Conditions
Dans un univers numérique où tout le monde est toujours connecté à ses propres contenus, Technogym a créé une plateforme qui permet aux utilisateurs d’accéder, partout et à tout moment, à leurs données d’entraînement, à leurs contenus et à leurs programmes d’entraînement personnalisés, par l'intermédiaire de différents points de contact, lieux et appareils.
L’envie de pratiquer une activité physique devient une expérience personnalisée et « on-the-go ».
En créant un compte Technogym, vous pouvez donc avoir accès à un service numérique complet pour la gestion de vos entraînements et pour votre bien-être.
Si cela vous intéresse, vous pouvez trouver ici nos
Conditions de Service
Les conditions de fourniture du Service sont reportées ci-dessous. Nous vous invitons à les lire attentivement car ce sont ces conditions qui régulent les relations entre Vous et Technogym pour la fourniture du Service (désignées ci-après les « Conditions de Service »).
Il est également possible que d’autres termes et conditions légales spécifiques soient ajoutés à ces Conditions de Service, comme par exemple, ceux concernant l’achat de produits et / ou services Technogym par le biais des différents canaux de vente disponibles (e-commerce, showroom, en ligne, etc.).
Ces conditions et ces termes supplémentaires vous seront présentés si et quand vous souhaitez accéder à ces services supplémentaires : par exemple, si et quand vous souhaitez essayer l’un de nos produits ou services premium !
Si vous décidez de créer un compte Technogym, vous devez savoir que le responsable du Service est Technogym S.p.A. (« Nous » ou « Technogym »), une société de droit italien dont le siège social est sis via Calcinaro n° 2861, 47521 Cesena (FC), Italie, code fiscal et numéro de TVA 06250230965 - RÉA FC n° 315187 - Reg. Entr. Forlì-Cesena n° 06250230965.
Technogym gère notamment le Service par l’intermédiaire d’un écosystème numérique qui prévoit : (a) la collecte et le traitement de vos données à caractère personnel dans un système cloud, auquel il est possible d'accéder à distance (la « Base de données ») ; (b) la fourniture de services d’entraînement personnalisés, l'accès à des contenus numériques dédiés au fitness, des questionnaires d’évaluation, des défis et des compétitions virtuelles (le « Service ») ; (c) une plateforme globale d’engagement et de partage entre tous les passionnés de fitness et de bien-être (la « Wellness Community ») ; (d) une série de points de contact numériques (dispositifs intelligents, mobiles, web) qui permet aux utilisateurs finaux d’avoir accès à leurs contenus et de pouvoir bénéficier du Service où qu’ils soient.
1. Fonctionnement du Service
Le Service propose différentes fonctionnalités conçues pour que vous puissiez profiter pleinement de l’expérience d’entraînement Technogym®.
Vous pouvez par exemple recevoir des programmes d’entraînement personnalisés et gérer votre routine fitness et bien-être ; vous pouvez gérer vos préférences d’entraînement ; nous communiquer quels sont les appareils Technogym sur lesquels vous préférez vous entraîner, afin que nous puissions les mettre à votre disposition pour votre entraînement ; grâce à nos questionnaires, vous pouvez découvrir quel est votre besoin réel en tant qu’utilisateur ou votre programme d’entraînement idéal ; vous pouvez utiliser vos applications d'entraînement préférées et les connecter au Service ; ou vous pouvez accéder à votre contenu premium et gérer votre compte familial.
De plus, au sein de la Wellness Community (composée des personnes qui participent à vos événements, cours, défis, ou celles que vous souhaitez inviter), vous pouvez partager vos performances et participer à un classement ; vous pouvez réserver une formation ou un événement, ou participer à un défi ; vous pouvez voter pour votre activité préférée, obtenir des badges ou échanger des passes pour télécharger la Technogym App qui peut être utile pour pouvoir bénéficier des mécanismes de récompense au sein du Service.
2. Votre compte Technogym et notre politique de gestion des données à caractère personnel
Afin de pouvoir utiliser le Service, vous devez créer un compte Technogym, au sein duquel toutes les données qui seront utilisées pour fournir le Service seront collectées et gérées.
