Aspiration Finder©
Bemerkninger med hensyn til behandling av persondata
Disse reglene og retningslinjene beskriver hvordan dine personlige data vil bli behandlet av programvareapplikasjonen "Aspiration Finder©" ("Applikasjonen") som tilhører Technogym S.p.A., et datterselskap i Italia med adresse i Via G. Perticari nr. 20 - 47035 Gambettola (FC) Italia ("Technogym"). Applikasjonen gis på lisens og er tilgjengelig på nettet på ENJOY CENTER SSD ARLU - VIA PROF. FRANCESCO SPINA Cellino San Marco - 72020 - Brindisi ("Operatøren").
Applikasjonen er også tilgjengelig på nettsiden www.technogym.com ("Området") eller integrert på nettsiden til Operatøren.
Applikasjonen hjelper deg å definere målsettingene som motiverer deg til å drive fysisk aktivitet. Dette gjøres ved automatisk behandling av visse personlige data som er samlet inn, som er behandlet og lagret i databasen til Applikasjonen. Disse dataene behandles kun av Operatøren, som derfor er eieren av behandlingen som utføres.
Technogym kan kun benytte dataene som er samlet inn av Applikasjonen i aggregert form for å forbedre tjenestene, i dette tilfellet vil dataene uansett være anonyme.
Siden disse punktene ikke inngår i direktivet om personvern, gjelder de ikke for Operatøren. Vi ber brukerne lese igjennom informasjonen som Operatøren etter lov må legge frem med hensyn til behandling av personlige data.
Uansett ber vi deg lese nøye igjennom dette dokumentet for å forstå hvilen politikk og hvilke hensyn som ligger til grunn for Applikasjonens behandling av data.
- Type data som samles inn og hvilke metoder som benyttes.
Bruken av Applikasjonen omfatter innsamling og behandling av personlig data knyttet til detaljer vedrørende personen (som navn, etternavn, e-mail adresse, telefonnummer) og data knyttet til personopplysninger som er samlet inn ved spørreskjema og som behandles automatisk. Uansett er dette informasjon som brukerne formidler frivillig og den samles ikke inn automatisk, det er kun behandlingen av dataene som skjer automatisk av Applikasjonen.
- Hensikter og metoder ved behandling av data.
Alle dataene som samles inn i Applikasjonens database vil bli brukt for å identifisere brukernes målsettinger. I tillegg til å oppfylle de lovmessige kravene, må Operatøren spesifikt informere om eventuelle andre hensikter med dataene i dokumentet om behandling av persondata.
- Plassen hvor de personlige dataene vil bli lagret.
Registreringen av dataene innebærer at en godtar at dataene vil bli lagret i Applikasjonens database i en server plassert i Italia, de overvåkes og kontrolleres av Technogym og/eller deres utvalgte leverandører av nettverkslagring og oppbevarende og/eller utviklende vedlikeholdstjenester. Denne databasen vil gjøres tilgjengelig for Operatøren og opprettholdes på vegne av Operatøren, som har det fulle juridiske ansvaret for behandlingen av persondataene.
Husk likevel at det alltid vil være en viss risiko knyttet til overføringen av data via Internet, selv om Technogym tar alle de nødvendige sikkerhetsmessig forholdsreglene kan vi ikke garantere 100% sikring. Det vil alltid eksistere en viss risiko for den registrerte brukeren ved overføring av data på nettet. Fra det øyeblikket vi mottar dataene i vår database, vil vi bruke metoder og prosedyrer for å hindre ikke autorisert tilgang og skade.
- Personer eller kategorier av personer som får kjennskap til de personlige dataene eller som har tilgang til dataene som kontrollører eller som behandlere eller formidlere av dataene.
Personlig data som har kommet inn i databasen vil være tilgjengelig for og brukt av Operatøren i overensstemmelse med målsettingene som er definerte. Operatøren på sin side kan overlate behandlingen av dataene til eget personale eller freelance personale i overensstemmelse med målsettingene som Operatøren kan fastsette.
