Aspiration map

Aspiratiezoekerr©
Opmerkingen met betrekking tot de behandeling van persoonlijke gegevens
In deze voorschriften en richtlijnen zijn de wijzes beschreven waarop uw persoonlijke gegevens behandeld zullen worden door de software- applicatie "Aspiration Finder©" (de "Applicatie") eigendom van Technogym S.p.A., een bedrijf gevestigd in Italië met kantooradres op Via G. Perticari nr. 20 - 47035 Gambettola (FC) Italië ("Technogym"). De Applicatie valt onder een licentie en is beschikbaar gesteld op het web bij Technogym Finland - Perintötie 2B Vantaa - 01510 - (de "Beheerder").
Toegang tot de Applicatie kan worden verkregen via de website www.technogym.com (de "Site") of geïntegreerd zijn binnen de website van de Beheerder.
Met de Applicatie kunt u de aspiraties die u stimuleren om lichamelijke activiteiten te verrichten definiëren. Dit vindt plaats door automatische verwerking van bepaalde verzamelde persoonlijke gegevens, verwerkt en opgeslagen door de database van de Applicatie. Deze gegevens worden uitsluitend verwerkt namens de Beheerder, die derhalve eigenaar is van de betreffende verwerking. Technogym kan alle door de Applicatie verzamelde gegevens uitsluitend gebruiken in geaggregeerde vorm om de service te verbeteren en deze is in ieder geval onderwerp van anonimisering.
Deze opmerkingen vormen dus geen informatiebericht over privacy van gegevens voor registratiedoeleinden die van toepassing zijn op de Beheerder. Wij vragen gebruikers het informatiebericht te lezen dat de Beheerder verplicht is te leveren met betrekking tot de verwerking van persoonlijke gegevens. Desalniettemin vragen wij u dit document aandachtig te lezen om het beleid en de doeleinden te begrijpen van de verwerking van de gegevens door de Applicatie.

1. Type verzamelde gegevens en acquisitiemethoden.
   Gebruik van de Applicatie gaat gepaard met de acquisitie en verwerking van persoonlijke gegevens met betrekking tot persoonlijke details (zoals naam, achternaam, e-mailadres, telefoonnummer) en gegevens met betrekking tot persoonlijke voorkeuren verzameld via een vragenlijst die automatisch verwerkt worden. In ieder geval, is het informatie die gebruikers uit vrije wil invoeren en die niet automatisch verzameld wordt, behalve dan de hierop volgende verwerking door de Applicatie.
2. Doeleinden en methoden van gegevensverwerking.
   Alle in de database van de Applicatie verzamelde gegeven zullen gebruikt worden om de aspiraties van de gebruiker te identificeren, evenals het voldoen aan de hieruit voortvloeiende wettelijke vereisten, onderwerp van aanvullende doeleinden die de Beheerder bekend moet maken in zijn informatiebericht inzake privacy van gegevens.
3. Plaats waar de persoonlijke gegevens zullen worden opgeslagen.
   De registratie van de gegevens houdt de aanvaarding in dat de gegevens zullen worden opgeslagen in de database van de Applicatie op servers die zich in Italië bevinden, onderhevig aan supervisie en controle door Technogym en/of de gekozen leveranciers van web hosting en conservatieve en/of evolutieve onderhoudsdiensten. Deze Database zal beschikbaar gesteld worden aan de Beheerder en onderhouden worden namens de Beheerder, die alle wettelijke aansprakelijkheden behoudt met betrekking tot de verwerking van persoonlijke gegevens. Merk echter wel op dat de overdracht van gegevens via Internet desalniettemin bepaalde risico's heeft en, ook al houdt Technogym zich aan passende niveaus van veiligheid, wij geen volledige veiligheid kunnen garanderen. Alle overdracht van gegevens op het Internet vindt plaats op risico van de geregistreerde gebruiker. Vanaf het moment dat wij de gegevens ontvangen in onze database, zullen wij alle maatregelen en procedures toepassen om ongeoorloofde toegang or willekeurig welke schade te voorkomen.
4. Personen of categorieën van personen aan wie de persoonlijke gegevens doorgegeven kunnen worden of die toegang hebben tot de gegevens als verantwoordelijken voor de verwerking of verwerkers en toepassingsgebied van verspreiding van de gegevens.
   In de database ingevoerde persoonlijke gegevens zullen beschikbaar zijn voor de Beheerder en door Beheerder gebruikt worden in overeenstemming met de hierdoor geïdentificeerde doelen. De Beheerder kan, op zijn beurt, personeelsleden of freelance stafleden aanstellen voor het verwerken van de gegevens volgens de door de Beheerder onafhankelijk gedefinieerde doeleinden.
5. Duur van de verwerking.
   De duur van het opslaan en verwerken van gegevens in de database wordt vastgesteld en beheerd door de Beheerder onder zijn exclusieve verantwoordelijkheid. Controleer alstublieft de betreffende voorwaarden bij uw Beheerder.

Personvern og sikkerhet

i henhold til paragraf 13 i kodeksen om personvern - Italiensk lov nr. 196 av 30. juni, 2003 (“Personvernkodeks”).

Standardene og retningslinjene oppgitt nedenfor følges av Technogym S.p.A.(“Technogym”) ved behandling av personopplysningene dine, som en person som er registrert til å bruke tjenesten (som definert i Betingelser for bruk ) som leveres av nettportalen www.mywellness.com, apper for smarttelefoner og nettbrett,eller Technogym® -utstyr koblet til Internett.

Technogym virker som databestyrer med formålet som er oppført i punkt 3 i denne redegjørelsen. Noen ganger er imidlertid Wellness-operatøren databestyrer (som definert i Betingelser for bruk) og Technogym virker som databehandlingsleder i henhold til paragraf 29 i personvernkodeksen, og i dette tilfellet leverer det teknologiske tjenester til Wellness-operatøren.

Siden tjenesten er levert av Technogym, et selskap som befinner seg i Italia og som er underlagt italiensk lovverk, vil personopplysningene og dataene dine bli behandlet av Technogym i samsvar med italiensk lov som har implementert direktiv 95/46/EU, eller personvernkodeksen som tillegg.