Pour gérer les données à caractère personnel au sein de votre compte Technogym, nous avons défini une politique spécifique de protection de la vie privée. Nous vous invitons à la lire attentivement car ce document contient toutes les références qui vous permettent de mieux gérer les paramètres de sécurité et de partage de vos données à caractère personnel avec d’autres opérateurs fitness et utilisateurs du Service.
3. Choses à faire et à ne pas faire en ce qui concerne le Service
Le Service vise à rendre votre expérience d’entraînement plus efficace et plus stimulante. Cependant, pour qu’il soit réellement efficace, vous devez nous fournir des informations complètes, exactes et actualisées basées sur les procédures d’inscription, de connexion et d’abonnement au Service.
Chaque création d’un compte Technogym n’est valable que pour un seul utilisateur et les codes d'identification et les mots de passe attribués à un compte Technogym font partie intégrante des systèmes et des procédures de sécurité mises en œuvre par Technogym pour protéger le système et les données qui y sont stockées. Par conséquent, nous vous demandons de ne jamais les partager avec personne, y compris au sein d’un petit groupe. Si nous apprenons que ces règles ont été violées, nous pourrions être contraints de désactiver votre compte Technogym pour protéger la sécurité de l’ensemble du système ainsi que les droits de toutes les personnes concernées.
Nous nous réservons le droit de suspendre les comptes qui, selon nous, pourraient avoir enfreint les lois ou règlements applicables ou avoir utilisé le Service à des fins qui ne correspondent pas à l’objectif pour lequel il a été mis à disposition.
De plus, nous vous demandons de ne pas utiliser le Service pour diffuser du matériel, un commentaire ou autre :
- qui soit intimidant, diffamatoire, obscène, indécent, séditieux, injurieux, pornographique, abusif, de nature à inciter à la haine raciale, discriminatoire ou discriminant, menaçant, scandaleux, incitatif, blasphématoire, violant les obligations de secret, violant la vie privée ou pouvant de quelque manière que ce soit produire un désagrément ou des dommages ; ou
- qui ne dispose pas des licences ou autorisations nécessaires ou qui peut en tout état de cause violer les droits de tiers ou toute loi ou réglementation étatique ou supranationale ; ou qui peut violer des brevets, des marques, des secrets industriels ou tout autre droit de propriété intellectuelle ou autre de tiers ; ou
- qui représente ou encourage des comportements qui pourraient être considérés comme des formes de criminalité, qui pourraient engager toute forme de responsabilité envers quiconque, qui sont contraires de quelque manière que ce soit à la loi, à l'ordre public ou aux bonnes mœurs ou qui portent atteinte aux droits de tiers partout dans le monde ; ou
- qui cause des dommages (y compris, mais sans s'y limiter, les virus informatiques, les bombes logiques, les chevaux de Troie, les vers, les composants défectueux, les données corrompues ou tout autre logiciel au contenu nuisible ou potentiellement dangereux) ;
- qui peut porter atteinte aux droits au nom ou à l'identité personnelle des personnes physiques ou morales ou qui déclare une fausse affiliation à toute entité physique ou morale ; ou qui met à disposition des informations privées relatives à des tiers, telles que des adresses, des numéros de téléphone, des adresses e-mail, des données fiscales et autres ;
- qui, à notre seul jugement, est offensant ou ignoble ;
- qui pourrait être considéré comme du spam, ou qui est généré de manière aléatoire ou automatique ou qui contient du matériel ou du contenu commercial ou éthiquement inacceptable, ou qui encourage un comportement illégal (y compris, par exemple, des activités d’hameçonnage) ou qui trompe les destinataires sur l'origine de ce matériel (par exemple, l'usurpation d'identité) ;
- qui ne respecte pas les contrats avec les fournisseurs de réseau de données ou autres conditions de fourniture relatives au dispositif mobile ;
- qui est préjudiciable à la continuité du Service ou qui abuse du Service de quelque manière que ce soit (y compris, mais sans s’y limiter, le piratage).