- Behandlingens varighet.
Det er Operatørens fulle ansvar å fastsette hvor lenge dataen skal oppbevares i databasen og behandles. Vær vennlig å kontrollere betingelsene med din Operatør.
PRIVACY POLICY
Gentile Utente,
ENJOY CENTER s.s.d. a r.l.u. è molto attenta al rispetto e alla tutela dei tuoi dati personali e si preoccupa di garantire la tua sicurezza sia durante la navigazione all’interno dell’App di Technogym, sia nel caso in cui tu decida di fornire i dati personali per usufruire dei servizi che mettiamo a disposizione tramite l’utilizzo dell’App Technogym.
Per tale motivo lo scopo della presente informativa è di fornire la massima trasparenza relativamente alle informazioni ENJOY CENTER s.s.d. a r.l.u. raccoglie, conserva e usa.
Enjoy Center s.s.d. a r.l.u. precisa che i dati personali raccolti tramite l'utilizzo delle Piattaforme Digitali Technogym®, tra cui i siti web ww.technogym.com, www.mywellness.com, www.skillathletic.com e altri, tramite le applicazioni mobili (ad esempio, la Technogym App, la Mywellness App, la MyRun App e altre) e tramite gli attrezzi connessi Technogym® (di seguito brevemente la “Piattaforma”), sono nella esclusiva Titolarità di Technogym S.p.a.
ENJOY CENTER s.s.d.a r.l.u., invece, riveste il ruolo di Titolare del trattamento dei dati personali acquisiti in questa Piattaforma nel ruolo di Facility, poiché offre servizi utilizzando le funzionalità della Piattaforma stessa. In tali casi, l'utente intrattiene rapporti direttamente con ENJOY Center s.s.d. a r.l.u. alla quale Technogym fornisce servizi come fornitore di servizi che agisce in veste di Responsabile del trattamento.
Se hai un’età inferiore ai 14 anni, ai sensi dell’art.8, c.1 GDPR, come attuato dall’art.2-quinquies del novellato D.lgs 196/2003, dovrai legittimare il tuo consenso attraverso l’autorizzazione dei genitori o di chi ne fa le veci.
Qualora ENJOY CENTER s.s.d. a r.l.u. scoprisse di aver raccolto accidentalmente dati personali da un minore di 14 anni, provvederà a rimuovere i tali dati dai propri registri non appena ragionevolmente possibile e a darne immediata comunicazione a Technogym S.p.a.
L'uso della sezione dell’App dedicata agli utenti di ENJOY CENTER s.s.d. a r.l.u. implica la piena conoscenza e accettazione del contenuto e delle eventuali indicazioni incluse in questa versione di informativa privacy.
La presente informativa può essere modificata senza alcun preavviso e quindi ne consiglia una lettura periodica.
1- TITOLARE DEL TRATTAMENTO
ENJOY CENTER s.s.d. a r.l.u.
C.da Prof. Francesco Spina, snc
72020 - Cellino San Marco (BR)
Email: privacy@enjoycenter.it
P. IVA 02691950741
2. DATI DI CONTATTO DEL RESPONSABILE DELLA PROTEZIONE DEI DATI (c.d. “RPD-DPO”)
Avv. Gabriella Marasco
pec: dpogmarasco@pec.it.
3-TIPOLOGIA DI DATI TRATTATI
La sezione dedicata a ENJOY offre contenuti di tipo informativo e, talvolta, interattivo.
