Aspiration Map

Aspiration Finder©
Hinweise zur Verarbeitung der persönlichen Daten
Diese Regeln und Richtlinien beschreiben die Modalitäten der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten durch das Anwendungsprogramm „Aspiration Finder©“ (nachstehend die „App“). Die App ist Eigentum von Technogym S.p.A., ein in Italien ansässiges Unternehmen mit Sitz in Via G. Perticari Nr. 20 - 47035 Gambettola (FC) Italien („Technogym“). Die App wird für ENJOY CENTER SSD ARLU - VIA PROF. FRANCESCO SPINA Cellino San Marco - 72020 - Brindisi (nachstehend der „Betreiber“) lizenziert und via Internet zur Verfügung gestellt.
Der Zugriff auf die App kann über die Website www.technogym.com (die „Website“) erfolgen oder sie kann in die Website des Betreibers integriert werden.
Die App ermöglicht Ihnen die Bestrebungen und Ambitionen festzulegen, die die Menschen zu körperlicher Aktivität motivieren. Dies erfolgt durch die automatische Verarbeitung bestimmter erhobener persönlicher Daten, die in der Datenbank der App verarbeitet und gespeichert werden. Diese Daten werden ausschließlich im Interesse des Betreibers verarbeitet, der daher das Eigentumsrecht an der entsprechenden Datenverarbeitung hat. Technogym kann sämtliche von der App erhobenen Daten ausschließlich in aggregierter und auf jeden Fall anonymisierter Form zur Verbesserung der Leistung verwenden.
Diese Hinweise stellen daher kein Informationsschreiben über Datenschutz im Sinne der für den Betreiber geltenden gesetzlichen Bestimmungen dar. Wir ersuchen die Benutzer das Informationsschreiben zu lesen, das der Betreiber von Gesetzes wegen bezüglich der Verarbeitung der persönlichen Daten erstellen muss. Trotzdem ersuchen wir Sie dieses Dokument sorgfältig zu lesen, um die Richtlinien und Zwecke zu verstehen, die der Datenverarbeitung durch die App zugrunde liegen.

1. Art der erhobenen Daten und Erhebungsmethoden.
   Die Benutzung der App erfordert die Erhebung und Verarbeitung persönlicher Daten (wie Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer) sowie Daten zu persönlichen Vorlieben, die anhand eines Fragebogens erhoben und automatisch verarbeitet werden. Auf jeden Fall sind es Daten, die der Benutzer freiwillig bereitstellt und die nicht automatisch erhoben, jedoch anschließend von der App automatisch verarbeitet werden.
2. Zwecke und Methoden der Datenverarbeitung.
   Sämtliche Daten, die in der Datenbank der App gespeichert werden, werden dazu verwendet, die Ambitionen und Bestrebungen des Benutzers herauszufinden und die daraus resultierenden gesetzlichen Anforderungen zu erfüllen, vorbehaltlich der sonstigen Zwecke, die der Betreiber in seinem eigenen Informationsschreiben zum Datenschutz bekannt geben muss.
3. Ort, an dem die persönlichen Daten gespeichert werden.
   Die Datenerfassung setzt die Zustimmung voraus, dass die Daten in der Datenbank der App auf Servern in Italien gespeichert wird, die von Technogym und/oder dessen Lieferanten für Webhosting-Dienstleistungen und herkömmliche und/oder neue Wartungsdienstleistungen überwacht und kontrolliert werden. Diese Datenbank wird dem Betreiber zur Verfügung gestellt und in seinem Interesse gewartet. Demzufolge obliegen dem Betreiber sämtliche rechtliche Verantwortlichkeiten in Bezug auf die Verarbeitung der persönlichen Daten. Bitte beachten Sie jedoch, dass die Datenübertragung via Internet dennoch gewisse Risiken birgt und obwohl Technogym entsprechende Sicherheitsstufen eingebaut hat, können wir nicht für die vollständige Sicherheit garantieren. Sämtliche Datenübertragungen via Internet finden auf Gefahr des angemeldeten Benutzers statt. Ab dem Zeitpunkt zu dem wir die Daten in unserer Datenbank erhalten, ergreifen wir sämtliche Maßnahmen und Verfahrensweisen, um unerlaubten Zugriff oder Schäden zu vermeiden.
4. Personen oder Personenkategorien, denen die persönlichen Daten eventuell bekanntgegeben werden oder die in ihrer Funktion als Datenverantwortliche oder Beauftragte der Datenverarbeitung Zugriff darauf haben und Zweck der Verbreitung der Daten.
   Persönliche Daten, die in die Datenbank eingegeben werden, werden dem Betreiber zur Verfügung gestellt und werden von diesem im Sinne der von ihm bekanntgegebenen Zwecke verwendet. Der Betreiber kann seinerseits seine Angestellten oder freiberuflichen Mitarbeiter mit der Verarbeitung der Daten im Sinne der vom Betreiber eigenständig definierten Zwecke beauftragen.
5. Dauer der Verarbeitung.
   Die Dauer der Speicherung und Verarbeitung der Daten in der Datenbank wird vom Betreiber unter seiner alleinigen Verantwortung festgelegt und verwaltet. Bitte prüfen Sie mit dem Betreiber die entsprechenden Bedingungen.

