Condiții

Într-un scenariu digital în care cu toții suntem permanent conectați la propriul conținut, Technogym a creat o platformă care permite utilizatorilor să acceseze datele de antrenament, conținutul și programele de antrenament personalizate, oricând și oriunde, prin diferite puncte de contact, locuri și echipamente.

Dorința de pregătire fizică devine o experiență personalizată și „în mișcare”.

Prin crearea unui Cont Technogym puteți accesa un serviciu digital complet pentru gestionarea antrenamentelor și pentru bunăstarea dvs.

Dacă sunteți interesat, puteți găsi aici

Termenii de furnizare a Serviciului

Condițiile de furnizare a Serviciului sunt prezentate mai jos. Vă invităm să le citiți cu atenție, deoarece acestea sunt condițiile care guvernează relația dintre dvs. și Technogym pentru furnizarea Serviciului (denumite în continuare „Termenii de furnizare a Serviciului”).

Este posibil ca la acești Termeni de furnizare a Serviciului să se adauge și alți termeni și condiții legale specifice, cum ar fi, de exemplu, cele referitoare la achiziționarea unor produse și/sau servicii Technogym prin diferitele canale de vânzare disponibile (comerț electronic, showroom, online etc.).

Termenii și condițiile suplimentare vă vor fi prezentate dacă și când doriți să accesați respectivele servicii suplimentare: de exemplu, dacă și când doriți să încercați unul dintre produsele sau serviciile noastre premium!

Dacă decideți să creați un cont Technogym, vă informăm că Serviciul este gestionat de Technogym S.p.A. („Noi” sau „Technogym”), o societate de drept italian cu sediul social pe via Calcinaro, nr. 2861, 47521 Cesena (FC), Cod de identificare fiscală 06250230965 - Nr. REA FC 315187 - nr. de ordine în Reg. Comerțului Forlì-Cesena 06250230965.

Mai precis, Technogym gestionează Serviciul printr-un ecosistem digital care asigură: (a) colectarea și prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal într-un sistem cloud, accesibil de la distanță („Bază de date”); (b) furnizarea serviciilor de antrenament personalizate, acces la conținut digital dedicat fitness-ului, chestionare de evaluare, provocări și competiții virtuale („Serviciul”); (c) o platformă generală ce permite implicarea și împărtășirea cu toți pasionații de fitness și stil de viață sănătos („Comunitatea Wellness”); (d) o serie de puncte de contact digitale (echipamente inteligente, mobil, web) care permit utilizatorilor finali accesul la conținuturile proprii și la Serviciu oriunde s-ar afla.

1. Cum funcționează Serviciul?

În cadrul Serviciului puteți găsi diverse funcții concepute pentru a vă permite să vă bucurați pe deplin de experiența antrenamentelor Technogym®.

De exemplu puteți primi programe de antrenament personalizate și vă puteți gestiona rutina de fitness și wellness; vă puteți gestiona preferințele de antrenament; ne puteți spune care sunt echipamentele Technogym pe care le preferați, astfel încât să le avem pregătite pentru antrenamentul dvs.; prin chestionarele noastre puteți descoperi necesitățile dvs. reale ca utilizator sau programul dvs. ideal de antrenament; puteți folosi aplicațiile de antrenament preferate și le puteți conecta la Serviciu; sau puteți accesa conținutul dvs. premium și puteți gestiona contul dvs. de familie.

În plus, în cadrul Comunității Wellness (formată din cei care participă la propriile evenimente, cursuri, provocări sau cei pe care doriți să-i invitați) puteți împărtăși performanțele și intra în clasamente; puteți rezerva o sesiune de antrenament sau un eveniment sau puteți participa la o provocare; puteți vota activitatea dvs. preferată, puteți obține insigne sau puteți schimba autorizații pentru a descărca aplicația Technogym care poate fi utilă pentru a beneficia de mecanismele de recompensă din cadrul Serviciului.

2. Contul dvs. Technogym și politica noastră de gestionare a datelor cu caracter personal.

Pentru a utiliza Serviciul trebuie să creați un cont Technogym, în cadrul căruia vor fi colectate și gestionate toate datele ce vor fi folosite pentru furnizarea Serviciului.