4. Partage de vos données avec d’autres opérateurs (le Join)
Une fois que le compte Technogym a été créé, vous pouvez également accorder l'accès à vos données à des tiers opérant sur la Plateforme, comme par exemple votre salle de sport ou votre kinésithérapeute (les « Opérateurs professionnels »). Si vous décidez de lier votre compte Technogym à un Opérateur professionnel spécifique qui utilise la Plateforme (ce que l’on appelle le « Join »), alors, vos données à caractère personnel peuvent également être traitées de manière indépendante par votre Opérateur professionnel qui deviendra alors un responsable de traitement supplémentaire qui traitera de manière indépendante vos données soumises à sa propre politique en matière de vie privée que nous vous invitons à lire et à examiner attentivement.
Il se peut également que votre propre Opérateur professionnel vous invite à créer un compte Technogym, vous offrant ainsi la possibilité d’accéder à vos données y compris à l'extérieur de votre salle de sport ou de votre centre de remise en forme.
5. Si vous avez moins de 18 ans et si vous avez moins de 16 ans
Le Service peut être utilisé par des mineurs de moins de 18 ans uniquement sous le contrôle des personnes qui exercent l’autorité parentale sur le mineur. De plus, pour créer un compte sur la Plateforme, vous devez avoir au moins 16 ans.
Depuis tous les points de contact à l'exception de la Technogym App, les personnes de moins de 16 ans ne peuvent créer un compte Technogym qu’avec le consentement exprès de leurs tuteurs (ce que l’on appelle le « Contrôle parental »). En particulier, les mineurs de moins de 16 ans peuvent demander de créer un compte Technogym en enregistrant l’adresse e-mail d’un parent ou d’un tuteur. Technogym, par le biais de l’utilisation de cette adresse e-mail, demandera au parent ou au tuteur l'autorisation d’enregistrer le mineur. Ce n'est qu'une fois que ce consentement sera obtenu qu'il sera possible de finaliser la création du compte Technogym et donc de fournir le Service.
Technogym ne collecte pas sciemment les données relatives aux mineurs de moins de 16 ans et ne leur permet pas de s’inscrire sans Autorisation parentale. Si Technogym détecte que toute donnée collectée dans la Base de données concerne un enfant de moins de 16 ans pour l'acquisition de laquelle l’Autorisation parentale n'a pas été valablement donnée, Technogym se réserve le droit de supprimer ces données dans les plus brefs délais.
6. Nous aimons évoluer.
Le Service évolue en permanence car nous aimons toujours faire de nouvelles choses. C’est pourquoi il se pourrait que nous ayons besoin de modifier les Conditions de Service et nous le ferons simplement en mettant à jour cette page de mentions légales. Nous vous invitons par conséquent à contrôler régulièrement la version la plus récente de ce document.
De plus, lorsque nous lançons de nouvelles fonctionnalités, nous pouvons publier des conditions et des prévisions spécifiques en rapport avec cette fonctionnalité particulière. Dans ce cas, les conditions spécifiques s'appliquent en plus de ces Conditions de Service et, en cas de conflit, elles prévalent sur les Conditions de Service.
7. Oups !
Il se peut que le Service soit temporairement inaccessible ou que certaines de ses fonctionnalités soient indisponibles. Il se peut que nous ne puissions même pas vous prévenir. Mais soyez assuré(e) que nous ferons tout notre possible pour y remédier dans les plus brefs délais.
Nous faisons également de notre mieux pour mettre à jour les informations publiées dans le cadre du Service, bien que nous ne donnions aucune garantie quant à la fréquence de sa mise à jour, à son exactitude ou à son exhaustivité.
Si vous avez encore besoin d'aide pour gérer votre compte Technogym ou le Service, vous pouvez toujours nous contacter à l’adresse cloudsupport@technogym.com.
8. Nous vous demandons de nous dire ce que vous pensez du Service et si vous avez de bonnes idées, vous pouvez les partager avec nous.