PRIVACY POLICY

Gentile Utente,

ENJOY CENTER s.s.d. a r.l.u.  è molto attenta al rispetto e alla tutela dei tuoi dati personali e si preoccupa di garantire la tua sicurezza sia durante la navigazione all’interno dell’App di Technogym, sia nel caso in cui tu decida di fornire i dati personali per usufruire dei servizi che mettiamo a disposizione tramite l’utilizzo dell’App Technogym.

Per tale motivo lo scopo della presente informativa è di fornire la massima trasparenza relativamente alle informazioni ENJOY CENTER s.s.d. a r.l.u. raccoglie, conserva e usa.

Enjoy Center s.s.d. a r.l.u. precisa che i dati personali raccolti tramite l'utilizzo delle Piattaforme Digitali Technogym®, tra cui i siti web ww.technogym.com, www.mywellness.com, www.skillathletic.com e altri, tramite le applicazioni mobili (ad esempio, la Technogym App, la Mywellness App, la MyRun App e altre) e tramite gli attrezzi connessi Technogym® (di seguito brevemente la “Piattaforma”), sono nella esclusiva Titolarità di Technogym S.p.a.

ENJOY CENTER s.s.d.a r.l.u., invece, riveste il ruolo di Titolare del trattamento dei dati personali acquisiti in questa Piattaforma nel ruolo di Facility, poiché offre servizi utilizzando le funzionalità della Piattaforma stessa. In tali casi, l'utente intrattiene rapporti direttamente con ENJOY Center s.s.d. a r.l.u. alla quale Technogym fornisce servizi come fornitore di servizi che agisce in veste di Responsabile del trattamento.

Se hai un’età inferiore ai 14 anni, ai sensi dell’art.8, c.1 GDPR, come attuato dall’art.2-quinquies del novellato D.lgs 196/2003, dovrai legittimare il tuo consenso attraverso l’autorizzazione dei genitori o di chi ne fa le veci.

Qualora ENJOY CENTER s.s.d. a r.l.u.  scoprisse di aver raccolto accidentalmente dati personali da un minore di 14 anni, provvederà a rimuovere i tali dati dai propri registri non appena ragionevolmente possibile e a darne immediata comunicazione a Technogym S.p.a.

L'uso della sezione dell’App dedicata agli utenti di  ENJOY CENTER s.s.d. a r.l.u.   implica la piena conoscenza e accettazione del contenuto e delle eventuali indicazioni incluse in questa versione di informativa privacy.

La presente informativa può essere modificata senza alcun preavviso e quindi ne consiglia una lettura periodica.

 

 1- TITOLARE DEL TRATTAMENTO

ENJOY CENTER s.s.d. a r.l.u.

C.da Prof. Francesco Spina, snc

72020 - Cellino San Marco (BR)

Email: privacy@enjoycenter.it

P. IVA 02691950741

 

 2. DATI DI CONTATTO DEL RESPONSABILE DELLA PROTEZIONE DEI DATI (c.d. “RPD-DPO”)

Avv. Gabriella Marasco

pec: dpogmarasco@pec.it. 

 

 3-TIPOLOGIA DI DATI TRATTATI

La sezione dedicata a ENJOY offre contenuti di tipo informativo e, talvolta, interattivo.