 

1. Mindreårige

Personer under 18 år ("Mindreårige") kan bare bruke tjenesten under overoppsyn av personen som utøver foreldreansvar over dem (foreldre eler verger). Mindreårige kan bare registrere seg for tjenesten etter samtykke fra foreldre eller verge(r) ("Foreldrenes samtykke"). En Mindreårig kan på en lovlig måte registrere seg for tjenesten med e-postadressen til en av foreldrene eller en verge. Technogym vil bruke den e-postadressen for å be om autorisasjon fra foreldre eller verge for å registrere den Mindreårige. Bare etter at det er innhentet samtykke vil det være mulig å samle inn personopplysninger fra den Mindreårige som har sendt en anmodning om registrering og bruk av tjenesten.

Technogym samler ikke med vitende og vilje inn opplysninger om Mindreårige, og tillater dem ikke å registrere seg uten Foreldrenes samtykke. Hvis Technogym finner ut at noen opplysninger i databasen er knyttet til Mindreårige og Foreldrenes samtykke ikke er innhentet for den informasjonen, forbeholder Technogym seg retten til å slette slik informasjon så snart det er mulig.

 

2. Innhentingsmetoder og typen data som blir innhentet.

For å kunne levere tjenesten er det nødvendig å innhente og behandle personopplysninger, inkludert dem som er klassifisert som følsomme (for eksempel vekt og høyde), fullt ut i samsvar med Generell autorisasjon nr. 2 som gjelder. Dette er informasjon som:

• du kan legge inn i databasen eller som du gir oss verbalt, skriftlig eller på annen måte;
• kan samles via synkronisering med databasen med en lokal database hos Wellness-operatøren – for eksempel et operativsystem, eller en lokal database som automatisk samler inn treningsdata fra Technogym®-utstyret som benytter programproduktene til Technogym Wellness System®, osv.
• kan hentes over Internett fra Technogym®-produkter eller Mywellness®-key (enheten beskrevet i Betingelser) når du kobler deg til tjenesten;
• kan innhentes fra smarttelefoner, nettbrett eller lignende elektroniske apparater med en mobil internettforbindelse, ved hjelp av dedikerte programmer.
• kan innhentes via tredjeparter (som Facebook eller Gmail), hvis du bestemmer deg for å logge deg inn via kontiene dine i sosiale nettverk, ved å klikke på ikonet for de respektive logoene. I dette tilfellet vil slike tredjeparter sende Technogym automatisk noen av opplysningene dine, som det er angitt i oppsprettvinduet som vises når anmodningen blir foretatt, og det vil ikke være nødvendig for brukeren å fylle ut ekstra formularer. På samme måten kan personopplysningene dine og annen informasjon bli samlet inn hvis du bestemmer deg for å koble deg til noen av tredjepartskontoene dine via Mywellness.kontoen din (fortjenester tilbudt av Fitbit, Garmin, osv.) Hvis du ønsker å importere dataene som er innhentet fra disse enhetene inn i din Mywellness-konto, vil de dataene etter din anmodning bli gitt av de databestyrerne til Technogym når du klikker på "koble til" sammen med kontoen/enheten du vil tilkoble. Du kan stille inn dette valget i delen "koblede konti" i innstillingen av kontoen din.
• vedrørende nettleserdata. IT-systemene og programrutinene som brukes for å få dette nettstedet til å virke, innhenter noen personopplysninger som en del av den normale funksjonaliteten, og overføringen som er nødvendig for bruk av kommunikasjonsprotokollene på Internett.

Denne informasjonen blir ikke samlet inn for å knyttes med de partene som er identifisert, men som i sin natur kan de brukes til å identifisere brukere via behandling og samsvare med informasjonen som innehas av tredjeparter.

Denne datakategorien inkluderer IP-adresser eller domenenavn på datamaskiner som benyttes av brukere som kobler seg til nettstedet, URI (Uniform Resource Identifier) notasjonsadresser til de anmodede ressursene, tidspunktet for anmodningen, metoden som ble brukt for å sende anmodningen til serveren, størrelsen på filen som ble hentet som svar, den numeriske koden som angir statusen til svaret gitt av serveren (vellykket, feil, osv.) og andre parametere knyttet til operativsystemet og IT-miljøet til brukeren.

• når det gjelder IP-adresse: se neste avsnitt (Data behandling formål og metoder).

 

3. Databehandling formål og metoder.

Dette avsnittet beskriver formålene og metodene for behandling av personopplysningene dine, som bare skjer med din spesifikke tillatelse når det er nødvendig.

Informasjonen som innhentes vil bli brukt, med ditt samtykke der det er påkrevd, for følgende formål:

1. for å yte tjenesten, som det beskrives i Betingelser for bruk på nettstedet. Vær oppmerksom på at for å kunne levere tjenesten, vil dataene som er lagt inn i databasen bli delt med Wellness-operatørene som bruker applikasjonene til Technogym® som er dedikert til Wellnenss-operatørene og som du har et forhold til;
2. for å oppfylle juridiske forpliktelser;
3. for å sende deg avertisementer via e-post for tjenester som tilsvarer dem du har abonnert på ("soft opt-in"). Vær oppmerksom på at, som beskrevet i paragraf 130, avsnitt 4 i Personvernkodeksen, krever selve behandlingen det er snakk om ikke noe samtykke. Du kan imidlertid motsette deg dette i registreringsfasen ved å skrive til adressen som er oppgitt i paragraf 11 ("Kontaktopplysninger") i denne redegjørelsen, eller når hver kommunikasjon sendes i den hensikten den sendes;
4. for å sende reklamemateriell, direktesalgsmateriell, markedsundersøkelser og kommersiell informasjon, med tradisjonelle metoder og automatiserte metoder i henhold til paragraf 130, avsnittene 1 og 2 i personvernkodeksen, spesielt: e-post og telefon med operatør. Hvis du gir ditt samtykke til denne typen behandling, kan du reversere dette helt eller bare når det gjelder automatiserte kontaktmetoder (e-pors) eller tradisjonelle metoder (telefon med operatør);
5. 1. Databehandling til profileringsformål /definert som "behandling målrettet som definisjon av profilen eller personligheten til parten det gjelder, eller analysering av forbruksvaner og beslutninger", se i paragraf 37, avsnitt 1, bokstav d i personvernkodeksen) er nødvendig for å yte tjenesten – for eksempel for å sende deg personlige tips om treningen din – så det krever ikke ditt samtykke.
   2. Technogym forbeholder seg retten til å foreta databehandling for profilering som ikke er nødvendig for å yte tjenesten – for eksempel – i reklameøyemed, hvis du gir ditt samtykke på forhånd.
6. Nettleserdata kan brukes for å vurdere ansvar i det tilfellet det øves kriminelle handlinger på Nettstedet;
7. I tillegg kan Technogym innhente informasjon som gjelder datamaskinen, nettbrettet eller smarttelefonen din, inkludert– når det er tilgjengelig – IP-adressen, operativsystemet og nettlesertype for å kunne innhente informasjon som kan brukes til systemadministrasjon eller for å kunne gi informasjon i en komprimert form til parter som utfører våre reklameaktiviteter gjennom tjenesten. Dataene som innhentes fra bruken av nettleser vil styres på en statistisk og anonym måte, uten muligheter til å identifisere noen det gjelder;
8. Geografiske hensikter. Noen apper som er utviklet av Technogym kan innhente data om stedet enheten som har systemet installert befinner seg på (f.eks. smarttelefoner eller nettbrett), hvis du har autorisert denne typen databehandling ved å velge dette på enheten.