Pentru a gestiona datele cu caracter personal din contul dvs. Technogym am definit o Politică de Confidențialitate specifică. Vă invităm să o citiți cu atenție deoarece acest document conține toate acele referințe care vă permit să gestionați mai bine securitatea și setările de partajare a datelor dvs. cu caracter personal cu alți operatori de fitness și utilizatori ai Serviciului.

3. Ce oferă și ce nu oferă Serviciul.

Serviciul își propune să transforme antrenamentele dvs. în experiențe mai eficiente și mai stimulante. Pentru ca acesta să fie disponibil în mod eficient avem nevoie din partea dvs. de informații exacte, actualizate și complete în cadrul procedurilor de înregistrare, autentificare și abonare la Serviciu.

Fiecare cont Technogym creat este valabil doar pentru un singur utilizator, iar codurile de identificare și parolele atribuite unui cont Technogym fac parte integrantă din sistemele și procedurile de securitate implementate de Technogym pentru a proteja sistemul și datele stocate acolo. Prin urmare vă rugăm să nu le împărtășiți cu nimeni, nici măcar în cadrul unui grup mic. Dacă aflăm că aceste reguli au fost încălcate ar putea fi necesară dezactivarea contului dvs. Technogym pentru a proteja securitatea generală a sistemului și drepturile tuturor celor implicați.

Ne rezervăm dreptul de a suspenda acele conturi despre care credem că ar fi încălcat legile sau reglementările aplicabile sau ar fi putut folosi Serviciul în scopuri care nu corespund scopului pentru care a fost pus la dispoziție.

Totodată vă rugăm să nu utilizați Serviciul pentru a disemina materiale, comentarii sau într-un mod:

care este intimidant, defăimător, obscen, indecent, sedițios, ofensator, pornografic, abuziv, cum ar fi incitarea la ură rasială, discriminatoriu, amenințător, scandalos, instigator, blasfemiator, care încalcă obligațiile referitoare la secret, viață privată sau care poate în orice caz cauza neplăceri sau daune; sau
în cazul în care nu dețineți licențele sau aprobările necesare sau într-un mod care poate încălca drepturile terțelor părți sau orice legi sau reglementări statale sau supranaționale; sau care poate încălca drepturile privind brevete, mărci comerciale, secrete industriale sau orice alte drepturi de proprietate intelectuală sau de altă natură ale terțelor părți; sau
care reprezintă sau încurajează comportamente care ar putea fi considerate forme de infracțiune, care ar putea da naștere oricărei formă de răspundere față de oricine, care sunt contrare legii, ordinii publice sau bunelor moravuri sau care lezează drepturile terțelor părți oriunde în lume; sau
care provoacă daune (inclusiv, fără a se limita la acestea, viruși informatici, bombe logice, „cai troieni”, „viermi”, componente defecte, date corupte sau alte software-uri cu conținut dăunător sau capabil să dăuneze);
care pot încălca drepturile asupra numelui sau identității personale ale persoanelor fizice sau juridice sau care raportează în mod fals afilierea la orice entitate fizică sau juridică; sau care pune la dispoziție informații private referitoare la terțe părți, cum ar fi adrese, numere de telefon, adrese de e-mail, date fiscale și altele asemenea;
care, după părerea noastră, este ofensator sau dezgustător;
care ar putea fi considerat spam sau care este generat aleatoriu sau automat sau care transmite materiale ori conținuturi inacceptabile din punct de vedere etic sau comercial, sau care încurajează comportamentul ilegal (inclusiv, de exemplu, activități de phishing) sau care înșală destinatarii cu privire la originea unor astfel de materiale (de exemplu, spoofing);
care nu respectă contractele cu furnizorii rețelelor de date sau alte condiții de furnizare referitoare la dispozitivul mobil;
care este dăunător pentru continuitatea Serviciului sau care abuzează de Serviciu în orice fel (inclusiv hacking, dar fără a se limita la acesta).

