Aspiration Finder©
Notas relativas al tratamiento de los datos personales
Estas normas y directrices describen la manera en la que se tratarán sus datos personales mediante la aplicación de software "Aspiration Finder©" (la "Aplicación") propiedad de Technogym S.p.A., una empresa constituida en Italia con dirección de explotación en Via G. Perticari nº 20 - 47035 Gambettola (FC) Italia ("Technogym"). La aplicación está autorizada y puesta a disposición en el sitio web en Aquasud - 1, rue Jeannot Kremer Oberkorn - L-4671 - (el "Operador").
Es posible acceder a la Aplicación a través del sitio web www.technogym.com (el "Sitio web") o integrar la misma dentro del sitio web del Operador.
La Aplicación permite definir las aspiraciones que impulsan a una persona a dedicar tiempo a la actividad física. Esto se realiza mediante el tratamiento automático de ciertos datos personales recopilados, tratados y almacenados por la base de datos de la Aplicación. Estos datos se tratan únicamente en nombre del Operador, que por tanto tiene la propiedad del tratamiento correspondiente.
Technogym puede utilizar los datos recopilados en general por la Aplicación solo en conjunto para mejorar el servicio y en cualquier caso sometidos a su anonimización.
Por tanto, estas notas no constituyen una nota de información sobre la privacidad de los datos con los fines de la regulación aplicable al Operador. Pedimos a los usuarios que lean la nota de información que el Operador debe redactar relativa al tratamiento de los datos personales.
Sin embargo, le pedimos que lea con atención este documento para comprender las políticas y los fines que subyacen tras el tratamiento de los datos mediante la Aplicación.
- Tipo de datos recopilados y métodos de adquisición.
El uso de la Aplicación implica la adquisición y el tratamiento de datos personales relativos a información personal (como el nombre, el apellido, la dirección de correo electrónico, el número de teléfono) y datos relativos a preferencias personales recogidas a través de un cuestionario y tratados automáticamente. En cualquier caso, se trata de información que los usuarios introducen de manera voluntaria y que no se recopila automáticamente, salvo en lo relativo al tratamiento posterior mediante la Aplicación.
- Finalidad y métodos de tratamiento de los datos.
Todos los datos recopilados en la base de datos de la Aplicación se utilizarán para identificar las aspiraciones del usuario, así como para satisfacer los requisitos legales resultantes, sometidos a fines adicionales que el Operador debe expresar en su nota de información sobre la privacidad de los datos.
- Lugar en el que se almacenarán los datos personales.
El registro de los datos implica la aceptación del almacenamiento de los datos en la base de datos de la Aplicación en servidores ubicados en Italia, sometidos a la supervisión y el control de Technogym y/o sus proveedores elegidos de alojamiento web y servicios de mantenimiento evolutivo y/o de conservación. Esta Base de datos se pondrá a disposición del Operador y se mantendrá en nombre del Operador, el cual mantendrá todas las responsabilidades legales relativas al tratamiento de los datos personales.
Nótese sin embargo que la transmisión de los datos por Internet entraña ciertos riesgos y que, aunque Technogym cumple con los niveles de seguridad adecuados, no podemos garantizar una seguridad completa. Todas las transmisiones de datos por Internet se realizan a riesgo del usuario registrado. En cuanto recibimos los datos en nuestra base de datos, aplicamos todas las medidas y los procedimientos para evitar accesos no autorizados o cualquier daño.
- Personas o categorías de personas a las que se les pueden comunicar los datos personales o que tienen acceso a los datos como controladores o procesadores y alcance de la difusión de los datos.
Los datos personales introducidos en la base de datos estarán a disposición del Operador y serán utilizados por el mismo conforme a los objetivos identificados por él. El Operador puede, por su parte, contratar a su personal en plantilla o por cuenta propia para el tratamiento de los datos con arreglo a los fines definidos independientemente por el Operador.
- Duración del tratamiento.
La duración del almacenamiento y el tratamiento de los datos en la base de datos será establecida y gestionada por el Operador bajo su exclusiva responsabilidad. Rogamos compruebe las condiciones pertinentes con su Operador.
Loi informatique et libertés
Conformément à la loi luxembourgeoise du 2 août 2002 relative à la protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel, telle qu’amendée, et le Règlement (UE) 2016/679 général sur la protection des données « RGPD » dès sa mise en application, le 25 mai 2018, les informations recueillies font l’objet d’un traitement par la société AQUASUD DIFFERDANGE SA. Elles sont indispensables à l’enregistrement et au suivi des dossiers. Les destinataires des données sont les services administratifs. Le délai de conservation des données est de 5 ans à compter de la commande. Sur justificatif de votre identité, vous bénéficiez d’un droit d’information, d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, d’un droit à la limitation des traitements, à la portabilité sur les informations qui vous concernent. Vous pouvez exercer ces droits en vous adressant au Délégué à la Protection des Données à l’adresse mail suivante : dpo@vert-marine.com ou par courrier à l’adresse postale suivante : SAS VERT MARINE – A l’attention du Délégué à la Protection des Données - 4 rue de l’Industrie – 27930 GRAVIGNY. Vous bénéficiez également d’un droit d’introduire une réclamation auprès de la CNPD.
Contacta al personal del centro y lee las condiciones de política de privacidad