 

Personopplysninger behandles med automatiserte instrumenter i den tidsperioden for å oppnå den hensikten de ble samlet for. Spesifikke sikkerhetstiltak følges for å forhindre tapet eller ulovlig eller urettmessig bruk av data og tilgang som ikke er autorisert.

               

4. Informasjonskaplser (Cookies)

Informasjon om informasjonskapslene som benyttes av Technogym finner du her.

 

5. Obligatorisk eller valgfri angivelse av informasjon og konsekvenser av å avslå å svare.

Å gi informasjon er alltid valgfritt, men hvis du avviser å oppgi informasjon, vil ikke Technogym kunne yte tjenesten eller det vil være umulig å vurdere den tilgjengelige informasjonen.

Ditt samtykke til behandling av følsom informasjon er valgfri, men hvis du ikke angir den, vil det ikke være mulig å levere tjenesten til deg.

Hvis du imidlertid ikke gir ditt samtykke til behandling av de ikke-følsomme opplysningene til markedsføringsformål i henhold til punkt 3.d, har det ingen betydning.

Databehandling i profileringsøyemed for å kunne sende deg personlig reklamepost i henhold til punkt 3.e.2 er valgfritt, og det er samtykket ditt også. Hvis du ikke gir samtykke til dette, vil det ikke ha noen betyding annet enn det faktum at du vil få tilsendt standardiserte meldinger - hvis du aksepterer dem - som ikke er basert på brukerprofilen din når det gjelder tjenesten.

 

6. Lagringssted for personopplysninger, passordsikkerhet og overføring av data via Internett

Informasjonen om deg er lagret på servere innenfor Den europeiske unionen. Technogym vil ta alle rimelige forholdsregler og tiltak for å sørge for sikker databehandling i henhold til betingelsende som er definert i de gjeldende forskriftene.

Hvis det er knyttet et passord for å få tilgang til spesifikke funksjoner i tjenesten, ber vi deg om å holde dette strengt konfidensielt og ikke dele det med noen. Passordet er virkelig et middel for å opprettholde gode sikkerhetsforhold rundt behandlingen av dataene dine.

I tillegg informeres du herved at overføring av data på Internett representerer noen risikoer, og selv om Technogym opererer under gode sikkerhetsnivåer, kan vi ikke garantere fullstendig sikkerhet for dataene som sendes. Alle dataoverføringer online skjer på din egen risiko. Så snart vi mottar opplysningene dine i databasen vår, vil vi ta alle rimelige forholdsregler og gjennomføre prosedyrer for å unngå uautorisert tilgang eller skade.

 

7. Parter, eller kategorier av parter som personopplysninger kan deles med, og omfanget av distribusjonen av dataene. Overføring av data til land utenfor Den europeiske union. Liste over databehandlingsledere

Opplysningene om deg kan fremlegges til personer, selskaper eller profesjonelle bedrifter som yter tjenester innen regnskap, administrasjon, juridisk, skatt, finansiell og pengeinnkreving og konsulenttjenester til Technogym i tillegg til andre parter, enheter eller myndigheter hvis utlevering av dine personopplysninger er obligatorisk basert på juridiske bestemmelser eller etter ordre fra myndighetene.

I tillegg, for å kunne levere tjenesten, vil dataene som er lagt inn i databasen bli delt med Wellness-operatørene som bruker applikasjonene til Technogym® som er dedikert til Wellnenss-operatørene og som du har et forhold til.

All dataoverføring til land utenfor Den europeiske union vil bare baseres på ytelse av tjenesten i samsvar med forskriftene som gjelder i Italia. Når det gjelder dette, vær oppmerksom på plattformen som brukes til å sende e-poster til brukere leveres av Sendgrid Inc., et selskap som er registrert i USA, som virker som databehandlingsleder og med standard kontraktsbestemmelser i samsvar med beslutningen til Den europeiske kommisjonen av 5. februar, 2010, nr. 2010/87/EU (publisert i Official Journal of the European Union L39/5 den 12. februar, 2010) har blitt inngått.

Den oppdaterte listen over databehandlingsledere er tilgjengelig etter anmodning ved å bestille den fra adressen som befinner seg i avsnitt 11 ("Kontraktinformasjon") i denne redegjørelsen.

Vær oppmerksom på at all bruk av dataene som er innhentet av Wellness-operatøren og som befinner seg i databasen, skjer med Wellness-operatøren som selvstendig databestyrer. Derfor må all behandling foretatt av Wellness-operatøren flges av en egnet redegjørelse fra Wellnes-operatøren selv.

Dataene dine vil ikke bli distribuert.