Durante la navigazione sull’applicazione mobile, la Società potrà trattare le seguenti categorie di dati personali degli utenti:
- dati comuni identificativi forniti dall’utente come soggetto interessato (es. nome, cognome, data di nascita), per dare seguito alle richieste sui nostri servizi già acquistati tramite abbonamento in sede;
- dati di contatto ( numero di telefono e indirizzo mail) per permettere ad Enjoy di inviare comunicazioni commerciali su nuovi servizi ed eventi organizzati dalla Società, previo consenso esplicito del soggetto interessato, tramite sottoscrizione di apposito modulo di consenso ;
- dati sensibili, quali:
peso o altezza, necessari per la gestione della sua scheda anagrafica per permettere di pianificare una corretta erogazione dei servizi;
certificato medico, documento d’identità, foto: tali dati sono eventuali e verranno caricati dall’utente solo su sua espressa volontà: in caso contrario il profilo sarà comunque creato per permettere al sistema di generare e conservare il QRcode, la cui attivazione avverrà solo a seguito di richiesta dal cliente stesso: tale QRcode permetterà di accedere nella struttura di Enjoy Center s.s.d. a r.l.u senza utilizzare altri metodi di identificazione in ingresso.
- Dati di prenotazione classi: utilizzando tale app, il sistema registrerà tutte le sue presenze e tutte le prenotazioni alle classi, alle sfide o ad un percorso spa.
4- FINALITÁ DEL TRATTAMENTO E BASI GIRIDICHE
|
FINALITA’
|
BASE GIURIDICA
|
|
- utilizzo servizi collegati alla sezione Facility Enjoy Center s.s.d. a r.l.u. dell’App Technogym
|
L’utilizzo dei dati, da te volontariamente forniti, è necessario per erogare i servizi richiesti, ai sensi dell’art. 6.1 let. b) GDPR
|
|
- creazione QR code per permetterle l’ingresso nelle nostre sedi
|
L’utilizzo dei dati è effettuato esclusivamente su un tuo volontario consenso, ai sensi dell’art. 6.1 let. a) GDPR, richiedendo espressamente l’attivazione tramite app.
|
- Per permetterti di prenotare una classe, una sfida o un percorso spa
|
L’utilizzo dei dati, da te volontariamente forniti, è necessario per erogare i servizi richiesti, ai sensi dell’art. 6.1 let. b) GDPR
|
- per acquistare tramite la sezione shopping
|
L’utilizzo dei dati, da te volontariamente forniti, è necessario per erogare i servizi richiesti, ai sensi dell’art. 6.1 let. b) GDPR
|
- per inviare newsletter o messaggi whatsapp di marketing su tutti i servizi e le novità di ENJOY CENTER
|
L’utilizzo dei dati è effettuato esclusivamente su un tuo volontario consenso, ai sensi dell’art. 6.1 let. a) GDPR, richiedendo espressamente l’attivazione tramite app.
|
- per permetterti di comunicare con la direzione
|
L’utilizzo dei dati, da te volontariamente forniti, è necessario per erogare i servizi richiesti, ai sensi dell’art. 6.1 let. b) GDPR
|
5- MODALITA’, LOGICHE DEL TRATTAMENTO, TEMPI DI CONSERVAZIONE
Il trattamento dei dati personali avviene mediante strumenti informatici e telematici con logiche di organizzazione ed elaborazione dei dati strettamente correlate alle finalità stesse, in modo da garantirne la sicurezza e la riservatezza.
I dati personali verranno trattati esclusivamente per il tempo necessario a conseguire gli scopi per i quali sono stati raccolti ed in ogni caso nel rispetto dei tempi previsti dalla normativa vigente in materia.
Per la finalità di cui alla let. e) del punto 4 della presente Informativa, ENJOY CENTER s.s.d. a r.l.u. si riserva di inviarti messaggi promozionali fino ad una tua espressa revoca del consenso.
In riferimento agli aspetti di protezione dei dati personali, sei invitato - ai sensi dell’art. 33 del GDPR - a segnalare a ENJOY CENTER s.s.d. a r.l.u. eventuali circostanze o eventi dai quali possa discendere una potenziale “violazione dei dati personali (data breach)” al fine di consentire una immediata valutazione e l’adozione di eventuali azioni volte a contrastare tale evento inviando una comunicazione a privacy@enjoycenter.it o contattando il Responsabile Protezione Dati.
