Aspiration Finder©
Note relative al trattamento dei dati personali
Queste regole e linee guida descrivono le modalità con cui i Tuoi dati personali saranno trattati dall'applicazione software "Aspiration Finder©" (l' "Applicazione") di proprietà di Technogym S.p.A., società di diritto italiano, con sede legale in Italia, via G. Perticari n. 20 - 47035 Gambettola (FC) ("Technogym"). L'Applicazione viene licenziata e resa disponibile via web a KÖRPERHAUS Wittenberg - Lutherstraße 32b Lutherstadt Wittenberg - 06886 - Sachsen-Anhalt (il "Gestore").
L'Applicazione può essere accessibile per l'utilizzo tramite il sito www.technogym.com (il "Sito") oppure può essere integrata all'interno del sito web del Gestore.
L'Applicazione consente di delineare le aspirazioni che spingono le persone a svolgere attività fisica. Ciò avviene mediante l'elaborazione automatica di determinati dati personali, raccolti, elaborati ed archiviati dal database dell'Applicazione stessa. Tali dati vengono trattati nell'interesse esclusivo del Gestore, che ha dunque la titolarità del relativo trattamento. Technogym potrebbe utilizzare i dati complessivamente raccolti dall'Applicazione solo in modo aggregato per migliorare il servizio e comunque previa anonimizzazione.
Queste note non costituiscono pertanto un'informativa ai fini della normativa sulla privacy applicabile al Gestore. Invitiamo l'utente a voler prendere visione della informativa sulla privacy che il Gestore dovrà predisporre relativamente al trattamento dei dati personali. Chiediamo comunque di leggere attentamente questo documento per comprendere le politiche e le finalità con le quali i dati saranno trattati dall'Applicazione.

1. Tipologia dei dati raccolti e modalità di acquisizione.
   L'utilizzo dell'Applicazione prevede l'acquisizione ed il trattamento di dati personali relativi all'anagrafica (quali, ad esempio, nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono) e dati relativi alle inclinazioni personali rilevate attraverso un apposito questionario e ad un'elaborazione eseguita automaticamente. Si tratta comunque di informazioni che l'utente inserisce liberamente e che non vengono raccolte in maniera automatizzata, salvo la loro successiva elaborazione per mezzo dell'Applicazione.
2. Finalità e modalità del trattamento cui sono destinati i dati.
   Tutti i dati raccolti nel database dell'Applicazione verranno utilizzati per individuare le aspirazioni dell'utente, nonché per adempiere ai conseguenti obblighi di legge, fatte salve le ulteriori finalità che il Gestore dovesse rendere note nella propria informativa sulla privacy.
3. Luogo in cui vengono conservati i dati personali.
   La registrazione dei dati implica l'accettazione del fatto che tali dati saranno immagazzinati sul database dell'Applicazione collocato su servers residenti in Italia, soggetti alla supervisione e controllo di Technogym e/o dei suoi selezionati fornitori di servizi di web hosting e manutenzione conservativa e/o evolutiva. Tale Database sarà reso accessibile al Gestore e sarà mantenuto nell'interesse del Gestore, al quale fanno capo tutte le responsabilità di legge per quel che riguarda il trattamento dei dati personali. Avvertiamo, peraltro, che la trasmissione di dati via Internet presenta comunque alcuni rischi e, nonostante Technogym si attenga ad appropriati livelli di sicurezza, non siamo in grado di garantire la sicurezza totale. Ogni trasferimento di dati sulla rete viene eseguita a rischio dell'utente registrato. Dal momento in cui riceveremo i dati nel nostro Database, applicheremo tutte quelle misure e procedure atte ad evitare accessi non autorizzati o qualunque danneggiamento.
4. Soggetti o categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venire a conoscenza dei dati in qualità di responsabili o incaricati del trattamento e ambito di diffusione dei dati medesimi.
   I dati personali inseriti all'interno del Database saranno conosciuti e utilizzati dal Gestore secondo gli scopi dallo stesso definiti. Il Gestore, a sua volta, potrà incaricare il proprio personale dipendente o autonomo per il relativo trattamento secondo le finalità definite autonomamente dal Gestore.
5. Durata del trattamento.
   La durata dell'archiviazione e trattamento dei dati nel Database verrà impostata e gestita dal Gestore sotto la propria esclusiva responsabilità. Invitiamo a verificare con il Gestore le relative condizioni.