8. Rettighetene til parten det gjelder. Identifikatorer for bestyreren av dataene.

 

Bestyreren av de innsamlede dataene er Technogym S.p.A., med hovedkontor i Italia på adressen Via Calcinaro nr. 2861 47521, Cesena (FC). For all kommunikasjon som gjelder denne redegjørelsen, kan du sende en e-post til adressen i avsnitt 11 ("Kontaktinformasjon") i denne redegjørelsen, inkludert om å utøve retten som er angitt i paragraf 7 i den italienske loven 196/2003, som er oppført nedenfor.

 

1. Parten det gjelder har rett til å innhente bekreftelse på at vedkommendes personopplysninger finnes, selv om de ikke er registrert ennå, og kommunikasjonen om dette i lesbar form.
2. Parten det gjelder har rett til å få informasjon om:
   1. opprinnelsen til personopplysningene;
   2. hensikten midlene som brukes ved behandlingen;
   3. logikken som brukes ved behandlingen som utføres elektronisk;
   4. den identifiserende informasjonen til bestyreren, lederne og de utpekte representantene i enhold til paragraf 5, avsnitt 2;
   5. partene eller kategorien av parter som personopplysningene kan kommuniseres med eller som kan bli klar over det som tilegnede representanter innenfor det nasjonale området, eller som bestyrere eller databehandlere.
3. Parten det gjelder har rett til:
   1. å få dataene oppdatert, justert eller hvis han eller hun ønsker det, legge til opplysninger;
   2. å få dataene slettet, omdannes til en anonym form eller blokkert dersom de er behandlet i ved overtredelse av loven, inkludert dem som ikke lenger trengs å bli lagret sett på bakgrunn av hensikten med innsamling av dataene, eller slik de senere ble behandlet;
   3. å innhente et sertifikat som viser at tiltakene i henhold til bokstavene a) og b) er under behandling, også når det gjelder innholdet av dataene som ble kommunisert eller distribuert, med mindre dette er umulig eller krever bruk av midler som tydelig ikke står i forhold når det gjelder beskyttelse av rettighetene.
4. Parten det gjelder har rett til et objekt, helt eller delvis:
   1. av berettigede årsaker, å få behandlet dataene, som relevant , til det de ble samlet inn for;
   2. til å få behandlet hans eller hennes personopplysninger til å sende reklame eller direktesalgsmateriell eller å foreta markedsundersøkelser eller til forsendelse av kommersielle meldinger.

 

9. Koblinger til andre nettsteder

Tjenesten kan også inneholde koblinger til andre nettsteder, eller i sin tur være koblet til nettstedene til spesielle Technogym-partnere, om de er Wellness-operatører, noen av distributørene eller avdelingene våre eller selskaper som samarbeider med Technogym. Når du klikker på disse koblingene for å gå til de nettstedene, forlater du plattformen som administreres av Technogym og kommer til steder som har sine egne betingelser om behandling av personopplysninger. Vi anbefaler at du leser nøye gjennom dem. Technogym tar ikke noe ansvar eller har noen forpliktelser i forhold til betingelsene som gjelder for de nettstedene.

 

10. Tillegg til denne redegjørelsen.

Alle tillegg til betingelsene som er fremlagt i denne redegjørelsen vil bli rapportert på denne siden, og ved behov, vil det redegjøres for i en e-post til deg.

 

11. Kontaktinformasjon

Du kan henvende alle spørsmål, anmodning om klargjøring eller kommentarer og utøve dine rettigheter (punkt 8 i denne redegjørelsen) ved å skrive til følgende e-postadresse: privacy@technogym.com.

Tietosuojakäytänteet

henkilötietojen suojasta annetun lain 13 artiklan mukaan - Italian kansallinen asetus nro 196 ajalta 30. kesäkuuta 2003 (“Tietosuojalaki”).

Technogym S.p.A. ("Technogym") noudattaa seuraavia standardeja ja ohjeita käsitellessään henkilötietojasi henkilönä, joka on rekisteröitynyt käyttämään Palvelua (kuten on määritetty Käyttöehdoissa), jonka tarjoavat www.mywellness.com-verkkoportaali, älypuhelimille tai taulutietokoneille tarkoitetut sovellukset ja Technogym® - laitteet , jotka on kytketty internetiin.

Technogym toimii rekisterinpitäjänä tarkoituksissa, jotka on lueteltu tämän liitteen kohdassa 3. Ajoittain rekisterinpitäjänä toimii kuitenkin Hyvinvointitoimija (kuten on määritetty Käyttöehdoissa) ja Technogym toimii tietojenkäsittelyn hallinnoijana tietosuojalain 29 artiklan mukaan, missä tapauksessa se tarjoaa pelkästään teknologisia palveluja Hyvinvointitoimijalle.

Koska Palvelun tarjoaa Technogym, yritys , joka sijaitsee Italiassa ja on Italian lakien alainen, Technogym käsittelee tietojasi direktiiviä 95/46/EY täytäntöönpanevan Italian lain tai tietosuojalain mukaisesti sellaisena kuin se on muutettuna.

 

1. Alaikäiset.

Alle 18-vuotiaat henkilöt ("alaikäiset") saavat käyttää Palvelua ainoastaan huoltajan valvonnan alaisena (vanhemmat tai holhoojat). Alaikäiset saavat rekisteröityä Palveluun vain vanhemman tai huoltajan suostumuksella ("Vanhempien suostumus"). Alaikäinen saa rekisteröityä pätevästi Palveluun rekisteröimällä vanhemman tai holhoojan sähköpostiosoitteen. Technogym käyttää tätä sähköpostiosoitetta pyytääkseen valtuutusta alaikäisen rekisteröimiseksi vanhemmalta tai holhoojalta. Vasta kun suostumus on saatu, on mahdollista kerätä henkilötietoja alaikäiseltä, joka on lähettänyt Palvelun rekisteröitymis- ja käyttöpyynnön.

Technogym ei tietoisesti kerää alaikäisiä koskevia tietoja, eikä anna heidän rekisteröityä ilman vanhempien suostumusta. Jos Technogym havaitsee, että sen tietokannassa oleva tieto liittyy alaikäiseen, eikä vanhempien suostumusta ole saatu pätevästi näiden tietojen hankkimiseksi, Technogym pidättää oikeuden poistaa tällaiset tiedot mahdollisimman pian.

