, которое может рассматриваться как форма преступления, может вызвать возникновение любой формы ответственности в отношении кого бы то ни было, каким-либо образом противоречит законодательству, общественному порядку или морали или нарушает права третьих лиц в любой части мира; или
- если это причиняет вред (включая без каких-либо ограничений компьютерные вирусы, логические бомбы, троянские программы, сетевых червей, дефектные компоненты, испорченные данные или другие ПО с вредным или способным навредить контентом);
- если это может нарушить права на имя или подлинность личности физических или юридических лиц или ложным образом указывает на принадлежность к какому-либо физическому или юридическому образованию; если это делает доступной частную информацию в отношении третьих лиц, такую как адреса, номера телефонов, электронные адреса, налоговые данные и т.д.;
- если это является, по нашему исключительному мнению, оскорбительным или неприятным;
- если это может считаться спамом, или генерируется случайно или автоматически, или содержит коммерческие или этически неприемлемые материалы или контент, или если это поощряет недопустимое поведение (например фишинг), или обманывает получателей в отношении происхождения таких материалов (например спуфинг);
- если это не соответствует договорам с провайдерами сетей данных или другим условиям поставки в отношении мобильного устройства;
- если это причиняет вред непрерывности Сервиса или каким-либо образом злоупотребляет Сервисом (включая в качестве примера, но не ограничиваясь им, хакерство).
4. Передача ваших данных другим операторам (Join)
После создания учетной записи Technogym вы можете предоставить доступ к своим данным третьим лицам, работающим на Платформе, например своему тренажерному залу или своему физиотерапевту (“Профессиональные операторы”). Таким образом, если вы решите соединить свою учетную запись Technogym с определенным Профессиональным оператором, использующим Платформу (так называемое “Join”), ваши персональные данные могут обрабатываться автономно также вашим Профессиональным оператором, который станет независимым менеджером обработки ваших данных в соответствии со своей политикой конфиденциальности, которую мы рекомендуем вам внимательно прочитать и принять во внимание.
Может случиться также, что ваш Профессиональный оператор пригласит вас создать учетную запись Technogym, таким образом предоставляя вам возможность получать доступ к своим данным за пределами тренажерного зала или фитнес-центра.
5. Если вам меньше 18 лет и если вам меньше 16 лет
Сервис может использоваться несовершеннолетними в возрасте до 18 лет только под наблюдением лиц, обладающих родительскими правами в отношении несовершеннолетнего. Кроме того, для создания учетной записи на Платформе необходимо быть старше 16 лет.
Несовершеннолетние в возрасте до 16 лет могут создать учетную запись Technogym из любой точки контакта, отличной от приложения Technogym, только с согласия своих опекунов (так называемый “Родительский контроль”). В частности, несовершеннолетние в возрасте до 16 лет могут попросить о создании своей учетной записи Technogym, регистрируя электронный адрес родителя или опекуна. Technogym, используя этот электронный адрес, запросит у родителя или опекуна согласие на регистрацию несовершеннолетнего. Только после получения согласия можно будет завершить регистрацию учетной записи Technogym и предоставить Сервис.
Technogym сознательно не осуществляет сбор какой-либо информации, касающейся несовершеннолетних в возрасте до 16 лет, и не позволяет им регистрироваться без Родительского согласия. Если Technogym обнаружит, что какие-либо данные, собранные в Базе данных, касаются несовершеннолетнего в возрасте до 16 лет и что для их сбора не было предоставлено Родительское согласие, Technogym оставляет за собой право удалить эти данные в максимального короткий срок.
6. Мы любим меняться.
Сервис постоянно развивается, потому что нам нравятся нововведения. В связи с этим у нас может возникнуть необходимость изменить Условия сервиса, что будет сделано путем обновления данной страницы с правовой информацией. Поэтому мы просим вас периодически проверять обновленную версию данного документа.
Кроме того, при внедрении новых функций мы можем публиковать специальные прогнозы и условия, касающиеся конкретной функции. В этом случае специальные условия применяются в дополнение к данным Условиям Сервиса и при возникновении конфликта преобладают над Условиями Сервиса.
7. Сожалеем...
Может случиться, что Сервис или какая-либо его функция окажутся временно недоступными. У нас может не получиться уведомить вас об этом заранее. Однако мы сделаем все возможное, чтобы исправить неполадки в максимально короткий срок.
