Приватность

Политика конфиденциальности Technogym

Настоящее уведомление о конфиденциальности содержит информацию о том, сбор каких данных и с какой целью мы осуществляем и как мы обрабатываем их, когда вы используете наши услуги персонализированного тренинга, получаете доступ к цифровому фитнес-контенту, отвечаете на вопросы оценочных анкет, участвуете в виртуальных челленджах и конкурсах, приобретаете наши изделия или услуги, подписываетесь на нашу рассылку новостей или присоединяетесь к инициативам социальных сетей и сообществ (далее "Сервис").

Содержание

  1. Кто является Контролером и Ответственным за обработку персональных данных, и как связаться с ними?
  2. Когда применяется настоящее уведомление о конфиденциальности?
  3. Почему мы осуществляем обработку ваших персональных данных, каковы правовые основания обработки данных и какие персональные данные мы собираем?
  4. Каков характер предоставляемых данных и каковы последствия отказа в предоставлении данных?
  5. Кому будут передаваться ваши персональные данные?
  6. Как осуществляется международная передача данных?
  7. Как долго мы храним ваши персональные данные?
  8. Использование Сервиса несовершеннолетними в возрасте до 16 лет
  9. Каковы ваши права в отношении обработки персональных данных и как вы можете осуществлять их?

1.  Кто является Контролером и Ответственным за обработку персональных данных, и как связаться с ними?

Контролер

Technogym S.p.A., юридический адрес: Виа Кальчинаро, 2861, 47521, Чезена (провинция Форли-Чезена), Италия (далее “Technogym”) будет собирать и обрабатывать ваши персональные данные в связи с вашим использованием Цифровых Платформ Technogym®, включающим наши веб-сайты (например, www.technogym.com, www.mywellness.com, www.skillathletic.com и другие), наши мобильные приложения (например, приложения Technogym, Mywellness, MyRun и другие) и подключенное оборудование Technogym® (далее “Платформа”).

Technogym будет выступать в роли Контролера ваших персональных данных в целях, перечисленных ниже, а также в том, что касается централизованной маркетинговой деятельности в связи с преддоговорными и договорными отношениями.

Вы можете связаться с Technogym по обычной почте, направив письмо Ответственному за защиту персональных данных по адресу: Technogym S.p.A., Via Calcinaro 2861, 47521 Cesena (FC), Italy, for the attention of the Data Protection Officer, или по электронной почте, отправив сообщение по адресу dpo@technogym.com.

Совместный контролер

В тех иностранных государствах, где работает интернет-магазин веб-сайта www.technogym.com, Technogym использует свои собственные подразделения и/или местных дистрибьюторов для продажи и обслуживания своей продукции, которые также отвечают за поддержку клиентов при решении технических проблем. Местные дистрибьюторы и подразделения будут выступать в качестве совместных c Technogym контролеров данных, предоставленных при продаже и в заявках на обслуживание, а также данных, собранных для управления договорами продажи и соответствующей маркетинговой деятельностью.

Ответственный за защиту персональных данных (DPO)

Technogym назначила Ответственного за защиту персональных данных (“DPO”), с которым вы можете связаться по адресу dpo@technogym.com.

Для ознакомления со своими правами просим вас посетить расположенный ниже раздел “Права субъекта обработки данных”. 

2.  Когда применяется настоящее уведомление о конфиденциальности?

Technogym собирает и обрабатывает ваши персональные данные в связи с вашим использованием Платформы, которая включает:

  1. веб-сайт Technogym www.technogym.com; и
  2. цифровую экосистему для услуг precision training, предоставляемых через мобильные приложения Technogym (например, MyWellness®, Technogym, MyRun, Mycycling, Skillathletic и т.д.), через веб-сайт www.mywellness.com и через тренажеры Technogym®, подключенные к сети Интернет, которые регулируются соответствующими Правилами и условиями использования.

Technogym также может собирать ваши данные через свою систему входящих звонков, которая в некоторых странах и с вашего согласия может регистрировать звонки, которые вы совершаете нашим сотрудникам.

