Notes Aspiration Finder©
relatives au traitement des informations personnelles
Ces règles et directives décrivent la façon dont vos informations personnelles seront traitées par l'application logicielle « Aspiration Finder© » (« Application ») propriété de Technogym S.p.A., société fondée en Italie et dont le siège social se trouve Via G. Perticari n° 20 - 47035 Gambettola (FC) Italy (« Technogym »). L'Application est déposée et disponible sur Internet à RehaSportzentrum Al Jasem - Frankfurter Landstraße 152 Darmstadt (Arheilgen) - 64291 - Hessen (« Exploitant »).
L'Application est accessible sur le site web www.technogym.com (le « Site ») ou intégrée au site web de l'Exploitant.
L'Application vous permet de définir les aspirations qui vous poussent à pratiquer une activité physique. Le tout s'effectue via traitement automatique de certaines informations personnelles collectées, traitées et stockées dans la base de données de l'Application. Ces informations sont exclusivement traitées par l'Exploitant, qui est par conséquent titulaire du processus correspondant.
Technogym peut exclusivement utiliser les informations collectées par l'Application sous forme agrégée en vue d'améliorer ses services, et uniquement sous forme anonyme.
Ces notes ne constituent par conséquent en aucun cas des informations relatives à la protection des informations personnelles à des fins de réglementation applicables à l'Exploitant. Nous demandons aux utilisateurs de lire l'avis que l'Exploitant est tenu de produire concernant le traitement de leurs informations personnelles.
Nous vous demandons toutefois de lire attentivement ce document afin de comprendre les politiques et fins implicites au traitement des informations par l'Application.
- Type d'informations collectées et méthodes d'acquisition.
L'utilisation de l'Application prévoit l'acquisition et le traitement des informations personnelles (comme nom, prénom, adresse électronique, numéro de téléphone) et des informations concernant les préférences personnelles collectées par l'intermédiaire d'un questionnaire et traitées automatiquement. En tout état de cause, ces informations sont volontairement fournies par les utilisateurs, et non collectées automatiquement, sauf traitement effectué ensuite par l'Application.
- Fins et méthodes de traitement des informations.
Toutes les informations collectées par la base de données de l'Application seront utilisées en vue d'identifier les aspirations de l'utilisateur et de se conformer aux obligations légales, et sont soumises aux autres fins devant être indiquées par l'Exploitant dans son avis relatif à la protection des informations personnelles.
- Lieu de stockage des informations personnelles.
Le stockage des informations implique l'accord à leur stockage dans la base de données de l'Application dans des serveurs situés en Italie, soumis à la supervision et au contrôle de Technogym et/ou de ses fournisseurs d'hébergement et de stockage web et services de maintenance conservative et/ou évolutive. Cette base de données sera à disposition de l'Exploitant et gérée pour le compte de ce dernier, qui restera légalement responsable du traitement des informations personnelles.
Il convient toutefois de noter que la transmission des informations sur l'Internet comporte certains risques et que, même si Technogym adopte des niveaux de sécurité optimaux, la société ne peut toutefois garantir une sécurité absolue en la matière. Tous les transferts d'informations sur Internet s'effectue aux risques de l'utilisateur enregistré. À partir du moment où nous recevons les informations dans notre base de données, nous appliquons toutes les mesures et procédures nécessaires à éviter tout dommage ou accès non autorisé.
- Personnes ou catégories de personnes auxquelles les informations peuvent être communiquées ou ayant accès à ces dernières du fait de leurs fonctions de contrôle ou de traitement et de diffusion des données.
Les informations personnelles saisies dans la base de données seront mises à disposition et utilisées par l'Exploitant conformément aux fins prévues. L'Exploitant peut de son côté affecter son personnel fixe ou indépendant au traitement des informations conformément aux fins définies indépendamment par l'Exploitant.
- Durée du traitement.
La durée du stockage et le traitement des données dans la base de données seront établis et gérés par l'Exploitant sous sa responsabilité exclusive. Veuillez vérifier les conditions appliquées auprès de votre Exploitant.
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten hat beim Rehasportzentrum Al Jasem einen besonderen Stellenwert.