Мы также делаем все возможное для обновления информации, опубликованной в связи с Сервисом, но мы не предоставляем никакой гарантии относительно периодичности ее обновления, ее точности или полноты.
Для получения поддержки в управлении своей учетной записью Technogym или Сервисом просим вас обращаться по адресу cloudsupport@technogym.com.
8. Просим вас рассказать нам, что вы думаете о Сервисе и, если у вас есть интересные идеи, поделиться ими с нами.
Мы можем попросить вас оценить Сервис и/или отправить нам свои рекомендации. Если, в частности, вы решите поделиться с нами своими идеями, отправить нам какие-либо рекомендации, предоставить нам доступ к какому-либо документу и/или сделать нам предложение (“Вклады”), вы принимаете следующее: (a) Вклад не содержит конфиденциальную или частную информацию; (b) мы не подчиняемся явным или скрытым ограничениям в области конфиденциальности в отношении Вкладов; (c) мы имеем разрешение на использование и передачу (или выбор не использовать или не распространять) Вкладов с любой целью, любым способом и с помощью любых средств в мире; (d) мы можем иметь материалы, подобные тем, которые являются предметом Вклада, уже в стадии концептуализации или разработки; (e) Вклады автоматически переходят в нашу собственность без каких-либо обязательств в отношении вас, исключая компенсацию, возмещение или вознаграждение любого типа при любых условиях.
9. Как действуют наши алгоритмы искусственного интеллекта и какое значение имеет контент Сервиса.
Для предоставления Сервиса мы используем алгоритмы искусственного интеллекта, использующие формулы, определенные заслуживающей доверия научной литературой в области физической активности. В основе этих указаний лежит абстрактная оценка, и они не ставят целью постановку диагноза или медицинского заключения, а также не направлены и не претендуют на профилактику или лечение заболеваний. Так, деятельность по постановке диагноза и лечению согласно законодательству относится к компетенции медицинских профессий.
Кроме того, мы уточняем, что разработки, исследования и другие материалы, приведенные в рамках Сервиса, не должны считаться профессиональными консультациями, предоставляемыми в контексте профессионального сервиса диагностики, лечения или профилактики, и что опубликованные материалы не заменяют профессиональную медицинскую консультацию.
В связи с этим мы рекомендуем вам постоянно проверять состояние своего здоровья и пригодность к физической активности, обращаясь к лечащему врачу.
10. Устройства и коннективность, необходимые для действия Сервиса.
Для получения Сервиса вы должны использовать совместимые устройства АО. Технические условия и совместимость ПО Сервиса приведены на сайте www.technogym.com.
Вы также должны будете действовать автономно для получения услуг коннективности, обеспечивающих вам доступ к Сервису, за которые Technogym не несет ответственности.
11. Права собственности Technogym
Все авторские права и любое другое право интеллектуальной или промышленной собственности или любое другое право любого типа в любом из контентов или аспектов Сервиса принадлежит Technogym или его лицензиарам. Эти произведения защищены законодательством в области промышленного права и авторского права, а также международными соглашениями, действующими в Италии и в мире, и права на эти произведения четко охраняются. Запрещено любое использование контента или Сервиса, не разрешенное настоящими Условиями сервиса, или на которое не было получено четкое разрешение в письменном виде.
Technogym®, логотип Technogym, Mywellness® и любой другой логотип Technogym и наименование продукта или услуги являются или могли бы являться торговыми марками собственности Technogym или третьих лиц (“Торговые марки Technogym”). Запрещено использование или выставление Торговых марок Technogym без предварительного письменного согласия Technogym.
Никакие права собственности или другие лицензионные права не предоставляются на выдержки или материалы, полученные из Сервиса. За единственным исключением, приведенным выше, все права охраняются.
12. Применяемое законодательство и разногласия.
Technogym предоставляет Сервис из Италии, поэтому Условия использования регулируются итальянским законодательным правом, исключая нормы о международном конфликте законодательств и конвенцию ООН о международной продаже движимого имущества. В рамках обязательных пределов законодательства любые разногласия, касающиеся Условий сервиса, будут находиться в компетенции итальянского судьи при суде г. Болоньи, Италия. Однако это не ограничивает действие законодательных норм, предписывающих компетенцию суда по защите прав потребителей на основании применяемого законодательства.
Для получения разъяснений относительно Условий сервиса можно обращаться по адресу: mywellnesscloud@technogym.com.
