Notes Aspiration Finder©
relatives au traitement des informations personnelles
Ces règles et directives décrivent la façon dont vos informations personnelles seront traitées par l'application logicielle « Aspiration Finder© » (« Application ») propriété de Technogym S.p.A., société fondée en Italie et dont le siège social se trouve Via G. Perticari n° 20 - 47035 Gambettola (FC) Italy (« Technogym »). L'Application est déposée et disponible sur Internet à BSports Health 360° - Avenue de la Basilique 14 Berchem Sainte Agathe - 1082 - Bruxelles-Capitale (« Exploitant »).
L'Application est accessible sur le site web www.technogym.com (le « Site ») ou intégrée au site web de l'Exploitant.
L'Application vous permet de définir les aspirations qui vous poussent à pratiquer une activité physique. Le tout s'effectue via traitement automatique de certaines informations personnelles collectées, traitées et stockées dans la base de données de l'Application. Ces informations sont exclusivement traitées par l'Exploitant, qui est par conséquent titulaire du processus correspondant.
Technogym peut exclusivement utiliser les informations collectées par l'Application sous forme agrégée en vue d'améliorer ses services, et uniquement sous forme anonyme.
Ces notes ne constituent par conséquent en aucun cas des informations relatives à la protection des informations personnelles à des fins de réglementation applicables à l'Exploitant. Nous demandons aux utilisateurs de lire l'avis que l'Exploitant est tenu de produire concernant le traitement de leurs informations personnelles.
Nous vous demandons toutefois de lire attentivement ce document afin de comprendre les politiques et fins implicites au traitement des informations par l'Application.
- Type d'informations collectées et méthodes d'acquisition.
L'utilisation de l'Application prévoit l'acquisition et le traitement des informations personnelles (comme nom, prénom, adresse électronique, numéro de téléphone) et des informations concernant les préférences personnelles collectées par l'intermédiaire d'un questionnaire et traitées automatiquement. En tout état de cause, ces informations sont volontairement fournies par les utilisateurs, et non collectées automatiquement, sauf traitement effectué ensuite par l'Application.
- Fins et méthodes de traitement des informations.
Toutes les informations collectées par la base de données de l'Application seront utilisées en vue d'identifier les aspirations de l'utilisateur et de se conformer aux obligations légales, et sont soumises aux autres fins devant être indiquées par l'Exploitant dans son avis relatif à la protection des informations personnelles.
- Lieu de stockage des informations personnelles.
Le stockage des informations implique l'accord à leur stockage dans la base de données de l'Application dans des serveurs situés en Italie, soumis à la supervision et au contrôle de Technogym et/ou de ses fournisseurs d'hébergement et de stockage web et services de maintenance conservative et/ou évolutive. Cette base de données sera à disposition de l'Exploitant et gérée pour le compte de ce dernier, qui restera légalement responsable du traitement des informations personnelles.
Il convient toutefois de noter que la transmission des informations sur l'Internet comporte certains risques et que, même si Technogym adopte des niveaux de sécurité optimaux, la société ne peut toutefois garantir une sécurité absolue en la matière. Tous les transferts d'informations sur Internet s'effectue aux risques de l'utilisateur enregistré. À partir du moment où nous recevons les informations dans notre base de données, nous appliquons toutes les mesures et procédures nécessaires à éviter tout dommage ou accès non autorisé.
- Personnes ou catégories de personnes auxquelles les informations peuvent être communiquées ou ayant accès à ces dernières du fait de leurs fonctions de contrôle ou de traitement et de diffusion des données.
Les informations personnelles saisies dans la base de données seront mises à disposition et utilisées par l'Exploitant conformément aux fins prévues. L'Exploitant peut de son côté affecter son personnel fixe ou indépendant au traitement des informations conformément aux fins définies indépendamment par l'Exploitant.
- Durée du traitement.
La durée du stockage et le traitement des données dans la base de données seront établis et gérés par l'Exploitant sous sa responsabilité exclusive. Veuillez vérifier les conditions appliquées auprès de votre Exploitant.
Déclaration de confidentialité
Ci-après figure la politique de confidentialité pour les utilisateurs des services Internet appartenant à HFM SPRL
Propriété
Ce site Internet est la propriété de l'entreprise HFM SPRL, Avenue De la Basilique 14, 1082 Berchem Sainte Agathe, enregistré sous le numéro d'entreprise BE 0651.880.679. En accédant et en utilisant le site Internet, vous marquez expressément votre accord avec les conditions en vigueur, telles que reprises ci-dessous.
Droit de propriété intellectuelle
Le contenu des sites Internet de HFM SPRL, en ce compris les marques, logos, dessins, données, noms de produit et d'entreprise, textes, images, etc., est protégé par des droits intellectuels et est la propriété de HFM SPRL ou de ses ayants droit.
En cas de contestations à ce niveau, une plainte écrite peut être introduire et envoyée à l'adresse reprise plus bas, celle-ci sera ensuite traitée avec la plus haute priorité.
Les informations (textes, images et liens) figurant sur ce site Internet poursuivent uniquement un but informatif. Nous mettons tout en œuvre afin de garantir l'exactitude de ces informations, mais nous ne pouvons toutefois pas être tenus responsables en cas d'éventuels dommages résultant d'informations incorrectes ou incomplètes. Nous nous réservons également le droit d'apporter à tout moment des modifications/corrections ou de supprimer des informations.
Vie privée
Conformément à la loi relative à la vie privée (loi relative au traitement des données à caractère personnel du 08/12/1992), HFM SPRL s'engage à n'enregistrer aucune information à caractère personnel ni à les utiliser à des fins commerciales.
L'utilisation de « cookies »
Lors d'une visite du site, des « cookies » peuvent être placés sur le disque dur de votre ordinateur, et ce, dans l'unique but d'optimiser le site en fonction des besoins des visiteurs récurrents. Dans votre navigateur Internet, il vous est possible d'interdire l'utilisation de cookies, de recevoir un avertissement lorsqu'un cookie est installé ou encore de supprimer les cookies de votre disque dur par la suite. Consultez pour ce faire la fonction d'aide de votre navigateur Internet.
Les données fournies par le visiteur lui-même ne sont pas utilisées à des fins commerciales ni transmises à des tiers. Dans ce cadre, il faut mentionner que HFM SPRL est libre d'utiliser et de traiter les données sans notification préalable.
Liens vers d'autres sites Internet
HFM SPRL n'endosse aucune responsabilité quant au contenu des sites Internet vers lesquels les visiteurs sont dirigés à partir de HFM SPRL par l'administrateur. Le visiteur est conscient que la politique de confidentialité des autres sites Internet peut être différente de celle de HFM SPRL Un lien vers un site Internet ne peut pas être considéré comme un accord explicite du contenu de ce site Internet et l'exactitude ne peut dès lors par non plus être constamment garantie.
Adresser une demande à HFM SPRL
Conformément à la loi relative au traitement des données à caractère personnel du 08/12/1992, l'utilisateur dispose d'un droit légal de regard et de correction éventuelle de ses données personnelles. Moyennant une preuve d'identité (copie de la carte d'identité), vous pouvez faire une demande écrite, datée et signée afin de supprimer ou d'adapter ces données. Veuillez adresser votre demande à l'adresse suivante : HFM SPRL, Avenue De la Basilique 14, 1082 Berchem Sainte Agathe.
Nous nous engageons à donner suite à votre demande dans un délai de 10 jours ouvrables.
Contactez un membre du personnel du centre pour lire la déclaration de politique de confidentialité