4. Partajarea datelor dvs. cu alți operatori (Asocierea)

Odată ce contul Technogym a fost creat, puteți să acordați acces la datele dvs. și unor terțe părți care operează pe Platformă, cum ar fi, de exemplu, sala dvs. de sport sau kinetoterapeutul dvs. („Operatori profesioniști”). Dacă decideți să conectați contul dvs. Technogym cu un anumit Operator Profesionist care utilizează Platforma (așa-numita „Asociere”), atunci datele dvs. cu caracter personal pot fi prelucrate independent și de către Operatorul dvs. Profesionist, care va deveni un operator suplimentar de date care va prelucra în mod independent datele dvs. în conformitate cu propria sa politică de confidențialitate, pe care vă invităm să o citiți și să o evaluați cu atenție.

De asemenea, se poate întâmpla ca Operatorul dvs. Profesionist să vă invite să creați un cont Technogym, oferindu-vă astfel posibilitatea de a avea acces la datele dvs. și în afara sălii de sport sau a centrului de fitness.

5. Dacă nu ați împlinit 18 ani și dacă nu ați împlinit 16 ani

Serviciul poate fi utilizat de minorii sub 18 ani numai sub supravegherea celor care exercită autoritatea părintească asupra minorului. Pentru a crea un cont pe Platformă trebuie să aveți cel puțin 16 ani.

Cu excepția aplicației Technogym, persoanele cu vârsta sub 16 ani pot crea un cont Technogym din toate punctele de contact numai cu acordul expres al tutorilor lor (așa-numitul „Control parental”). În special, minorii cu vârsta sub 16 ani pot solicita crearea unui cont Technogym prin înregistrarea adresei de e-mail a unui părinte sau tutore. Folosind această adresă de e-mail, Technogym va solicita părintelui sau tutorelui autorizația pentru înregistrarea minorului. Doar după obținerea acestui consimțământ va fi posibilă finalizarea creării contului Technogym și, prin urmare, furnizarea Serviciului.

Technogym nu colectează cu bună știință date referitoare la minorii sub 16 ani și nu le permite acestora să se înregistreze fără Consimțământul părinților. În cazul în care Technogym își dă seama că orice date colectate în Baza de date se referă la un copil sub 16 ani pentru care Consimțământul părinților nu a fost acordat în mod valabil, Technogym își rezervă dreptul de a șterge aceste date cât mai repede posibil.

6. Ne place să ne schimbăm.

Serviciul evoluează constant pentru că ne place mereu să facem lucruri noi. Din acest motiv este posibil să fie nevoie să modificăm Termenii de furnizare a Serviciului și o vom face pur și simplu prin actualizarea acestui aviz juridic. Prin urmare vă invităm să verificați periodic cea mai actualizată versiune a acestui document.

Totodată, atunci când lansăm funcții noi este posibil să postăm anumiți termeni și predicții în legătură cu respectiva funcție. În acest caz termenii specifici se adaugă la acești Termeni de furnizare a Serviciului și, în cazul oricărui conflict, prevalează asupra Termenilor de furnizare a Serviciului.

7. Ups!

Este posibil ca Serviciul să nu poată fi accesat temporar sau ca unele dintre funcțiile sale să nu fie disponibile. S-ar putea să nu putem nici măcar să prevenim aceste situații. Dar vă asigurăm că vom face tot posibilul pentru a le remedia cât mai curând.

De asemenea facem tot posibilul să actualizăm informațiile publicate în legătură cu Serviciul, deși nu oferim nicio garanție cu privire la frecvența actualizării, acuratețea sau caracterul complet al acesteia.

Dacă aveți nevoie de asistență suplimentară pentru gestionarea contului dvs. Technogym sau a Serviciului ne puteți contacta oricând la adresa cloudsupport@technogym.com.

