Aspiration Finder©
Hinweise zur Verarbeitung der persönlichen Daten
Diese Regeln und Richtlinien beschreiben die Modalitäten der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten durch das Anwendungsprogramm „Aspiration Finder©“ (nachstehend die „App“). Die App ist Eigentum von Technogym S.p.A., ein in Italien ansässiges Unternehmen mit Sitz in Via G. Perticari Nr. 20 - 47035 Gambettola (FC) Italien („Technogym“). Die App wird für BSports Health 360° - Avenue de la Basilique 14 Berchem Sainte Agathe - 1082 - Bruxelles-Capitale (nachstehend der „Betreiber“) lizenziert und via Internet zur Verfügung gestellt.
Der Zugriff auf die App kann über die Website www.technogym.com (die „Website“) erfolgen oder sie kann in die Website des Betreibers integriert werden.
Die App ermöglicht Ihnen die Bestrebungen und Ambitionen festzulegen, die die Menschen zu körperlicher Aktivität motivieren. Dies erfolgt durch die automatische Verarbeitung bestimmter erhobener persönlicher Daten, die in der Datenbank der App verarbeitet und gespeichert werden. Diese Daten werden ausschließlich im Interesse des Betreibers verarbeitet, der daher das Eigentumsrecht an der entsprechenden Datenverarbeitung hat.
Technogym kann sämtliche von der App erhobenen Daten ausschließlich in aggregierter und auf jeden Fall anonymisierter Form zur Verbesserung der Leistung verwenden.
Diese Hinweise stellen daher kein Informationsschreiben über Datenschutz im Sinne der für den Betreiber geltenden gesetzlichen Bestimmungen dar. Wir ersuchen die Benutzer das Informationsschreiben zu lesen, das der Betreiber von Gesetzes wegen bezüglich der Verarbeitung der persönlichen Daten erstellen muss.
Trotzdem ersuchen wir Sie dieses Dokument sorgfältig zu lesen, um die Richtlinien und Zwecke zu verstehen, die der Datenverarbeitung durch die App zugrunde liegen.
- Art der erhobenen Daten und Erhebungsmethoden.
Die Benutzung der App erfordert die Erhebung und Verarbeitung persönlicher Daten (wie Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer) sowie Daten zu persönlichen Vorlieben, die anhand eines Fragebogens erhoben und automatisch verarbeitet werden. Auf jeden Fall sind es Daten, die der Benutzer freiwillig bereitstellt und die nicht automatisch erhoben, jedoch anschließend von der App automatisch verarbeitet werden.
- Zwecke und Methoden der Datenverarbeitung.
Sämtliche Daten, die in der Datenbank der App gespeichert werden, werden dazu verwendet, die Ambitionen und Bestrebungen des Benutzers herauszufinden und die daraus resultierenden gesetzlichen Anforderungen zu erfüllen, vorbehaltlich der sonstigen Zwecke, die der Betreiber in seinem eigenen Informationsschreiben zum Datenschutz bekannt geben muss.
- Ort, an dem die persönlichen Daten gespeichert werden.
Die Datenerfassung setzt die Zustimmung voraus, dass die Daten in der Datenbank der App auf Servern in Italien gespeichert wird, die von Technogym und/oder dessen Lieferanten für Webhosting-Dienstleistungen und herkömmliche und/oder neue Wartungsdienstleistungen überwacht und kontrolliert werden. Diese Datenbank wird dem Betreiber zur Verfügung gestellt und in seinem Interesse gewartet. Demzufolge obliegen dem Betreiber sämtliche rechtliche Verantwortlichkeiten in Bezug auf die Verarbeitung der persönlichen Daten.
Bitte beachten Sie jedoch, dass die Datenübertragung via Internet dennoch gewisse Risiken birgt und obwohl Technogym entsprechende Sicherheitsstufen eingebaut hat, können wir nicht für die vollständige Sicherheit garantieren. Sämtliche Datenübertragungen via Internet finden auf Gefahr des angemeldeten Benutzers statt. Ab dem Zeitpunkt zu dem wir die Daten in unserer Datenbank erhalten, ergreifen wir sämtliche Maßnahmen und Verfahrensweisen, um unerlaubten Zugriff oder Schäden zu vermeiden.
- Personen oder Personenkategorien, denen die persönlichen Daten eventuell bekanntgegeben werden oder die in ihrer Funktion als Datenverantwortliche oder Beauftragte der Datenverarbeitung Zugriff darauf haben und Zweck der Verbreitung der Daten.