Nous pouvons vous demander d'évaluer le Service et / ou de nous envoyer vos suggestions. Si vous décidez notamment de nous donner une idée, de nous envoyer une suggestion particulière, de mettre un document à notre disposition et / ou de nous faire une proposition (les « Contributions »), vous acceptez que : (a) les Contributions ne contiennent pas d'informations confidentielles ou exclusives ; (b) nous ne sommes soumis à aucune restriction de confidentialité expresse ou implicite en ce qui concerne les Contributions ; (c) nous sommes autorisés à utiliser et divulguer (ou choisir de ne pas utiliser ou divulguer) les Contributions à quelque fin que ce soit, de quelque manière et par quelque moyen que ce soit, dans le monde ; (d) nous pouvons avoir des éléments similaires à ceux de la Contribution déjà en phase de conceptualisation ou de développement ; (e) les Contributions deviennent automatiquement notre propriété sans obligation envers vous, excluant toute compensation, indemnité ou remboursement de quelque nature que ce soit et en toutes circonstances.
9. Comment fonctionnent nos algorithmes d'intelligence artificielle et quelle est la valeur des contenus du Service ?
Pour fournir le Service, nous utilisons des algorithmes d'intelligence artificielle qui utilisent les formules définies par la littérature scientifique la plus accréditée sur l'exercice physique. Ces indications débutent par une évaluation abstraite et ne sont jamais destinées à fournir des jugements ou des diagnostics médicaux, ni n’ont l’intention ou prétendent prévenir ou guérir des maladies. Les activités de diagnostic et de traitement sont en effet réservées par la loi aux professionnels de santé.
De plus, nous tenons à préciser que les élaborations, études et autres documents signalés au sein du Service ne doivent pas être considérés comme des conseils professionnels fournis dans le cadre d'un service professionnel de diagnostic, de traitement ou de prévention, et que les documents publiés ne remplacent pas une consultation médicale professionnelle.
C’est pourquoi nous vous invitons à contrôler en permanence votre état de santé et votre aptitude à l’exercice physique en contactant votre médecin.
10. Dispositifs et connectivité nécessaires au fonctionnement du Service
Pour pouvoir bénéficier du Service, vous devrez utiliser des dispositifs compatibles. Les conditions techniques et la compatibilité logicielle du Service sont indiquées sur le site web www.technogym.com.
Vous devrez également agir de façon indépendante pour obtenir les services de connectivité vous permettant d’accéder au Service et dont Technogym n’est pas responsable.
11. Droits de propriété Technogym
Tous les droits d'auteur et tout autre droit de propriété intellectuelle ou industrielle ou tout autre droit de quelque nature que ce soit dans l’un des contenus ou aspects du Service appartiennent à Technogym ou à ses concédants. Ces œuvres sont protégées par les lois sur le droit du travail et le droit d'auteur et par les traités internationaux en vigueur en Italie et à travers le monde, et les droits sur ces œuvres sont expressément réservés. Toute utilisation du contenu ou du Service qui n'est pas expressément autorisée par les présentes Conditions de Service ou qui n'a pas été expressément accordée par écrit est interdite.
Technogym®, le logo Technogym, Mywellness® et tout autre logo Technogym et nom de produit ou de service sont ou peuvent être des marques détenues par Technogym ou des tiers (les « Marques Technogym »). L’utilisation ou l’affichage des Marques Technogym sont interdits sans le consentement écrit préalable de Technogym.
Aucun droit de propriété ou autre droit de licence n'est conféré sur les extraits ou autres matériels obtenus à partir du Service. À la seule exception de ce qui précède, tous les droits sont réservés.
12. Droit applicable et litiges
Technogym fournit le Service depuis l'Italie, par conséquent, les Conditions de Service sont soumises à la loi italienne, à l'exclusion des règles des conflits internationaux de lois et de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Dans les limites impératives de la loi, le juge italien basé au Tribunal de Bologne, en Italie, sera compétent pour tout litige relatif aux Conditions de Service. Toutefois, cela n'a pas pour objet de déroger aux dispositions de la loi qui imposent la compétence du tribunal naturel du consommateur conformément au droit applicable.
Pour toute précision concernant les Conditions de Service, vous pouvez toujours nous contacter à l’adresse e-mail suivante : mywellnesscloud@technogym.com.