8. Vă rugăm să ne spuneți ce părere aveți despre Serviciu și, dacă aveți idei bune, le puteți împărtăși cu noi.

Vă putem solicita să evaluați Serviciul și/sau să ne trimiteți sugestiile dvs. Dacă decideți să împărtășiți cu noi o idee, să ne trimiteți o sugestie, să ne puneți la dispoziție un document și/sau să ne faceți o propunere („Contribuții") sunteți de acord cu următoarele: (a) Contribuțiile nu conțin informații confidențiale sau supuse dreptului de proprietate; (b) nu suntem supuși niciunei restricții exprese sau implicite de confidențialitate în legătură cu Contribuțiile; (c) suntem autorizați să folosim și să dezvăluim (sau să alegem să nu folosim sau să dezvăluim) Contribuțiile în orice scop, în orice mod și prin orice mijloc, în întreaga lume; (d) este posibil să avem materiale similare cu cele ale Contribuției deja în fază de transpunere în practică sau dezvoltare; (e) Contribuțiile devin automat proprietatea noastră, fără nicio obligație față de dvs., fiind excluse compensarea, indemnizația sau rambursarea de orice fel și în orice circumstanță.

9. Cum funcționează algoritmii noștri de inteligență artificială și ce valoare are conținutul Serviciului.

Pentru furnizarea Serviciului folosim algoritmi de inteligență artificială care utilizează formulele definite de cea mai acreditată literatură științifică referitoare la exercițiile fizice. Aceste indicații se bazează pe o evaluare abstractă și nu sunt niciodată menite să ofere diagnostice sau opinii medicale și nici nu sunt destinate sau nu pretind să prevină sau să vindece boli. Activitățile de diagnostic și tratament sunt rezervate prin lege profesioniștilor din domeniul sănătății.

Totodată dorim să clarificăm că lucrările, studiile și alte materiale indicate în cadrul Serviciului nu sunt concepute ca sfaturi profesionale oferite în contextul unui serviciu profesional de diagnosticare, tratament sau prevenire și că materialele publicate nu înlocuiesc consultațiile medicale profesionale.

Din acest motiv vă invităm să controlați permanent starea dvs. de sănătate și pregătire pentru exercițiul fizic, contactând medicul dumneavoastră.

10. Dispozitive și conectivitate necesare pentru funcționarea Serviciului.

Pentru a beneficia de Serviciu va trebui să utilizați dispozitive hardware compatibile. Condițiile tehnice și compatibilitatea software-ului Serviciului sunt disponibile pe site-ul www.technogym.com.

De asemenea va trebui să acționați independent pentru a obține serviciile de conectivitate care vă permit să accesați Serviciul și pentru care Technogym nu răspunde.

11. Drepturi de proprietate Technogym

Toate drepturile de autor și orice alte drepturi de proprietate intelectuală sau industrială sau orice alt drept de orice natură asupra oricărui conținut sau aspect ale Serviciului aparțin Technogym sau licențiatorilor săi. Acestea sunt protejate de legile privind dreptul industrial și dreptul de autor și de tratatele internaționale în vigoare în Italia și în întreaga lume, iar drepturile asupra acestora sunt rezervate în mod expres. Orice utilizare a conținutului sau a Serviciului care nu este permisă în mod expres de acești Termeni de furnizare a Serviciului sau care nu a fost acordată în mod expres în scris este interzisă.

Technogym®, logo-ul Technogym, Mywellness® și orice alt logo și nume de produs sau serviciu Technogym sunt sau pot fi mărci comerciale deținute de Technogym sau de terțe părți („Mărci comerciale Technogym”). Utilizarea sau afișarea mărcilor comerciale Technogym este interzisă fără acordul prealabil scris al companiei.

Nu sunt acordate drepturi de proprietate sau alte drepturi de licență asupra extraselor sau altor materiale obținute pe baza Serviciului. Cu excepția celor de mai sus, toate drepturile sunt rezervate.

12. Legea aplicabilă și litigiile.

Technogym asigură Serviciul din Italia, prin urmare Termenii de furnizare a Serviciului sunt supuși legislației italiene, cu excepția regulilor privind conflictul internațional de legi și convenția ONU privind vânzarea internațională de bunuri mobile. În limitele obligatorii ale legii, competența cu privire la orice litigii legate de Termenii de furnizare a Serviciului aparține instanței italiene cu sediul la Tribunalul din Bologna, Italia. Acest paragraf nu are scopul de a deroga de la acele dispoziții ale legii care impun competența forului natural al consumatorului conform legii aplicabile.

Pentru orice clarificare cu privire la Termenii de furnizare a Serviciului ne puteți contacta oricând la următoarea adresă de e-mail: mywellnesscloud@technogym.com.