Notes Aspiration Finder©
relatives au traitement des informations personnelles
Ces règles et directives décrivent la façon dont vos informations personnelles seront traitées par l'application logicielle « Aspiration Finder© » (« Application ») propriété de Technogym S.p.A., société fondée en Italie et dont le siège social se trouve Via G. Perticari n° 20 - 47035 Gambettola (FC) Italy (« Technogym »). L'Application est déposée et disponible sur Internet à Aquasud - 1, rue Jeannot Kremer Oberkorn - L-4671 - (« Exploitant »).
L'Application est accessible sur le site web www.technogym.com (le « Site ») ou intégrée au site web de l'Exploitant.
L'Application vous permet de définir les aspirations qui vous poussent à pratiquer une activité physique. Le tout s'effectue via traitement automatique de certaines informations personnelles collectées, traitées et stockées dans la base de données de l'Application. Ces informations sont exclusivement traitées par l'Exploitant, qui est par conséquent titulaire du processus correspondant.
Technogym peut exclusivement utiliser les informations collectées par l'Application sous forme agrégée en vue d'améliorer ses services, et uniquement sous forme anonyme.
Ces notes ne constituent par conséquent en aucun cas des informations relatives à la protection des informations personnelles à des fins de réglementation applicables à l'Exploitant. Nous demandons aux utilisateurs de lire l'avis que l'Exploitant est tenu de produire concernant le traitement de leurs informations personnelles.
Nous vous demandons toutefois de lire attentivement ce document afin de comprendre les politiques et fins implicites au traitement des informations par l'Application.
- Type d'informations collectées et méthodes d'acquisition.
L'utilisation de l'Application prévoit l'acquisition et le traitement des informations personnelles (comme nom, prénom, adresse électronique, numéro de téléphone) et des informations concernant les préférences personnelles collectées par l'intermédiaire d'un questionnaire et traitées automatiquement. En tout état de cause, ces informations sont volontairement fournies par les utilisateurs, et non collectées automatiquement, sauf traitement effectué ensuite par l'Application.
- Fins et méthodes de traitement des informations.
Toutes les informations collectées par la base de données de l'Application seront utilisées en vue d'identifier les aspirations de l'utilisateur et de se conformer aux obligations légales, et sont soumises aux autres fins devant être indiquées par l'Exploitant dans son avis relatif à la protection des informations personnelles.
- Lieu de stockage des informations personnelles.
Le stockage des informations implique l'accord à leur stockage dans la base de données de l'Application dans des serveurs situés en Italie, soumis à la supervision et au contrôle de Technogym et/ou de ses fournisseurs d'hébergement et de stockage web et services de maintenance conservative et/ou évolutive. Cette base de données sera à disposition de l'Exploitant et gérée pour le compte de ce dernier, qui restera légalement responsable du traitement des informations personnelles.
Il convient toutefois de noter que la transmission des informations sur l'Internet comporte certains risques et que, même si Technogym adopte des niveaux de sécurité optimaux, la société ne peut toutefois garantir une sécurité absolue en la matière. Tous les transferts d'informations sur Internet s'effectue aux risques de l'utilisateur enregistré. À partir du moment où nous recevons les informations dans notre base de données, nous appliquons toutes les mesures et procédures nécessaires à éviter tout dommage ou accès non autorisé.
- Personnes ou catégories de personnes auxquelles les informations peuvent être communiquées ou ayant accès à ces dernières du fait de leurs fonctions de contrôle ou de traitement et de diffusion des données.
Les informations personnelles saisies dans la base de données seront mises à disposition et utilisées par l'Exploitant conformément aux fins prévues. L'Exploitant peut de son côté affecter son personnel fixe ou indépendant au traitement des informations conformément aux fins définies indépendamment par l'Exploitant.
- Durée du traitement.
La durée du stockage et le traitement des données dans la base de données seront établis et gérés par l'Exploitant sous sa responsabilité exclusive. Veuillez vérifier les conditions appliquées auprès de votre Exploitant.
Loi informatique et libertés
Conformément à la loi luxembourgeoise du 2 août 2002 relative à la protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel, telle qu’amendée, et le Règlement (UE) 2016/679 général sur la protection des données « RGPD » dès sa mise en application, le 25 mai 2018, les informations recueillies font l’objet d’un traitement par la société AQUASUD DIFFERDANGE SA. Elles sont indispensables à l’enregistrement et au suivi des dossiers. Les destinataires des données sont les services administratifs. Le délai de conservation des données est de 5 ans à compter de la commande. Sur justificatif de votre identité, vous bénéficiez d’un droit d’information, d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, d’un droit à la limitation des traitements, à la portabilité sur les informations qui vous concernent. Vous pouvez exercer ces droits en vous adressant au Délégué à la Protection des Données à l’adresse mail suivante : dpo@vert-marine.com ou par courrier à l’adresse postale suivante : SAS VERT MARINE – A l’attention du Délégué à la Protection des Données - 4 rue de l’Industrie – 27930 GRAVIGNY. Vous bénéficiez également d’un droit d’introduire une réclamation auprès de la CNPD.
Contactez un membre du personnel du centre pour lire la déclaration de politique de confidentialité