Condições
Em um cenário digital em que todos estão sempre conectados aos seus conteúdos, a Technogym criou uma plataforma que permite aos usuários acessarem seus dados de treinamento, conteúdos e programas de treinamento personalizados, a qualquer hora e em qualquer lugar, através de diferentes pontos de contato, locais e equipamentos.
O desejo de praticar uma atividade física transforma-se em uma experiência personalizada e “em movimento”.
Assim, ao criar sua conta Technogym, você poderá acessar um serviço digital completo para gerenciar seus exercícios e para seu bem-estar.
Se estiver interessado, poderá encontrar aqui nossos
Termos de Serviço
As condições de fornecimento do Serviço estão indicadas a seguir. Convidamo-lo a lê-las atentamente, porque essas são as condições que disciplinam a relação entre você e a Technogym para o fornecimento do Serviço (doravante denominadas “Termos de Serviço”).
É também possível que a esses Termos de Serviço sejam acrescentados outros termos e condições legais específicas, tais como, por exemplo, os relacionados com a compra de produtos e/ou serviços da Technogym por intermédio dos vários canais de venda disponíveis (e-commerce, showrooms, vendas online, etc.).
Esses termos e condições adicionais serão apresentados a você se e quando quiser acessar tais serviços adicionais: por exemplo, se e quando quiser testar um dos nossos produtos ou serviços premium!
Se decidir criar uma conta Technogym, lembre-se de que o administrador do Serviço é a Technogym S.p.A. (“Nós” ou “Technogym”), sociedade de direito italiano com sede legal em via Calcinaro nº 2861, 47521 Cesena (FC), Código fiscal e Número de identificação para efeitos do IVA 06250230965 - REA FC nº 315187 - Registro das Empresas de Forlì-Cesena nº 06250230965.
Em especial, a Technogym administra o Serviço por intermédio de um ecossistema digital que prevê: (a) a coleta e tratamento dos seus dados pessoais no interior de um sistema de nuvem, acessível remotamente (a “Base de Dados”); (b) o fornecimento de serviços de treino personalizados, o acesso a conteúdos digitais dedicados ao fitness, questionários de avaliação, desafios e competições virtuais (o “Serviço”); (c) uma plataforma global de engajamento e compartilhamento entre todos os entusiastas do fitness e de um estilo de vida saudável (a “Wellness Community”); (d) uma série de pontos de contato digitais (equipamentos inteligentes, dispositivos móveis, web) que permitem aos usuários finais acessarem seus conteúdos e usufruir do Serviço em qualquer lugar eles se encontrem.
1. Como o Serviço funciona?
Dentro do Serviço, você pode encontrar várias funcionalidades idealizadas para lhe permitir aproveitar ao máximo a experiência de treinamento Technogym®.
Por exemplo, você pode receber programas de treinamento personalizados e gerenciar suas rotinas de fitness e bem-estar; pode gerenciar suas preferências de treinamento; pode nos dizer em qual equipamento da Technogym você gostaria de treinar, para que possamos prepará-lo e deixá-lo pronto para você praticar o exercício; ou então você pode descobrir, com nossos questionários, quais são suas verdadeiras necessidades ou qual é seu programa de treinamento ideal; você pode usar seus aplicativos de treino preferidos e conectá-los ao Serviço; ou então pode acessar seus conteúdos premium e gerenciar sua Family account.
Além disso, dentro da Wellness Community (constituída por quem participa dos seus eventos, aulas, desafios ou por aqueles que você deseja convidar), você pode compartilhar seus desempenhos e participar de um quadro de liderança; pode reservar seu lugar em uma aula de treino ou em um evento, ou então participar de um desafio; pode votar sua atividade preferida, obter crachás ou trocar passes para baixar o Technogym app, que pode ser útil para beneficiar dos mecanismos de premiação dentro do Serviço.
2. Sua conta Technogym e nossa política de gerenciamento dos seus dados pessoais.
Para poder usufruir do Serviço, é necessário criar uma conta Technogym, dentro da qual serão coletados e gerenciados todos os dados que serão utilizados para lhe prestar o Serviço.