Durante la navigazione sull’applicazione mobile, la Società potrà trattare le seguenti categorie di dati personali degli utenti:

• dati comuni identificativi forniti dall’utente come soggetto interessato (es. nome, cognome, data di nascita), per dare seguito alle richieste sui nostri servizi già acquistati tramite abbonamento in sede;
• dati di contatto ( numero di telefono e indirizzo mail) per permettere ad Enjoy di inviare comunicazioni commerciali su nuovi servizi ed eventi organizzati dalla Società, previo consenso esplicito del soggetto interessato, tramite sottoscrizione di apposito modulo di consenso ;
• dati sensibili, quali:

peso o altezza, necessari per la gestione della sua scheda anagrafica per permettere di pianificare una corretta erogazione dei servizi;

certificato medico, documento d’identità, foto: tali dati sono eventuali e verranno caricati dall’utente solo su sua espressa volontà: in caso contrario il profilo sarà comunque creato per permettere al sistema di generare e conservare il QRcode, la cui attivazione avverrà solo a seguito di  richiesta dal cliente stesso: tale QRcode permetterà di accedere nella struttura di Enjoy Center s.s.d. a r.l.u senza utilizzare altri metodi di identificazione in ingresso.

• Dati di prenotazione classi: utilizzando tale app, il sistema registrerà tutte le sue presenze e tutte le prenotazioni alle classi, alle sfide o ad un percorso spa.

4- FINALITÁ DEL TRATTAMENTO E BASI GIRIDICHE

FINALITA’	BASE GIURIDICA
utilizzo servizi collegati alla sezione Facility Enjoy Center s.s.d. a r.l.u. dell’App Technogym	L’utilizzo dei dati, da te volontariamente forniti, è necessario per erogare i servizi richiesti, ai sensi dell’art. 6.1 let. b) GDPR
creazione QR code per permetterle l’ingresso nelle nostre sedi	L’utilizzo dei dati è effettuato esclusivamente su un tuo volontario consenso, ai sensi dell’art. 6.1 let. a)  GDPR, richiedendo espressamente l’attivazione tramite app.
Per permetterti di prenotare una classe, una sfida o un percorso spa	L’utilizzo dei dati, da te volontariamente forniti, è necessario per erogare i servizi richiesti, ai sensi dell’art. 6.1 let.  b) GDPR
per acquistare tramite la sezione shopping	L’utilizzo dei dati, da te volontariamente forniti, è necessario per erogare i servizi richiesti, ai sensi dell’art. 6.1 let.  b) GDPR
per inviare newsletter o messaggi whatsapp di marketing su tutti i servizi e le novità di ENJOY CENTER	L’utilizzo dei dati è effettuato esclusivamente su un tuo volontario consenso, ai sensi dell’art. 6.1 let. a)  GDPR, richiedendo espressamente l’attivazione tramite app.
per permetterti di comunicare con la direzione	L’utilizzo dei dati, da te volontariamente forniti, è necessario per erogare i servizi richiesti, ai sensi dell’art. 6.1 let.  b) GDPR

 

 5- MODALITA’, LOGICHE DEL TRATTAMENTO, TEMPI DI CONSERVAZIONE

Il trattamento dei dati personali avviene mediante strumenti informatici e telematici con logiche di organizzazione ed elaborazione dei dati strettamente correlate alle finalità stesse, in modo da garantirne la sicurezza e la riservatezza.

I dati personali verranno trattati esclusivamente per il tempo necessario a conseguire gli scopi per i quali sono stati raccolti ed in ogni caso nel rispetto dei tempi previsti dalla normativa vigente in materia.

Per la finalità di cui alla let. e)  del punto 4 della presente Informativa, ENJOY CENTER s.s.d. a r.l.u. si riserva di inviarti messaggi promozionali fino ad una tua espressa revoca del consenso.

 In riferimento agli aspetti di protezione dei dati personali, sei invitato - ai sensi dell’art. 33 del GDPR - a segnalare a ENJOY CENTER s.s.d. a r.l.u. eventuali circostanze o eventi dai quali possa discendere una potenziale “violazione dei dati personali (data breach)” al fine di consentire una immediata valutazione e l’adozione di eventuali azioni volte a contrastare tale evento inviando una comunicazione a  privacy@enjoycenter.it o contattando il Responsabile Protezione Dati.