6- COMUNICAZIONE DATI A SOGGETTI TERZI
ENJOY CENTER s.s.d. a r.l.u. potrebbe comunicare e far trattare i tuoi dati personali a soggetti terzi Destinatari, come ad esempio le autorità competenti per esigenze di adempimento ad obblighi normativi o per l'accertamento di responsabilità in caso di reati informatici ai danni del sito.
Inoltre ENJOY CENTER s.s.d. a r.l.u., ha nominato la società TECHNOGYM S.p.a. “Responsabile del trattamento” in merito a tutti i dati personali da te inseriti nella piattaforma esclusivamente per usufruire dei servizi di Enjoy Center s.s.d. a r.l.u.
Ulteriori soggetti a cui, a vario titolo ( servizi informatici, servizi di marketing ecc) ENJOY CENTER s.s.d. a r.l.u. potrebbe comunicare i tuoi dati, verranno nominati “Responsabile del trattamento”.
Tutti i dipendenti, consulenti, interinali e/o ogni altra “persona fisica” che svolgano la propria attività sulla base delle istruzioni ricevute da ENJOY CENTER s.s.d. a r.l.u., ai sensi dell’art. 29 del GDPR, sono nominati “Autorizzati al trattamento”.
7- DIRITTI DELL’INTERESSATO
Puoi esercitare in ogni momento i diritti che ti sono riconosciuti dalla legge, tra cui quello:
- di accedere ai dati personali, ottenendo evidenza delle finalità perseguite da parte di ENJOY CENTER s.s.d. a r.l.u., delle categorie di dati coinvolti, dei destinatari a cui gli stessi possono essere comunicati, del periodo di conservazione applicabile, dell’esistenza di processi decisionali automatizzati e chiederne copia
(Art. 15 GDPR Diritto di accesso);
- di ottenere senza ritardo la rettifica dei dati personali inesatti che ti riguardano o dei dati incompleti
(Art. 16 GDPR Diritto di rettifica);
- di ottenere, nei casi previsti, la cancellazione dei tuoi dati in possesso di ENJOY CENTER s.s.d. a r.l.u. , nonché di cancellare in qualsiasi momento l’App Technogym e richiedere la cancellazione di tutti i dati personali in essa registrati;
(Art. 17 Diritto alla cancellazione);
- di ottenere la limitazione del trattamento solo ad alcuni dati personali, se possibile in ragione delgi obblighi contrattuali e di legge;
(Art. 18 Diritto alla limitazione del trattamento);
- di richiedere e ricevere tutti i tuoi dati personali trattati da ENJOY CENTER s.s.d. a r.l.u., in formato strutturato, di uso comune e leggibili da dispositivo automatico oppure richiedere la trasmissione ad altro titolare senza impedimenti
(Art. 20, Diritto alla Portabilità);
- di opporti al trattamento dei dati per finalità di invio di materiale pubblicitario (c.d. revoca del Consenso)
(Art. 21 Diritto di opposizione).
L’esercizio di questi diritti può essere esercitato scrivendo a privacy@enjoycenter.it o contattando la Responsabile Protezione Dati designata, i cui recapiti sono indicati nella sezione 1 e 2 di questa privacy policy.
Sarà nostra cura rispondere alla tua richiesta entro 30 giorni dalla data di ricezione della stessa: tale termine potrà essere prorogato di eventuali ulteriori due mesi nel caso di particolare complessità e del numero delle richieste.
Inoltre avrà diritto di proporre reclamo all’Autorità di Controllo, contattabile all’indirizzo garante@gpdp.it o mediante il sito http://www.gpdp.it.
8- TRASFERIMENTO DATI ALL’ESTERO
Non è previsto il trasferimento all'estero dei tuoi dati personali. Tuttavia, ENJOY CENTER s.s.d. a r.l.u. garantisce l’utilizzo di fornitori dei servizi selezionati che assicurino garanzie adeguate ai sensi dell’art. 46 GDPR.
Distinti Saluti
La Titolare del Trattamento
ENJOY CENTER s.s.d. a r.l.
Documento aggiornato il 25.10.2024