Para gerenciar os dados pessoais dentro da sua conta Technogym, definimos uma política de privacidade específica. Convidamo-lo a lê-la atentamente, porque nesse documento estão contidas todas as referências que lhe permitem um melhor gerenciamento dos ajustes de segurança e de compartilhamento dos seus dados pessoais com outros operadores de fitness e usuários do Serviço.
3. O que fazer e não fazer ao utilizar o Serviço.
O Serviço tem por objetivo tornar sua experiência de treinamento mais eficaz e engajadora. Todavia, para torná-lo disponível de maneira eficaz, precisamos que você nos forneça informações precisas, atualizadas e completas baseadas nos procedimentos de registro, login e assinatura do Serviço.
Cada registro de uma conta Technogym é válido para apenas um usuário e os códigos de identificação e senhas atribuídos a uma conta Technogym fazem parte integrante dos sistemas de segurança e dos procedimentos implementados pela Technogym para proteger o sistema e os dados armazenados nele. Assim, pedimos que você não os compartilhe com ninguém, nem mesmo dentro de um grupo restrito. Se percebermos que essas regras foram violadas, é possível que tenhamos de desativar sua conta Technogym para proteger a segurança global do sistema e os direitos de todas as partes envolvidas.
Reservamo-nos o direito de suspender as contas que, em nossa opinião, possam ter violado a lei ou os regulamentos aplicáveis ou que possam ter utilizado o Serviço para finalidades não correspondentes à finalidade para a qual foi disponibilizado.
Além disso, pedimos que você não use o Serviço para divulgar material, comentários ou outro:
- que seja intimidatório, difamatório, obsceno, indecente, agressivo, ofensivo, pornográfico, abusivo, capaz de incitar o ódio racial, discriminatório ou discriminador, ameaçador, escandaloso, fomentador, blasfemo, lesivo de obrigações de sigilo, lesivo da privacidade ou que possa, de alguma forma, gerar incômodo ou dano; ou
- para o qual não tenham sido obtidas as licenças necessárias ou aprovações ou que possa, de alguma forma, violar os direitos de terceiros ou qualquer lei ou regulamento do país ou supranacional, ou ainda que possa violar patentes, marcas, segredo industrial ou qualquer outro direito de propriedade intelectual ou de outra natureza de terceiros; ou
- que representa ou fomenta condutas que poderiam ser consideradas formas de crime, que possam dar origem a qualquer forma de responsabilidade em relação a alguém, que são, de alguma forma, contrárias à lei, à ordem pública ou aos bons costumes ou que violem os direitos de terceiros em qualquer lugar do mundo; ou
- que cause danos (incluindo, sem nenhuma limitação, vírus informáticos, bombas lógicas, cavalos de Troia, worms, componentes defeituosos, dados corrompidos ou outros softwares com conteúdo perigoso ou capaz de gerar dano);
- que possa violar os direitos ao nome ou à identidade pessoal de pessoas físicas ou jurídicas ou que relate falsamente a afiliação com qualquer entidade física ou jurídica; ou que forneça informações privadas relativamente a terceiros, como endereços, números de telefone, endereços de e-mail, dados fiscais e afins;
- que, a nosso critério exclusivo, seja ofensivo ou repugnante;
- que possa ser considerado spam ou que seja gerado de maneira randômica ou automática ou mencione materiais ou conteúdos comerciais ou eticamente inaceitáveis, ou que estimule comportamentos ilícitos (entre os quais, por exemplo, atividades de phishing) ou que engane os destinatários em mérito à origem de tais materiais (por exemplo, o spoofing);
- que não está de acordo com os contratos com fornecedores de redes de dados ou outros termos de oferta relativos ao dispositivo móvel;
- que põe em risco a continuidade do Serviço ou que abusa de alguma forma do Serviço (incluindo, mas não limitando, a atividade de hacking).