 

2. Hankintamenetelmät ja kerättyjen tietojen tyyppi.

Palvelun tarjoamiseksi on välttämätöntä hankkia ja käsitellä henkilökohtaisia tietoja, mukaan lukien arkaluonteisiksi luokiteltavia tietoja (esimerkiksi paino ja pituus), noudattaen voimassa olevaa yleisvaltuutusta nro 2. Nämä ovat tietoja, joita:

• voit syöttää tietokantaan tai jotka voit kertoa meille suullisesti, kirjallisesti tai muussa muodossa;
• voidaan kerätä synkronoitaessa tietokanta paikallisen Wellness-toimijan tietokannan kanssa - esimerkiksi käyttöjärjestelmä tai paikallinen tietokanta, joka kerää automaattisesti harjoitustietoja Technogym®-laitteesta, joka käyttää Technogym Wellness System® -ohjelmistotuotetta jne. –;
• voidaan hankkia internetin kautta Technogym® -tuotteista tai Mywellness®keyn (Ehdoissa kuvattu laite) avulla, kun Palveluun ollaan yhteydessä;
• voidaan hankkia älypuhelimista, taulutietokoneista tai vastaavista sähköisistä laitteista, joissa on mobiili-internetyhteys, tarkoitukseen soveltuvilla sovelluksilla;
• voidaan kerätä kolmansien osapuolten kautta (kuten Facebook tai Gmail), jos päätät kirjautua sisään sosiaalisen verkoston tililläsi napsauttamalla vastaavan logon kuvaketta. Tässä tapauksessa kolmannet osapuolet lähettävät Technogymille automaattisesti joitakin tietojasi, kuten on määritetty ponnahdusikkunassa, joka näytetään pyyntöä suoritettaessa, eikä käyttäjän tarvitse täyttää muita lomakkeita. Samoin voidaan kerätä arkaluonteisia ja muita tietojasi, jos päätät liittää Mywellnes-tilisi johonkin kolmannen osapuolen tiliisi (palveluihin, joita tarjoavat Fitbit, Garmin, jne.). Jos haluat tuoda noista laitteista kerätyt tiedot Mywellness-tilillesi, pyynnöstäsi nuo rekisterinpitäjät julkaisevat tiedot Technogymille, kun napsautat "yhdistä" tillilläsi/laitteellasi, jonka haluat yhdistää. Voit tehdä tämän valinnan tiliasetustesi "linkitetty tili" -osiossa.
• Huomioita tietojen selaamisesta Tämän verkkosivuston toimintaan tarvittavat IT-järjestelmät ja ohjelmistot hankkivat joitakin henkilökohtaisia tietoja osana normaalia toimintaansa, siirtoa, jota tarvitaan internetin viestintäprotokollien käyttöön.

Näitä tietoja ei kerätä yhdistettäväksi tunnistettuihin asianosaisiin, mutta luonteensa vuoksi niitä voidaan käyttää tunnistamaan käyttäjiä käsittelemällä ja sovittamalla kolmansien osapuolten säilyttämään tietoon.

Tämä tietoluokka sisältää verkkosivustoon yhdistävien käyttäjien tietokoneiden IP-osoitteet tai domain-nimet, pyydettyjen lähteiden URI (Uniform Resource Identifier) -notaatio-osoitteet, pyyntöajan, pyynnön lähettämisesssä palvelimelle käytetyn pyyntömenetelmän, vastauksena saadun tiedoston koon, palvelimen tarjoaman vastauksen tilan osoittavan numeerisen koodin (onnistunut, virhe jne.) ja muut parametrit, jotka liittyvät käyttäjän käyttöjärjestelmään ja IT-ympäristöön.

• Koskien IP-osoitteita: katso seuraava kappale (Tietojen käsittelyn tarkoitukset ja menetelmät).

 

3. Tietojen käsittelyn tarkoitukset ja menetelmät.

Tässä kappaleessa kuvataan tarkoitukset ja menetelmät henkilökohtaisten tietojesi käsittelemiseksi, mikä tapahtuu ainoastaan nimenomaisella suostumuksellasi tarvittaessa.

Kerättyjä tietoja käytetään, suostumuksellasi tarvittaessa, seuraaviin tarkoituksiin:

1. Palvelun tarjoamiseksi, kuten verkkosivuston Käyttöehdoissa on kuvattu. Huomaa, että Palvelun tarjoamiseksi tietokantaan syötetyt tiedot jaetaan kaikille Hyvinvointitoimijoille, jotka käyttävät heille varattuja Technogym®-sovelluksia ja joihin sinulla on yhteys;
2. lakisääteisten velvoitteiden täyttämiseksi;
3. tilaamiasi palveluita koskevien markkinointiviestien lähettämiseksi sinulle sähköpostitse ("vapaaehtoinen hyväksyntä"). Huomaa, että kuten tietosuojalain 130 artiklan 4 kappaleessa on esitetty, kyseinen käsittely ei vaadi suostumusta. Voit kuitenkin olla hyväksymättä rekisteröintivaiheen aikana kirjoittamalla tämän tiedonannon kappaleessa 11 annettuun osoitteeseen (“Yhteystiedot”) tai kun kukin tiedonanto tähän tarkoitukseen lähetetään;
4. markkinointimateriaalin, suoramarkkinointimateriaalin, markkinatutkimusten ja kaupallisten viestien lähettämiseksi perinteisillä menetelmillä ja automatisoiduilla menetelmillä tietosuojalain 130 artiklan, 1 ja 2 kappaleiden mukaan, erityisesti: sähköposti ja puhelin käyttäjän kera. Jos annat suostumuksesi tämän tyyppiseen käsittelyyn, voit peruuttaa sen kokonaisuudessaan tai vain automatisoituja yhteydenottomenetelmiä (sähköposti) tai perinteisiä menetelmiä (puhelin käyttäjän kera) koskien;
5. 1. Tietojenkäsittelyä profilointitarkoituksiin (määritetty seuraavasti: "tietojenkäsittely, joka tähtää asianosaisen profiilin tai persoonallisuuden määrittelyyn tai kulutustottumusten ja päätösten analysointiin", katso tietosuojalain 37 artikla, 1 kappale d-kirjain)) tarvitaan Palvelun tarjoamiseksi - esimerkiksi yksilöllisten harjoittelua koskevien vinkkien lähettämiseksi sinulle - joten se ei vaadi suostumustasi.
   2. Technogym pidättää oikeuden suorittaa tietojenkäsittelyä profilointiin, joka ei ole välttämätöntä Palvelun tarjoamiseksi - esimerkiksi markkinointitarkoituksiin - jos annat suostumuksesi sitä ennen.
6. Tietojen selaamista saatetaan käyttää vastuun arvioimiseksi verkkosivustoon kohdistuneiden kyberrikosten kohdalla;
7. Lisäksi Technogym saattaa kerätä tietokoneeseesi, taulutietokoneesesi tai älypuhelimeesi liittyvää tietoa, mukaan lukien- jos saatavilla - IP-osoitteesi, käyttöjärjestelmäsi ja selaimesi kerätäkseen tietoa, jota voidaan käyttää järjestelmänhallintaan tai tietojen välittämiseen koottuna kolmansille osapuolille, jotka suorittavat myynninedistämistoimintoja Palvelun kautta. Tietoa, joka saatetaan saada selaimen käytöstä hallitaan tilastollisessa ja anonyymissä muodossa, ilman mahdollisuutta tunnistaa ketään asianosaista;
8. Maantieteellisiin paikannustarkoituksiin. Tietyt Technogymin kehittämät sovellukset saattavat päästä käsiksi tietoihin, jotka koskevat sen laitteen sijaintia, johon ne on asennettu (esim. älypuhelimet tai taulutietokoneet), jos olet antanut luvan tähän tietojenkäsittelyyn valitsemalla vastaavan vaihtoehdon laitteessasi.