Persönliche Daten, die in die Datenbank eingegeben werden, werden dem Betreiber zur Verfügung gestellt und werden von diesem im Sinne der von ihm bekanntgegebenen Zwecke verwendet. Der Betreiber kann seinerseits seine Angestellten oder freiberuflichen Mitarbeiter mit der Verarbeitung der Daten im Sinne der vom Betreiber eigenständig definierten Zwecke beauftragen.
- Dauer der Verarbeitung.
Die Dauer der Speicherung und Verarbeitung der Daten in der Datenbank wird vom Betreiber unter seiner alleinigen Verantwortung festgelegt und verwaltet. Bitte prüfen Sie mit dem Betreiber die entsprechenden Bedingungen.
Déclaration de confidentialité
Ci-après figure la politique de confidentialité pour les utilisateurs des services Internet appartenant à HFM SPRL
Propriété
Ce site Internet est la propriété de l'entreprise HFM SPRL, Avenue De la Basilique 14, 1082 Berchem Sainte Agathe, enregistré sous le numéro d'entreprise BE 0651.880.679. En accédant et en utilisant le site Internet, vous marquez expressément votre accord avec les conditions en vigueur, telles que reprises ci-dessous.
Droit de propriété intellectuelle
Le contenu des sites Internet de HFM SPRL, en ce compris les marques, logos, dessins, données, noms de produit et d'entreprise, textes, images, etc., est protégé par des droits intellectuels et est la propriété de HFM SPRL ou de ses ayants droit.
En cas de contestations à ce niveau, une plainte écrite peut être introduire et envoyée à l'adresse reprise plus bas, celle-ci sera ensuite traitée avec la plus haute priorité.
Les informations (textes, images et liens) figurant sur ce site Internet poursuivent uniquement un but informatif. Nous mettons tout en œuvre afin de garantir l'exactitude de ces informations, mais nous ne pouvons toutefois pas être tenus responsables en cas d'éventuels dommages résultant d'informations incorrectes ou incomplètes. Nous nous réservons également le droit d'apporter à tout moment des modifications/corrections ou de supprimer des informations.
Vie privée
Conformément à la loi relative à la vie privée (loi relative au traitement des données à caractère personnel du 08/12/1992), HFM SPRL s'engage à n'enregistrer aucune information à caractère personnel ni à les utiliser à des fins commerciales.
L'utilisation de « cookies »
Lors d'une visite du site, des « cookies » peuvent être placés sur le disque dur de votre ordinateur, et ce, dans l'unique but d'optimiser le site en fonction des besoins des visiteurs récurrents. Dans votre navigateur Internet, il vous est possible d'interdire l'utilisation de cookies, de recevoir un avertissement lorsqu'un cookie est installé ou encore de supprimer les cookies de votre disque dur par la suite. Consultez pour ce faire la fonction d'aide de votre navigateur Internet.
Les données fournies par le visiteur lui-même ne sont pas utilisées à des fins commerciales ni transmises à des tiers. Dans ce cadre, il faut mentionner que HFM SPRL est libre d'utiliser et de traiter les données sans notification préalable.
Liens vers d'autres sites Internet
HFM SPRL n'endosse aucune responsabilité quant au contenu des sites Internet vers lesquels les visiteurs sont dirigés à partir de HFM SPRL par l'administrateur. Le visiteur est conscient que la politique de confidentialité des autres sites Internet peut être différente de celle de HFM SPRL Un lien vers un site Internet ne peut pas être considéré comme un accord explicite du contenu de ce site Internet et l'exactitude ne peut dès lors par non plus être constamment garantie.
Adresser une demande à HFM SPRL
Conformément à la loi relative au traitement des données à caractère personnel du 08/12/1992, l'utilisateur dispose d'un droit légal de regard et de correction éventuelle de ses données personnelles. Moyennant une preuve d'identité (copie de la carte d'identité), vous pouvez faire une demande écrite, datée et signée afin de supprimer ou d'adapter ces données. Veuillez adresser votre demande à l'adresse suivante : HFM SPRL, Avenue De la Basilique 14, 1082 Berchem Sainte Agathe.
Nous nous engageons à donner suite à votre demande dans un délai de 10 jours ouvrables.
Wende dich an die Clubmitarbeiter um die Stellungnahme zu den Nutzungsbedingungen zu lesen