Datenerhebung, -verarbeitung und -nutzung erfolgen auf Grund eines mit Ihnen geschlossenen Vertrages, einer erteilten Einwilligung oder einer rechtlichen Erlaubnis. Wir erheben im Rahmen der Abwicklung von Verträgen Ihre Daten. Dabei beachten wir insbesondere die gesetzlichen Vorschriften der DSGVO. Ohne Ihre Einwilligung werden wir Ihre Bestands- und Nutzungsdaten nur erheben, verarbeiten oder nutzen, soweit dies für die Abwicklung des Vertragsverhältnisses erforderlich ist. Ihnen stehen gegenüber dem Rehasportzentrum Al Jasem folgende Rechte zu: Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, auf Widerspruch aufgrund besonderer Situation einer betroffenen Person, Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde sowie auf Datenportabilität. Sofern die Verarbeitung auf Einwilligung beruht: Das Recht zum jederzeitigen Widerruf der Einwilligung.
Bei Bedarf schreiben Sie uns bitte direkt eine E-Mail, damit wir Ihre Anfrage so schnell wie möglich beantworten können: mail@physio-aljasem.de
Einwilligungen und erweiterte Informationspflichten
· Gesundheits- und biometrische Daten: Für optimale Trainingssteuerung und -planung sowie Betreuung.
· Bild für Mitgliedersoftware: Damit unser Team Sie auf der Trainingsfläche zuordnen kann und eine optimale Betreuung gewährleistet wird.
· Check-In Daten: Es werden Anwesenheitsdaten von Ihren Studio-Aufenthalten gespeichert, um Sie bezüglich der Trainingsplanung und -steuerung optimal beraten zu können.
· Newsletter: Wenn Sie unseren Newsletter bestellen wollen, benötigen wir neben Ihrer E-Mail-Adresse die Bestätigung, dass Sie der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind und mit dem Empfang des Newsletters einverstanden sind. Diese Daten werden nur zu dem Zweck erhoben, Ihnen den Newsletter zuschicken zu können und unsere diesbezügliche Berechtigung zu dokumentieren. Eine Weitergabe der Daten an Dritte erfolgt nicht. Die Bestellung des Newsletters und Ihre Einwilligung zur Speicherung der E-Mail-Adresse können Sie jederzeit widerrufen. Darüber hinaus haben Sie in jedem Newsletter die Möglichkeit zur direkten Abmeldung.
· Trainingsbetreuung: Wenn Sie unser Trainingscoaching nutzen informieren wir Sie per E-Mail über anstehende Termine oder anstehende Terminvereinbarungen, des Weiteren werden Sie per E-Mail von Ihrem Trainer angeschrieben, wenn er Ihr Training verändern möchte.
· Cloud-Lösungen: Wir arbeiten mit dem Cloudanbieter Technogym zusammen. Hierbei werden bei Verwendung unseres Dienstleistungsangebotes die erfassten Trainingsdaten und Biometrischen Daten von mit "UNITY"-Displays ausgestatten Trainingsgeräten, dem "UNITY SELF"-Kiosk, der "TANITA"-Waage sowie mit "TEAMBEATS" ausgestatteten Kursen in der Cloud alle von alleine gespeichert. Außerdem übertragen wir für die Trainingsteuerung relevante Daten (Mitgliederstammdaten, Fitnesstestergebnisse, Trainingsdaten, Biometrische Daten sowie Studiobesuchsinformationen) in die Technogym "mywellness Cloud". Technogym ist hierbei lediglich Datenverarbeiter, die Datenhoheit bleibt beim Rehasportzentrum Al Jasem, Ihre Daten werden hier lediglich zur Verbesserung der Produkte verwendet.
Diese Daten werden benötigt, um die Betreuung, die Trainingssteuerung und das -erlebnis im Rehasportzentrum Al Jasem bestmöglich zu gestalten. Für weitere Informationen haben Sie die Möglichkeit die Datenschutzbestimmungen des Herstellers zu lesen.
https://cdnmedia.mywellness.com/privacy/de/privacy.html
Ich möchte personalisierte Werbemitteilungen erhalten. - Ich kann meine Zustimmung jederzeit über die Seite Mein Profil widerrufen.
Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Sie können den Widerruf per Mail unter mail@physio-aljasem.de übermitteln.
Contactez un membre du personnel du centre pour lire la déclaration de politique de confidentialité