4. Compartilhamento dos seus dados com outros operadores (o chamado “Join”)
Uma vez criada sua conta Technogym, você também pode conceder o acesso aos seus dados a terceiros que operam na Plataforma, tais como, por exemplo, sua academia ou seu fisioterapeuta (os “Operadores Profissionais”). Portanto, se decidir estabelecer um link entre sua conta Technogym e um determinado Operador Profissional que utiliza a Plataforma (o chamado “Join”), seus dados pessoais poderão ser processados de forma autônoma também pelo seu Operador Profissional, que assim se tornará um responsável adicional pelo tratamento dos dados, e que irá processá-los independentemente, de acordo com a respectiva política de privacidade, que o convidamos a ler e a considerar atentamente.
Também pode acontecer que seja o próprio Operador Profissional a convidá-lo a criar uma conta Technogym, oferecendo-lhe assim a possibilidade de acessar seus dados também fora da academia ou do centro de fitness.
5. Se você tiver menos de 18 anos e se você tiver menos de 16 anos
O Serviço pode ser utilizado por pessoas de idade inferior a 18 anos apenas sob a supervisão de quem exerce a autoridade parental sobre o menor. Além disso, para poder criar uma conta na Plataforma, você deve ter pelo menos 16 anos de idade.
A partir de todos os pontos de contato que não sejam o Technogym app, os menores de 16 anos só podem criar uma conta Technogym com o consentimento expresso dos seus tutores (o chamado “Controle Parental”). Em especial, os menores de 16 anos podem solicitar a criação de uma conta Technogym registrando o endereço de correio eletrônico de um dos seus pais ou tutores. A Technogym solicitará ao pai ou tutor, mediante o uso desse endereço de correio eletrônico, a autorização para o cadastro do menor. Somente de posse desse consentimento será possível concluir o registro da conta Technogym e, consequentemente, fornecer o Serviço.
A Technogym não coleta conscientemente dados relativos a menores de 16 anos nem permite que eles se registrem sem o Consentimento Parental. Caso a Technogym identifique que um dado qualquer coletado na Base de Dados seja relativo a um menor de 16 anos para cuja aquisição não foi validamente prestado o Consentimento Parental, a Technogym reserva-se o direito de eliminar esse dado o mais rápido possível.
6. Gostamos de mudar.
O Serviço evolui constantemente porque gostamos sempre de fazer coisas novas. Por este motivo, é possível que tenhamos de modificar os Termos de Serviço e o faremos mediante simples atualização dessa página de avisos legais. Portanto, convidamo-lo a verificar periodicamente a versão mais atualizada desse documento.
Além disso, quando lançamos novas funcionalidades, podemos publicar previsões e termos específicos relacionados com a funcionalidade em questão. Neste caso, os termos específicos aplicam-se em adição a esses Termos de Serviço e, em caso de conflito, prevalecem sobre os Termos de Serviço.
7. Ops!
Pode acontecer que o Serviço resulte temporariamente inacessível ou que algumas de suas funcionalidades não estejam disponíveis. É possível que não tenhamos sequer a possibilidade de enviar um aviso prévio. Saiba, porém, que faremos de tudo para solucionar o problema o mais rapidamente possível.
Faremos também tudo o que estiver ao nosso alcance para atualizar as informações publicadas em relação ao Serviço, embora não forneçamos nenhuma garantia relativamente à frequência da respectiva atualização, precisão ou exaustividade.
Se ainda precisar de assistência para gerenciar sua conta Technogym ou o Serviço, poderá sempre entrar em contato conosco no endereço cloudsupport@technogym.com.
8. Pedimos que nos diga o que você acha do Serviço e se tem alguma boa ideia que gostaria de compartilhar conosco.
Podemos pedir que você avalie o Serviço e/ou que nos envie suas sugestões. Em especial, se decidir nos apresentar alguma ideia, enviar uma sugestão especial ou disponibilizar algum documento e/ou fazer uma proposta (as “Contribuições”), você concorda que: (a) as Contribuições não contenham informações confidenciais ou proprietárias; (b) nós não estamos sujeitos a vínculos de confidencialidade expressos ou implícitos, em relação às Contribuições; (c) estamos autorizados a usar e divulgar (ou optar por não utilizar ou divulgar) as Contribuições para qualquer finalidade, de qualquer forma e por qualquer meio no mundo; (d) poderemos ter materiais similares ao objeto da Contribuição já em fase de conceituação ou de desenvolvimento; (e) as Contribuições tornam-se automaticamente de nossa propriedade, sem nenhuma obrigação perante você, que não terá direito a compensações, indenizações ou reembolsos de qualquer natureza sob quaisquer circunstâncias.