В некоторых других случаях ваши данные будут собираться через специальные веб-формы (например, если вы присоединяетесь к определенному призыву к действию в социальных сетях или регистрируетесь на мероприятие онлайн) или с бумажных носителей, например, когда вы решили поделиться своей визитной карточкой.

Если вы занимаетесь в тренажерном зале, использующем Платформу и не зарегистрировались на Сервисе

Настоящее уведомление о конфиденциальности не применяется к обработке персональных данных, осуществляемой третьими лицами, например, тренажерным залом, гостиницей, тренажерным залом вашей компании или другой структурой (далее "Клуб") , которые предлагают услуги, используя функции Платформы. В этих случаях ваши отношения заключаются непосредственно с Клубом, которому Technogym предоставляет услуги через профессиональную Платформу, но только в качестве поставщика услуг, действующего в качестве обработчика данных. В этих случаях см. уведомление о конфиденциальности Клуба.

Если вы тренируетесь в Клубе, использующем Платформу, и у вас также есть учетная запись Technogym ("Присоединиться к клубу")

Если вы зарегистрировали учетную запись Technogym и решили подключить собранные и обработанные Клубом данные, Technogym начнет обрабатывать эти данные в качестве независимого контролера данных, и в связи с этим содержание настоящей политики конфиденциальности будет применяться в дополнение к политике конфиденциальности того Клуба (или тех Клубов), где вы тренируетесь. Функция “Присоединиться к клубу” будет подключена, только если вы предоставите свое согласие. Всю информацию относительно Клубов, в которых вы зарегистрированы, вы можете получить в разделе "Мои клубы" в "Настройках" своего личного кабинета в учетной записи Technogym.

ВАЖНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: при осуществлении электронных платежей (с использованием кредитной/дебетовой карты, Apple Pay, PayPal или подобных инструментов) вы будете переадресованы на безопасный веб-сайт авторизованной платежной системы/платежного института для предоставления этой организации деталей оплаты. Несмотря на то что мы сотрудничаем только с надежными авторизованными платежными системами/ платежными институтами, мы не предоставляем никакой декларации и гарантии относительно обработки ими ваших персональных данных в контексте оплаты. Рекомендуем вам убедиться в изучении и принятии их условий обслуживания, включая их политику конфиденциальности, перед предоставлением им своих персональных данных. Мы никогда не будем считаться ответственными за какое-либо нарушение, потерю, разрушение, неразрешенное распространение или за любой другой подобный инцидент, связанный с вашими данными, при их обработке любой платежной системой или платежным институтом.

3.  Почему мы осуществляем обработку ваших персональных данных, каковы правовые основания обработки данных и какие персональные данные мы собираем?

При входе на нашу Платформу вы можете:

(i) На www.technogym.com:

Ваше действие

Цели

Собранные данные

Правовое основание

Подать заявку на регистрацию в наших службах по рассылке новостей

Мы будем собирать ваши данные для предоставления вам профильного маркетингового контента, продвижения наших продуктов и услуг на основе анализа ваших предпочтений и ваших интересов.
  • Личные данные (имя, фамилия);
  • Email

Выполнение запроса пользователя на получение профильного маркетингового контента (ст. 6(1)(b) GDPR)

Заполнить форму на www.technogym.com

Мы будем собирать ваши данные, чтобы предоставить вам необходимую информацию или поддержку, за которой вы к нам обратились, заполняя соответствующую форму и взаимодействуя с нами
  • Личные данные (имя, фамилия);
  • Email и/или номер телефона
  • ваша заявка

Выполнение запроса пользователя на получение запрошенной преддоговорной или договорной информации (ст. 6(1)(b) GDPR)

Заполнить страницу оформления заказа в нашем интернет-магазине

Мы собираем ваши данные для осуществления онлайн-продажи и приобретения наших продуктов и услуг
  • Личные данные (имя, фамилия);
  • Email и/или номер телефона
  • Адрес
  • Примечания
  • Продукты и услуги в корзине
  • Стоимость и способ оплаты

Выполнение преддоговорных и договорных обязательств (ст. 6(1)(b) GDPR)

Создать учетную запись Technogym

Мы будем собирать ваши данные для создания вашей учетной записи Technogym; вы можете использовать учетную запись Technogym для входа на веб-сайт www.technogym.com и для получения Сервисов цифровой экосистемы Technogym для персонализированных тренировок (при условии обновления вашей учетной записи); все данные, собранные посредством учетной записи Technogym, будут обрабатываться с целью предоставления вам персонализированных тренировок и, с вашего согласия, профильных маркетинговых услуг.

