Aspiration Finder©
Hinweise zur Verarbeitung der persönlichen Daten
Diese Regeln und Richtlinien beschreiben die Modalitäten der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten durch das Anwendungsprogramm „Aspiration Finder©“ (nachstehend die „App“). Die App ist Eigentum von Technogym S.p.A., ein in Italien ansässiges Unternehmen mit Sitz in Via G. Perticari Nr. 20 - 47035 Gambettola (FC) Italien („Technogym“). Die App wird für Aquasud - 1, rue Jeannot Kremer Oberkorn - L-4671 - (nachstehend der „Betreiber“) lizenziert und via Internet zur Verfügung gestellt.
Der Zugriff auf die App kann über die Website www.technogym.com (die „Website“) erfolgen oder sie kann in die Website des Betreibers integriert werden.
Die App ermöglicht Ihnen die Bestrebungen und Ambitionen festzulegen, die die Menschen zu körperlicher Aktivität motivieren. Dies erfolgt durch die automatische Verarbeitung bestimmter erhobener persönlicher Daten, die in der Datenbank der App verarbeitet und gespeichert werden. Diese Daten werden ausschließlich im Interesse des Betreibers verarbeitet, der daher das Eigentumsrecht an der entsprechenden Datenverarbeitung hat.
Technogym kann sämtliche von der App erhobenen Daten ausschließlich in aggregierter und auf jeden Fall anonymisierter Form zur Verbesserung der Leistung verwenden.
Diese Hinweise stellen daher kein Informationsschreiben über Datenschutz im Sinne der für den Betreiber geltenden gesetzlichen Bestimmungen dar. Wir ersuchen die Benutzer das Informationsschreiben zu lesen, das der Betreiber von Gesetzes wegen bezüglich der Verarbeitung der persönlichen Daten erstellen muss.
Trotzdem ersuchen wir Sie dieses Dokument sorgfältig zu lesen, um die Richtlinien und Zwecke zu verstehen, die der Datenverarbeitung durch die App zugrunde liegen.
- Art der erhobenen Daten und Erhebungsmethoden.
Die Benutzung der App erfordert die Erhebung und Verarbeitung persönlicher Daten (wie Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer) sowie Daten zu persönlichen Vorlieben, die anhand eines Fragebogens erhoben und automatisch verarbeitet werden. Auf jeden Fall sind es Daten, die der Benutzer freiwillig bereitstellt und die nicht automatisch erhoben, jedoch anschließend von der App automatisch verarbeitet werden.
- Zwecke und Methoden der Datenverarbeitung.
Sämtliche Daten, die in der Datenbank der App gespeichert werden, werden dazu verwendet, die Ambitionen und Bestrebungen des Benutzers herauszufinden und die daraus resultierenden gesetzlichen Anforderungen zu erfüllen, vorbehaltlich der sonstigen Zwecke, die der Betreiber in seinem eigenen Informationsschreiben zum Datenschutz bekannt geben muss.
- Ort, an dem die persönlichen Daten gespeichert werden.
Die Datenerfassung setzt die Zustimmung voraus, dass die Daten in der Datenbank der App auf Servern in Italien gespeichert wird, die von Technogym und/oder dessen Lieferanten für Webhosting-Dienstleistungen und herkömmliche und/oder neue Wartungsdienstleistungen überwacht und kontrolliert werden. Diese Datenbank wird dem Betreiber zur Verfügung gestellt und in seinem Interesse gewartet. Demzufolge obliegen dem Betreiber sämtliche rechtliche Verantwortlichkeiten in Bezug auf die Verarbeitung der persönlichen Daten.
Bitte beachten Sie jedoch, dass die Datenübertragung via Internet dennoch gewisse Risiken birgt und obwohl Technogym entsprechende Sicherheitsstufen eingebaut hat, können wir nicht für die vollständige Sicherheit garantieren. Sämtliche Datenübertragungen via Internet finden auf Gefahr des angemeldeten Benutzers statt. Ab dem Zeitpunkt zu dem wir die Daten in unserer Datenbank erhalten, ergreifen wir sämtliche Maßnahmen und Verfahrensweisen, um unerlaubten Zugriff oder Schäden zu vermeiden.
- Personen oder Personenkategorien, denen die persönlichen Daten eventuell bekanntgegeben werden oder die in ihrer Funktion als Datenverantwortliche oder Beauftragte der Datenverarbeitung Zugriff darauf haben und Zweck der Verbreitung der Daten.
Persönliche Daten, die in die Datenbank eingegeben werden, werden dem Betreiber zur Verfügung gestellt und werden von diesem im Sinne der von ihm bekanntgegebenen Zwecke verwendet. Der Betreiber kann seinerseits seine Angestellten oder freiberuflichen Mitarbeiter mit der Verarbeitung der Daten im Sinne der vom Betreiber eigenständig definierten Zwecke beauftragen.
- Dauer der Verarbeitung.
Die Dauer der Speicherung und Verarbeitung der Daten in der Datenbank wird vom Betreiber unter seiner alleinigen Verantwortung festgelegt und verwaltet. Bitte prüfen Sie mit dem Betreiber die entsprechenden Bedingungen.
Loi informatique et libertés
Conformément à la loi luxembourgeoise du 2 août 2002 relative à la protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel, telle qu’amendée, et le Règlement (UE) 2016/679 général sur la protection des données « RGPD » dès sa mise en application, le 25 mai 2018, les informations recueillies font l’objet d’un traitement par la société AQUASUD DIFFERDANGE SA. Elles sont indispensables à l’enregistrement et au suivi des dossiers. Les destinataires des données sont les services administratifs. Le délai de conservation des données est de 5 ans à compter de la commande. Sur justificatif de votre identité, vous bénéficiez d’un droit d’information, d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, d’un droit à la limitation des traitements, à la portabilité sur les informations qui vous concernent. Vous pouvez exercer ces droits en vous adressant au Délégué à la Protection des Données à l’adresse mail suivante : dpo@vert-marine.com ou par courrier à l’adresse postale suivante : SAS VERT MARINE – A l’attention du Délégué à la Protection des Données - 4 rue de l’Industrie – 27930 GRAVIGNY. Vous bénéficiez également d’un droit d’introduire une réclamation auprès de la CNPD.
Wende dich an die Clubmitarbeiter um die Stellungnahme zu den Nutzungsbedingungen zu lesen