9. Como funcionam nossos algoritmos de inteligência artificial e que valor têm os conteúdos do Serviço.
Para fornecer o Serviço, empregamos algoritmos de inteligência artificial que utilizam as fórmulas definidas pela literatura científica mais consolidada em matéria de exercícios físicos. Essas indicações partem de uma avaliação abstrata e nunca têm a finalidade de fornecer diagnósticos ou pareceres médicos, nem visam ou pretendem prevenir ou tratar doenças. As atividades de diagnóstico e tratamento são, de fato, reservadas por lei aos profissionais de saúde.
Além disso, gostaríamos de esclarecer que as elaborações, estudos e outros materiais reportados no interior do Serviço não devem ser considerados como conselhos profissionais concedidos no âmbito de um serviço profissional de diagnóstico, tratamento ou prevenção, e que os materiais publicados não substituem a consulta com um médico profissional.
Por este motivo, convidamo-lo a verificar constantemente seu estado de saúde e sua idoneidade para a prática de exercícios físicos, procurando seu médico de confiança.
10. Dispositivos e conectividade necessários para o funcionamento do Serviço.
Pare receber o Serviço, você deverá utilizar dispositivos hardware compatíveis. As informações relativas às condições técnicas e à compatibilidade software do Serviço são divulgadas no site www.technogym.com.
Além disso, você também deverá se ativar autonomamente para obter os serviços de conectividade que lhe permitam acessar o Serviço e pelos quais a Technogym não é responsável.
11. Direitos de propriedade da Technogym
Todos os direitos autorais e qualquer outro direito de propriedade intelectual ou industrial ou qualquer outro direito de qualquer tipo em qualquer um dos conteúdos ou dos aspectos do Serviço pertencem à Technogym ou aos seus licenciantes. Tais obras são protegidas pelas leis em matéria de direito industrial e de direito autoral e pelos tratados internacionais vigentes na Itália e no mundo, e os direitos sobre tais obras são expressamente reservados. Fica proibido qualquer uso dos conteúdos ou do Serviço que não tenha sido expressamente permitido pelos presentes Termos de Serviço ou que não tenha sido concedido expressamente por escrito.
A marca Technogym®, o logotipo Technogym, Mywellness® qualquer outro logotipo Technogym e nome de produto ou serviço, são ou poderão ser marcas de propriedade da Technogym (as “Marcas da Technogym”) ou de terceiros. Fica proibido o uso ou a exposição das Marcas da Technogym sem o seu prévio consentimento por escrito da Technogym.
Nenhum direito de propriedade ou outro direito real ou de licença é outorgado sobre os extratos ou outros materiais obtidos do Serviço. Com a única exceção do estabelecido acima, todos os direitos são reservados.
12. Lei aplicável e controvérsias.
A Technogym fornece o Serviço da partir da Itália e, portanto, os Termos de Serviço estão sujeitos à lei italiana, salvo as regras internacionais sobre conflito de leis e a Convenção das Nações Unidas sobre a venda internacional de bens móveis. Dentro dos limites vinculativos da legislação, para dirimir qualquer controvérsia que surja em relação aos Termos de Serviço, será competente a autoridade judicial italiana com sede no Tribunal de Bolonha, Itália. No entanto, com isso não se pretende derrogar as disposições de lei que impõem a competência do foro natural do consumidor com base na lei aplicável.
Para qualquer esclarecimento sobre os Termos de Serviço, é sempre possível entrar em contato conosco no seguinte endereço de e-mail: mywellnesscloud@technogym.com.