Имя, фамилия, email ИЛИ номер телефона

Выполнение заявки пользователя для регистрации учетной записи Technogym для использования определенных Сервисов Technogym (ст. 6(1)(b) GDPR)

Ваша заявка на использование нашего Сервиса

Мы будем собирать ваши персональные данные в процессе использования вами Сервиса для выполнения запрашиваемых вами действий, а также для выполнения своих договорных обязательств по продаже продуктов или услуг Technogym, для доставки их вам, поддержки и обслуживания ваших продуктов Technogym, а также для управления запросами информации, перепиской, вашими замечаниями или жалобами

Персональные и контактные данные,

данные о вашем географическом положении

информация об операциях (например, сведения об оплате, учетной записи и аутентификации, а также выставлении счета, доставке и контактах)

Выполнение договорных обязательств (ст. 6(1)(b) GDPR)

(ii) В цифровой экосистеме Technogym для персонализированных тренировок:

Создать или обновить учетную запись Technogym

Мы будем собирать ваши данные для создания или обновления вашей учетной записи Technogym; вы можете использовать учетную запись Technogym для входа на веб-сайт www.technogym.com и для получения Сервисов цифровой экосистемы Technogym для персонализированных тренировок; все данные, собранные посредством учетной записи Technogym будут обрабатываться с целью предоставления вам персонализированных тренировок и, с вашего согласия, профильных маркетинговых услуг.

Имя, фамилия, email, дата рождения, пол, вес и рост

Что касается детей до 16 лет, то мы также собираем учетную запись email родителей или опекунов для осуществления родительского контроля

Выполнение заявки пользователя для регистрации или обновления учетной записи Technogym для использования определенных Сервисов Technogym (ст. 6(1)(b) GDPR)

Разрешение на обработку данных, принадлежащих к особым категориям (ст. 9(2)(a) GDPR)

Ваша заявка на использование нашего Сервиса

Мы будем собирать ваши персональные данные в процессе использования вами Сервиса для выполнения запрашиваемых вами действий, а также для выполнения своих договорных обязательств по продаже продуктов, контента или услуг Technogym, для доставки их вам, поддержки и обслуживания ваших продуктов Technogym, а также для управления запросами информации, перепиской, вашими замечаниями или жалобами

Персональные и контактные данные,

данные о вашем географическом положении

данные, полученные с помощью ваших подключенных носимых устройств, если вы дадите на это согласие в настройках своего устройства

информация о том, как вы используете наши Сервисы, например, типы выполняемых вами тренировочных программ, контент, который вы отображаете или с которым вы взаимодействуете, используемые вами функции, выполняемые вами действия и время, частота и продолжительность ваших тренировок. Например, мы регистрируем, когда вы используете и использовали в последний раз продукт и какой контент вы использовали

Сведения, полученные с вашего мобильного устройства, которые включают:

  • Атрибуты устройства: информация (операционная система, версии АО и ПО, уровень аккумуляторной батареи, мощность сигнала, доступное пространство для архивирования, тип браузера, имя и тип приложений и файлов и плагины).
  • Операции устройства: информация об операциях и действиях, выполненных с устройством, например, находится ли окно на переднем или на заднем плане, или движения мыши (которые могут помочь отличить людей от ботов).
  • Идентификаторы: уникальные идентификаторы, идентификатор устройства и другие, такие как идентификаторы игр, приложений или используемых вами учетных записей, и идентификаторы семейных устройств (или другие идентификаторы, сопряженные с одним устройством или учетной записью).
  • Сигналы устройств: сигналы Bluetooth, информация о близлежащих точках доступа Wi-Fi, маяки и антенны мобильной телефонии.
  • Данные из настроек устройства: информация, которую вы позволяете нам получать через активируемые настройки своего устройства, такая как доступ к вашей GPS-локации, фотокамере или фотографиям;
  • Сеть и подключения: имя вашего оператора мобильной телефонии или ISP, язык, часовой пояс, номер мобильного телефона, IP-адрес, скорость соединения и в некоторых случаях информация о других устройствах, расположенных поблизости, или о вашей сети, чтобы мы могли предпринять действия, например, помочь вам передать видео с вашего телефона на ваш телевизор.