6- COMUNICAZIONE DATI A SOGGETTI TERZI

ENJOY CENTER s.s.d. a r.l.u.  potrebbe comunicare e far trattare i tuoi dati personali a soggetti terzi Destinatari, come ad esempio le autorità competenti per esigenze di adempimento ad obblighi normativi o per l'accertamento di responsabilità in caso di reati informatici ai danni del sito.

Inoltre ENJOY CENTER s.s.d. a r.l.u., ha nominato la società TECHNOGYM S.p.a. “Responsabile del trattamento” in merito a tutti i dati personali da te inseriti nella piattaforma esclusivamente per usufruire dei servizi di Enjoy Center s.s.d. a r.l.u.

Ulteriori soggetti a cui, a vario titolo ( servizi informatici, servizi di marketing ecc) ENJOY CENTER s.s.d. a r.l.u. potrebbe comunicare i tuoi dati, verranno nominati “Responsabile del trattamento”.

Tutti i dipendenti, consulenti, interinali e/o ogni altra “persona fisica” che svolgano la propria attività sulla base delle istruzioni ricevute da ENJOY CENTER s.s.d. a r.l.u., ai sensi dell’art. 29 del GDPR, sono nominati “Autorizzati al trattamento”.

7- DIRITTI DELL’INTERESSATO

 

Puoi esercitare in ogni momento i diritti che ti sono riconosciuti dalla legge, tra cui quello:

 

• di accedere ai dati personali, ottenendo evidenza delle finalità perseguite da parte di ENJOY CENTER s.s.d. a r.l.u., delle categorie di dati coinvolti, dei destinatari a cui gli stessi possono essere comunicati, del periodo di conservazione applicabile, dell’esistenza di processi decisionali automatizzati e chiederne copia

(Art. 15 GDPR Diritto di accesso);

• di ottenere senza ritardo la rettifica dei dati personali inesatti che ti riguardano o dei dati incompleti

(Art. 16 GDPR Diritto di rettifica);

• di ottenere, nei casi previsti, la cancellazione dei tuoi dati in possesso di ENJOY CENTER s.s.d. a r.l.u. , nonché di cancellare in qualsiasi momento l’App Technogym e richiedere la cancellazione di tutti i dati personali in essa registrati;

(Art. 17 Diritto alla cancellazione);

• di ottenere la limitazione del trattamento solo ad alcuni dati personali, se possibile in ragione delgi obblighi contrattuali e di legge;

(Art. 18 Diritto alla limitazione del trattamento);

• di richiedere e ricevere tutti i tuoi dati personali trattati da ENJOY CENTER s.s.d. a r.l.u., in formato strutturato, di uso comune e leggibili da dispositivo automatico oppure richiedere la trasmissione ad altro titolare senza impedimenti

(Art. 20, Diritto alla Portabilità);     

• di opporti al trattamento dei dati per finalità di invio di materiale pubblicitario (c.d. revoca del Consenso)

(Art. 21 Diritto di opposizione).      

 

L’esercizio di questi diritti può essere esercitato scrivendo a privacy@enjoycenter.it o contattando la Responsabile Protezione Dati designata, i cui recapiti sono indicati nella sezione 1 e 2 di questa privacy policy.            

Sarà nostra cura rispondere alla tua richiesta entro 30 giorni dalla data di ricezione della stessa: tale termine potrà essere prorogato di eventuali ulteriori due mesi nel caso di particolare complessità e del numero delle richieste.

Inoltre avrà diritto di proporre reclamo all’Autorità di Controllo, contattabile all’indirizzo garante@gpdp.it o mediante il sito http://www.gpdp.it.

 

8- TRASFERIMENTO DATI ALL’ESTERO

Non è previsto il trasferimento all'estero dei tuoi dati personali. Tuttavia, ENJOY CENTER s.s.d. a r.l.u.  garantisce l’utilizzo di fornitori dei servizi selezionati che assicurino garanzie adeguate ai sensi dell’art. 46 GDPR.

 

Distinti Saluti                                                                                                                    

La Titolare del Trattamento

          ENJOY CENTER s.s.d. a r.l.     

Documento aggiornato il 25.10.2024

 

Wende dich an die Clubmitarbeiter um die Stellungnahme zu den Nutzungsbedingungen zu lesen