Datenschutz

Datenschutzerklärung

KÖRPERHAUS nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Aus diesem Grunde haben wir Maßnahmen getroffen, die sicherstellen, dass die Vorschriften über den Datenschutz sowohl von uns als auch von unseren externen Dienstleistern beachtet werden. Im Zuge der Weiterentwicklung unseres Internetangebotes und der eingesetzten Technologien können auch Änderungen dieser Datenschutzerklärung erforderlich werden. Daher empfehlen wir Ihnen, sich die Datenschutzerklärung ab und zu erneut durchzulesen.

Zugriff auf das Internetangebot

Jeder Zugriff auf das Internetangebot von KÖRPERHAUS sowie jeder Abruf einer Datei wird ausschließlich zum Zwecke der Abwehr und Verfolgung sicherheitsrelevanter Zugriffe auf das Angebot für einen begrenzten Zeitraum in einer Protokolldatei gespeichert und verarbeitet. Die Protokolldatei enthält Angaben zu der genutzten IP-Adresse, dem Namen der aufgerufenen Seite/der abgerufenen Datei, Datum und Uhrzeit, der übertragenen Datenmenge und der Meldung, ob der Zugriff/Abruf erfolgreich war.

Anforderung von Informationsmaterial/Newslettern

E-Mail-Adressen und Postanschriften, die Sie im Rahmen der Bestellung von Publikationen oder eines Newsletters angeben, werden ausschließlich für den entsprechenden Versand verwendet. Eine Weitergabe Ihrer Bestelldaten an Dritte erfolgt nur, soweit dies für die Versendung bestellter Inhalte notwendig ist. Elektronische Anfragen Stellen Sie elektronische Anfragen, werden Ihre Daten – ebenso wie die Daten Ihrer schriftlichen Anfragen – ausschließlich für die Korrespondenz mit Ihnen verwendet. Eine Weitergabe Ihrer Bestelldaten an Dritte erfolgt nur, soweit dies für die Versendung bestellter Inhalte notwendig ist.

Freiwillige persönliche Angaben

An einigen Stellen des Internetangebots von KÖRPERHAUS haben Sie die Möglichkeit, freiwillig personenbezogene Angaben zu machen. Die übermittelten (personenbezogenen) Daten speichern und verwenden wir ausschließlich für den Zweck, für den ihre Angabe erfolgte. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Automatisch gespeicherte Protokolldaten (siehe Zugriff auf das Internetangebot) werden nach Ablauf eines begrenzten Zeitraums gelöscht.

Einsatz von Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, die beim Aufrufen bestimmter Seiten oder bestimmter Funktionen auf Ihrem Rechner gespeichert werden. Voraussetzung für die Speicherung ist, dass in Ihrem Browser (z. B. Internet Explorer, Mozilla, Opera) die Annahme von Cookies aktiviert ist. Cookies können nicht bestimmten Personen zugeordnet werden und enthalten keine persönlichen Daten. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Das Internetangebot von KÖRPERHAUS ist ohne die Zulassung von Cookies nutzbar. Für die Nutzung von Eingabeformularen ist aber die Verwendung von Cookies vorgesehen. Es handelt sich bei dem in diesem Zusammenhang gesetzten Cookie um einen sog. Session-Cookie, der bei Beendigung der Internetsitzung automatisch wieder von Ihrem Rechner entfernt wird.

Webtracking/Webanalyse

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

Widerspruch gegen Webtrecking

Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren. Der aktuelle Link ist: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Disclaimer für Links auf fremde Inhalte

KÖRPERHAUS ist als Inhaltsanbieter nach § 7 Abs. 1 TMG für die eigenen Inhalte, die unter www.koerperhaus-wittenberg.de zur Nutzung bereitgehalten werden, nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Von diesen eigenen Inhalten sind Querverweise (Links) auf die von anderen Anbietern bereit gehaltenen Inhalte zu unterscheiden. Durch den Querverweis hält KÖRPERHAUS insofern „fremde Inhalte“ zur Nutzung bereit, die bei der erstmaligen Link-Setzung daraufhin überprüft wurden, ob durch sie eine mögliche zivilrechtliche oder strafrechtliche Verantwortlichkeit ausgelöst wird. Es ist jedoch nicht auszuschließen, dass die Inhalte im Nachhinein von den jeweiligen Anbietern verändert werden. KÖRPERHAUS überprüft die Inhalte, auf die wir in unserem Angebot verweisen, nicht ständig auf Veränderungen, die eine Verantwortlichkeit neu begründen könnten. Sollten Sie der Ansicht sein, dass die verlinkten externen Seiten gegen geltendes Recht verstoßen oder sonst unangemessene Inhalte haben, so teilen Sie uns dies bitte mit.

Rivolgiti al tuo centro per le norme per la privacy.