アスピレーションファインダー©
個人データの取り扱いに関する注意事項
以下の規則と指針は、所在地をVia G. Perticari no. 20 - 47035 Gambettola (FC) Italyとするイタリアの会社Technogym S.p.A.（以下、「テクノジム」）の所有物である、ソフトウェア「アスピレーションファインダー©」（以下、「アプリケーション」）によるお客様の個人データの取り扱いについて記載したものです。本アプリケーションは、BSports Health 360° - Avenue de la Basilique 14 Berchem Sainte Agathe - 1082 - Bruxelles-Capitaleのウェブサイト（以下「運営者」）がライセンスを供与し、使用を許可するものです。
本アプリケーションは、ウェブサイトwww.technogym.com（以下「サイト」）または運営者のウェブサイト内に統合されたサイトからアクセスできるものとします。
本アプリケーションによって、利用者は、身体活動に従事するための呼吸機能を測定できます。これは、本アプリケーションのデータベースによって収集、処理、保存された個人のデータを自動的に処理することで実行されます。これらのデータは、もっぱら運営者、すなわち、関連するデータ処理の権利を有する者に代わって処理されるものとします。
アプリケーションによって収集されたデータをテクノジムが利用するに当たっては、サービスの向上を目的とし、集合体として、いかなる場合においても匿名でのみ利用できるものとします。
したがって、これらの注意事項は、運営者に対する規制を目的とした個人データのプライバシーに関する情報通知には該当しません。ユーザーの皆様には、運営者には、個人データの処理を行う必要がある旨の情報通知をお読みくださいますようお願いいたします。上記にかかわらず、本文書をよく読んで、本アプリケーションによるデータの取扱に関する方針と目的を十分ご理解の上、サービスをご利用いただきますようお願い申し上げます。
- 収集されるデータのタイプと収集方法
本アプリケーションの利用には、個人データ（氏名、メールアドレス、電話番号など）とアンケートを通して収集および処理される個人の嗜好に関するデータの取得と処理が含まれます。いかなる場合も、ユーザーが自発的に行った入力内容については、本アプリケーションによる後処理を除き、自動的に収集されないものとします。
- データ処理の目的と手法
本アプリケーションのデータベースに収集されるすべてのデータは、運営者がデータのプライバシーに関する情報通知で周知すべき追加の目的に応じ、ユーザーの呼吸機能の評価、その結果生じた法的要件への適合に使用されます。
- 個人データの格納場所
データの記録は、そのデータが、テクノジム、ウェブホスティングの選任サプライヤや保守サービス業者の両方またはそのいずれかによる監督および管理下において、イタリアにあるサーバー上の本アプリケーションのデータベースに保存されることの了承を意味します。Tこのデータベースは運営者が利用できるようになっており、個人データの取扱に関するあらゆる法的責任の保持を含め、運営者に代わって管理されるものとします。
ただし、テクノジムがセキュリティに十分な注意を払ったとしても、インターネットを介したデータの送信は常に危険を伴うものであり、完全な安全性は保証できかねることをご理解ください。インターネットを介したすべてのデータ送信には、登録ユーザーのある程度の危険が伴います。当社では、お客様のデータがデータベースに受信された時点で、不正アクセスまたは損傷を回避するためのあらゆる手段を講じています。
- 個人データの送信先となる、またはデータ管理者もしくは処理担当者としてアクセス権を持つ個人もしくは個人の属するカテゴリおよびデータの配布範囲
データベースに入力された個人データは、その識別を目的として運営者が使用します。運営者は、運営者が独自に定義した目的に従い、その従業員またはフリーランススタッフに対し、かかるデータの処理を委任します。
- 処理期間
データベースへのデータの保存および処理期間については、運営者の責任において、運営者が設定、管理するものとします。具体的な条件については、運営者にお問い合わせください。
Déclaration de confidentialité
Ci-après figure la politique de confidentialité pour les utilisateurs des services Internet appartenant à HFM SPRL
Propriété
Ce site Internet est la propriété de l'entreprise HFM SPRL, Avenue De la Basilique 14, 1082 Berchem Sainte Agathe, enregistré sous le numéro d'entreprise BE 0651.880.679. En accédant et en utilisant le site Internet, vous marquez expressément votre accord avec les conditions en vigueur, telles que reprises ci-dessous.
Droit de propriété intellectuelle
Le contenu des sites Internet de HFM SPRL, en ce compris les marques, logos, dessins, données, noms de produit et d'entreprise, textes, images, etc., est protégé par des droits intellectuels et est la propriété de HFM SPRL ou de ses ayants droit.
En cas de contestations à ce niveau, une plainte écrite peut être introduire et envoyée à l'adresse reprise plus bas, celle-ci sera ensuite traitée avec la plus haute priorité.
Les informations (textes, images et liens) figurant sur ce site Internet poursuivent uniquement un but informatif. Nous mettons tout en œuvre afin de garantir l'exactitude de ces informations, mais nous ne pouvons toutefois pas être tenus responsables en cas d'éventuels dommages résultant d'informations incorrectes ou incomplètes. Nous nous réservons également le droit d'apporter à tout moment des modifications/corrections ou de supprimer des informations.
Vie privée
Conformément à la loi relative à la vie privée (loi relative au traitement des données à caractère personnel du 08/12/1992), HFM SPRL s'engage à n'enregistrer aucune information à caractère personnel ni à les utiliser à des fins commerciales.
L'utilisation de « cookies »
Lors d'une visite du site, des « cookies » peuvent être placés sur le disque dur de votre ordinateur, et ce, dans l'unique but d'optimiser le site en fonction des besoins des visiteurs récurrents. Dans votre navigateur Internet, il vous est possible d'interdire l'utilisation de cookies, de recevoir un avertissement lorsqu'un cookie est installé ou encore de supprimer les cookies de votre disque dur par la suite. Consultez pour ce faire la fonction d'aide de votre navigateur Internet.
Les données fournies par le visiteur lui-même ne sont pas utilisées à des fins commerciales ni transmises à des tiers. Dans ce cadre, il faut mentionner que HFM SPRL est libre d'utiliser et de traiter les données sans notification préalable.
Liens vers d'autres sites Internet
HFM SPRL n'endosse aucune responsabilité quant au contenu des sites Internet vers lesquels les visiteurs sont dirigés à partir de HFM SPRL par l'administrateur. Le visiteur est conscient que la politique de confidentialité des autres sites Internet peut être différente de celle de HFM SPRL Un lien vers un site Internet ne peut pas être considéré comme un accord explicite du contenu de ce site Internet et l'exactitude ne peut dès lors par non plus être constamment garantie.
Adresser une demande à HFM SPRL
Conformément à la loi relative au traitement des données à caractère personnel du 08/12/1992, l'utilisateur dispose d'un droit légal de regard et de correction éventuelle de ses données personnelles. Moyennant une preuve d'identité (copie de la carte d'identité), vous pouvez faire une demande écrite, datée et signée afin de supprimer ou d'adapter ces données. Veuillez adresser votre demande à l'adresse suivante : HFM SPRL, Avenue De la Basilique 14, 1082 Berchem Sainte Agathe.
Nous nous engageons à donner suite à votre demande dans un délai de 10 jours ouvrables.
プライベート・ポリシーに関しての問い合わせはこちらから