 

Henkilökohtaisia tietoja käsitellään automatisoiduilla välineillä aikavälillä, joka tarvitaan niiden tarkoitusten saavuttamiseksi, joihin tiedot on kerätty. Erityisiä turvatoimenpiteitä noudatetaan, jotta estetään tietojen katoaminen tai laiton tai sääntöjen vastainen käyttö sekä luvaton pääsy.

 

 

4. Evästeet

Tietoa Technogymin käyttämistä evästeistä on tarjolla täällä

 

5. Tietojen toimittamisen pakollinen tai vapaaehtoinen luonne ja vastaamisesta kieltäytymisen seuraukset.

Tietojen toimittaminen on aina vapaaehtoista, vaikka kieltäytyessäsi toimittamaan niitä Technogym ei pysty tarjoamaan Palvelua tai on mahdotonta ottaa huomioon toimitetut tiedot.

Suostumuksesi arkaluonteisten tietojen käsittelyyn on vapaaehtoinen, mutta jos et anna sitä, ei ole mahdollista tarjota sinulle Palvelua.

Jos et anna suostumustasi ei-arkaluonteisten tietojesi käsittelyyn markkinointitarkoituksiin kohdan 3.d mukaan, seuraamuksia ei ole.

Tietojen käsittely profilointitarkoituksissa yksilöllisten markkinointiviestien lähettämiseksi sinulle kohdan 3.e.2 mukaan on vapaaehtoista, kuten on suostumuksesi antaminen. Suostumuksesi antamatta jättäminen tätä käsittelyä varten ei aiheuta seurauksia muutoin kuin että sinulle lähetetään vakioviestejä - jos hyväksyt ne - jotka eivät ota huomioon palvelunkäyttöprofiiliasi.

 

6. Henkilökohtaisten tietojen tallennuspaikka, salasanaturvallisuus ja tietojen lähettäminen verkossa

Tietojasi säilytetään palvelimilla, jotka sijaitsevat Euroopan unionin alueella. Technogym ryhtyy kaikkiin kohtuullisiin varotoimenpiteisiin ja toimenpiteisiin varmistaakseen turvallisen tietojenkäsittelyn sovellettavien säännösten ehtojen mukaan.

Jos salasana on annettu Palvelun tiettyjen toimintojen käyttämiseksi , pyydämme sinua pitämään sen luottamuksellisena ja olemaan luovuttamatta sitä kenellekään. Salasana on olennainen keino riittävän turvallisuuden ylläpitämiseksi tietojesi käsittelyssä.

Lisäksi sinulle on täten ilmoitettu, että tietojen siirto internetin kautta sisältää tiettyjä riskejä ja että vaikka Technogym täyttää riittävät turvallisuustasot, emme pysty takaamaan siirrettyjen tietojen täyttä turvallisuutta. Kaikki tiedonsiirto verkossa tapahtuu omalla vastuullasi. Heti kun vastaanotamme tietosi tietokantaamme, ryhdymme kaikkiin kohtuullisiin toimenpiteisiin luvattoman pääsyn ja vahingonteon estämiseksi.

 

7. Osapuolet tai osapuolten ryhmät, joille henkilökohtaisia tietoja voidaan luovuttaa ja tietojen jakelun laajuus. Tiedonsiirto Euroopan unionin ulkopuolisiin maihin. Luettelo tietojenkäsittelyn hallinnoijista

Tietojasi saatetaan luovuttaa henkilöille, yrityksille tai ammattiyrityksille, jotka tarjoavat Technogymille kirjanpidollisia, hallinnollisia, oikeudellisia, verotuksellisia, taloudellisia tai perintätoimen palveluja Palvelun toimittamiseen liittyen sekä osapuolille, yhteisöille tai viranomaisille, joille henkiökohtaisten tietojesi toimittaminen on pakollista säännösten tai viranomaismääräysten mukaisesti.

Lisäksi, Palvelun tarjoamiseksi tietokantaan syötetyt tiedot jaetaan kaikille Hyvinvointitoimijoille, jotka käyttävät heille varattuja Technogym®-sovelluksia ja joihin sinulla on yhteys.

Tiedonsiirto Euroopan unionin ulkopuolisiin maihin tapahtuu ainoastaan Palvelun tarjoamiseksi Italiassa voimassa olevien säännösten mukaisesti. Tältä osin huomaa, että sähköpostien lähettämiseen käyttäjillle käytetyn alustan tarjoaa Sendgrid Inc., Yhdysvalloissa perustettu yritys, joka toimii tietojenkäsittelyn hallinnoijana ja jonka kanssa on sovittu vakiosopimuslausekkeista Euroopan komission päätöksen, joka on annettu 5. helmikuuta 2010, no 2010/87/EU (julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä L39/5 12. helmikuuta 2010) liitteen mukaisesti.

Päivitetty luettelo tietojenkäsittelyn hallinnoijista on saatavilla pyynnöstä lähettämällä pyyntö tämän tiedonannon kappaleessa 11 annettuun osoitteeseen ("Yhteystiedot").

Huomaa, että kaikki Hyvinvointitoimijan tietokantaan kerättyjen tietojen käyttö tapahtuu Hyvinvointitoimijan toimiessa itsenäisenä tietojen hallinnoijana. Siten kaikkeen Wellness-toimijan tietojenkäsittelyyn on liitettävä asianmukainen Hyvinvointitoimijan itsensä tarjoama tiedonanto.

Tietojasi ei jaeta.

 

8. Asianosaisten oikeudet. Tietojen hallinnoijan tietojen yksilöinti

 

Kerättyjen tietojen hallinnoija on Technogym S.p.A., jonka päämaja sijaitsee Italiassa osoitteessa Via Calcinaro no. 2861 47521, Cesena (FC). Kaiken tähän tiedonantoon liittyvän viestinnän voit lähettää sähköpostitse tämän tiedonannon luvussa 11 annettuun osoitteeseen ("Yhteystiedot") ja käyttää alla lueteltuja oikeuksiasi Italian kansallisen asetuksen 196/2003 artiklan 7 mukaisesti.

 

1. Asianosaisella on oikeus saada vahvistus henkilökohtaisten tietojensa olemassaolosta tai muuta tietoa niistä, vaikka ei olisi vielä rekisteröitynyt ja oikeus saada ne ymmärrettävässä muodossa.
2. Asianosaisella on oikeus saada tiedot:
   1. henkilökohtaisten tietojen alkuperästä;
   2. käsittelytarkoituksista ja -keinoista;
   3. sähköisillä välineillä suoritettuun käsittelyyn käytetystä logiikasta;
   4. hallinnoijan, hallinnoitsijoiden ja määrätyn edustajan yksilöintitiedot kohdan 5, kappaleen 2 mukaan;
   5. osapuolista tai osapuolten ryhmistä, joille henkilökohtaisia tietoja saatetaan välittää tai jotka saattavat tulla tietoisiksi niistä määrättyinä edustajina kansallisella alueella tai hallinnoitsijoina tai tiedonkäsittelijöinä.
3. Asianosaisella on oikeus:
   1. saada tiedot päivitettyä, muokattua tai halutessaan täydennettyä;
   2. saada tiedot poistettua, muutettua anonyymiin muotoon tai estettyä, jos niitä käsitellään lain vastaisesti, mukaan lukien ne, joita ei enää tarvitse säilyttää siinä tarkoituksessa, johon tiedot kerättiin ja sen jälkeen käsiteltiin;
   3. saada varmistus siitä, että kirjainten a) ja b) mukaiset toiminnot on saatettu niiden tietoon, myös niiden sisältö, joille tiedot on välitetty tai jaettu, ellei tämä ole mahdotonta ja vaadi sellaisten keinojen käyttöä, jotka ovat ilmeisen kohtuuttomia suhteessa suojattuun oikeuteen.
4. Asianosaisella on oikeus vastustaa, kokonaan tai osittain:
   1. perustelluista syistä tietojensa käsittelyä, vaikka ne olisivat olennaisia keräämissyynsä kannalta;
   2. henkilökohtaisten tietojensa käsittelyä markkinointi- tai suoramarkkinointimateriaalien lähettämiseksi, markkinointitutkimusten suorittamiseksi tai markkinointiviestien lähettämiseksi.

 

9. Linkit muille verkkosivustoille.

Palvelu saattaa myös sisältää linkkejä toisille verkkosivustoille tai olla vastavuoroisesti linkitetty verkkosivustojen tai Technogymin kumppaneiden taholta, olivatpa ne Hyvinvointitoimijoita, jakelijoitamme tai Technogymin kanssa yhteistyötä tekeviä alaosastoja tai yrityksiä. Kun napsautat näitä linkkejä päästäksesi kyseisille verkkosivustoille, jätät Technogymin hallinnoiman alustan ja siirryt ympäristöön, jossa on omat henkilötietojen käsittelyehdot. Suosittelemme lukemaan ne huolellisesti. Technogym ei hyväksy vastuuta tai sitoumusta noiden verkkosivustojen hallinnoijien soveltamista ehdoista.

 

10. Tämän tiedonannon muutokset.

Kaikki muutokset tämän tiedonannon ehtoihin ilmoitetaan tällä samalla sivulla ja tarvittaessa sinulle sähköpostitse.

 

11. Yhteystiedot

Voit esittää kysymyksiä, selvitys- tai kommenttipyyntöjä ja käyttää oikeuksiasi (tämän tiedonannon kohta 8) kirjoittamalla seuraavaan sähköpostiosoitteeseen: privacy@technogym.com.

 

Ved opprettelse av din MyWellness Cloud konto.

 

Når du oppretter din personlige Technogym Mywellness Cloud konto gir du samtykke til at du deler den informasjonene som du selv legger inn i din konto med oss som behandler av tjenesten.   Kontoen din er personlige og ikke senterets eiendom. Tjeneste forholdet står mellom deg som bruker og Technogym databestyrer og «Sentrets navn» som databehandler. Se Personvernspolitikk og Brukerbetingelser.

Når du oppretter din konto vil du få spørsmål og informasjon om hvilke forhold du godtar når du oppretter din konto. Det er også her hvor du gir samtykke hvis du vil motta nyhetsbrev eller kommunikasjon fra senteret utover vår faste service informasjon.

Hvilken informasjon du deler med oss:

• Aktivitetsdata registrert på din konto
  • Aktivitet som du manuelt registrerer
  • Aktivitet registrert automatisk via Technogym utstyr tilknyttet internett
• Aktivitet hentete fra andre apper eller tjenester som du har knyttet til din MyWellness konto.
• Biometriske data som du legger inn i din konto
• Meldinger og aktiviteter bekreftet via Coach funksjon
• Profil informasjon (Navn, adresse, epostadresse, kjønn og annen informasjon du legger til)
• Gruppetimebooking

Personer under 18 år kan bare bruke tjenesten hvis foresatte samtykker til dette.

Data registrert via din konto vil ikke bli delt med andre parter.

«Sentrets Navn» vil ikke lengre ha tilgang til din informasjon at kundeforholdet opphører etter forholdene beskrevet i medlemskontrakten.
Ettersom dette er din personlige konto vil du har full tilgang til din konto etter at kundeforholdet er ferdig, men du vil ikke kunne benytte deg av de tjenestene vi leverer via systemet.

Prescribe/Treningsprogrammer.

Gjennom MyWellness Cloud lager vi skreddersydde treningsprogrammer til deg som medlem/kunde. Dette programmet lages på din bruker inne i MyWellness Cloud plattformen. For å beregne din kaloriforbrenning i disse programmene må vi også lagre din vekt.

Ved forskjellig typer tester som styrketester, biometriske tester og kardiovaskulære tester vil denne informasjonene lagres i MyWellness Cloud plattformen, som vi sammen med deg bruker for å måle din framgang.

Når du registrere at du har utført programmene, så vil dette lagres på plattformen for at vi skal kunne hjelpe deg med å nå dine mål.

Det kan hentes ut rapporter basert på de aktivitetene og programmene du har utført, vi bruker disse rapportene for å kunne hjelpe å tilby den beste tjenesten mulig til deg. Rapportene baseres kun på den aktiviteten du registrere via din TGS nøkkel eller via din MyWellness konto.

Self/Treningsprogrammer

Gjennom MyWellness Cloud så vil vi kunne tilby deg treningsprogrammer som du selv kan laste ned og bruke.

For å beregne din kaloriforbrenning i disse programmene må vi også lagre din vekt.

Ved forskjellig typer tester som styrketester, biometriske tester og kardiovaskulære tester vil disse informasjonene lagres i MyWellness Cloud plattformen.

Når du registrere at du har utført programmene, så vil dette lagres på plattformen for at vi skal kunne hjelpe deg med og nå dine mål.

Det kan hentes ut rapporter basert på de aktivitetene og programmene du har utført, vi bruker disse rapportene for å kunne hjelpe å tilby den beste tjenesten mulig til deg. Rapportene baseres kun på den aktiviteten du registrere via din TGS nøkkel eller via din MyWellness konto.

 

Coach/Tettere oppfølging

Ved å bruke Coach funksjonen i MyWellness Cloud plattformen har vi mulighet til å gi deg som kunde en bedre oppfølging. Dette gjør at vi kan se intensitetsnivået på din aktivitet hentet fra MyWellness Cloud eller fra andre apper som du har koblet til din MyWellness konto. Vi tar også sammen med deg, setter konkrete gjøremål for at du skal kunne nå de målene du har satt deg. Når du registrere at du har utfør disse gjøremålene vil din Coach kunne se at du har utført disse. Denne funksjonen åpner også muligheten for at du og din Coach kan sende meldinger direkte dere imellom. Denne dialogen blir liggende på din MyWellness bruker og inne på MyWellness plattformen så din Coach kan sende meldinger til deg.

Det kan uthentes rapporter på din aktivitetsdata og biometriske data for å kunne måle din framgang. Rapportene baserer seg på den aktiviteten du velger å registrere i din MyWellness konto og eventuelt de kroppsmålene så blir lagt inn av deg i din MyWellness konto eller av din Coach.

Det er kun de ansatte som har behov for denne dataen som har tilgang til den.

 

 

Challenge/Utfordringer og Konkurranser

Vi bruker MyWellness Cloud plattformen for og arranger Utfordringer og konkurranser. Når du tar del i disse utfordringene og konkurransene så vil systemet bruke den aktiviteten du registrerer i systemet til å beregne din plassering i aktiviteten. Den aktiviteten som blir registrert vil bli liggende inne i sentrets MyWellness Cloud plattform. Når du deltar på denne typen aktivitet så vil du også godta at systemet kan vise din posisjon og din samlede aktivitets data via systemets resultatlister som er relatert til den utfordringen du deltar i.

Det vil også vises resultat lister på generell aktivitet registrert via deg som bruker av systemet. På denne generelle resultatlisten har du mulighet til å reservere deg mot å bli vist på denne listen. Dette gjøres ved at du velger å ha en Privat Profil, og kan gjøres inne på din MyWellness konto.

Vi bruker din e-post adresse til å sende ut invitasjoner til denne typen aktiviteter.

 

Profile/ Aspirasjoner og Vurderinger

Aspirasjons Test:

Ved å ta denne testen så gir du oss som senter et bedre grunnlag for å kunne levere en bedre tjeneste mot deg som kunde. Denne testen sier noe om hva som motivere deg til å trene. Vi som senter innhenter denne informasjonen via MyWellness Cloud plattformen. Resultatet vil bli lagret på din MyWellness kont (hvis du har opprettet din konto) og din profil hvor vi som senteret har mulighet til å se resultatet.

Vurderinger:

Vurderinger brukes for å ha et elektronisk verktøy for å kunne samle resultater fra forskjellige typer skjemaer relatert til din trening eller tjenester på senteret. Vurderingsskjemaet fylles ut i samsvar med deg og benyttes ikke uten ditt samtykke. Resultatet brukes til å kunne sikre at den tjenesten vi leverer til deg er i samsvar med dine ønsker. Vi kan også bruke resultatene av disse skjemaene for å se på vår kundebase for å tilrettelegge våre tjenester bedre mot den kundegruppen vi har.

 

 

Communicator/ Markeds funksjon

Via communicator sender vi ut nyhetsbrev og nødvendig informasjon til deg. Denne informasjonen sendes til deg enten via e-post eller direkte til våre Technogym maskiner.

Nyhetsbrev/markedsføringsinformasjon

På bakgrunn av personvernreglene er det nødvendig at du som medlem samtykker at du vil motta kommunikasjon relatert til Markedsføringsaktiviteter. Dette samtykket gir du når du oppretter din MyWellness Cloud konto, eller du kan gjøre det via nettsiden MyWellness.com eller MyWellness appen. Du kan når som helst endre ditt samtykke via din MyWellness konto.