Информация об операциях (сведения об оплате, учетной записи и аутентификации, а также выставлении счета, доставке и контактах)

Выполнение договорных обязательств (ст. 6(1)(b) GDPR)

Заявка на использование нашего Сервиса

Мы будем обрабатывать некоторые категории особых данных, чтобы предоставить вам тренировочные программы и доступ к результатам вашей тренировки

Данные, которые могут быть связаны с вашим здоровьем, такие как рост, вес, состав тела, которые могут быть получены непосредственно от вас или с помощью других подключенных устройств, например, весов и других носимых устройств.

Данные, собираемые датчиками на наших тренажерах, в том числе мониторами ЧСС и калькуляторами сжигания калорий

Даже если обработка указанных категорий особых данных необходима для выполнения вашей заявки по договору, в соответствии с GDPR правовым основанием для обработки таких данных является согласие (ст. 9(2)(a) GDPR)

Заявка на использование нашего Сервиса - программы персонализированных тренировок

Мы будем собирать ваши персональные данные для осуществления деятельности по профилированию и анализу данных с целью предоставления вам персонализированных тренировок в соответствии с вашими характеристиками, целями и прогрессом в тренировках

дополнительная информация содержится в ссылке на раздел "Профилирование"
  • данные, относящиеся к физическим характеристикам, в том числе вес, рост и другие измерения тела, полученные непосредственно от вас или от других подключенных устройств, например, датчиков в оборудовании Technogym или через подключенные весы;
  • данные о результатах тренировок, предоставленные вами или сгенерированные через нашу Платформу (время, продолжительность, дистанция, местоположение, количество калорий, количество шагов);
  • тип фитнес-оборудования, доступного для использования в домашних условиях или в тренажерном зале; тип обычно используемого фитнес-оборудования;
  • опросы и вопросы о целях и интересах;

Выполнение договорных обязательств (ст. 6(1)(b) GDPR)

Присоединение к велнес-деятельности в социальных сетях и сообществах

Мы можем получить доступ к (i) контактным данным ваших друзей, чтобы вы могли взаимодействовать с ними и делиться своими тренировками и результатами; (ii) вашему календарю, чтобы запланировать тренировочную фитнес-программу; (iii) вашим профилям в социальных сетях для публикации контента нашей Платформой на платформе социальных сетей (iv) вашим данным геолокации, чтобы предложить ближайшее место, оборудованное тренажерами Technogym.
  • фото, аудиоматериалы, контакты и календарь;
  • информация о социальных сетях, включая имя пользователя и пароль, а также любая информация из ваших публичных постов в ваших приложениях

Согласие на присоединение к сообществу (ст. 6(1)(a) GDPR)

Скачать приложения Technogym® (например, Mywellness, MyRun и т.д.)

Мы будем обрабатывать ваши личные данные, чтобы предоставить вам определенные функции, включенные в загруженное вами приложение. Данные, собранные приложением, дополнят ваш профиль в учетной записи Technogym.
  • Некоторые данные собраны и обработаны для предоставления Сервиса.

Выполнение договорных обязательств (ст. 6(1)(b) GDPR)

Присоединиться к деятельности по маркетинговому профилированию

Мы будем обрабатывать ваши персональные данные, собранные во время наших договорных отношений, для отправки вам персонализированных маркетинговых сообщений на основе анализа ваших предпочтений и ваших интересов (так называемого "маркетингового профилирования")

дополнительная информация содержится в ссылке на раздел "Профилирование"
  • Все данные, собранные в учетной записи Technogym за исключением данных, относящихся к особым категориям (например, данные о вашем здоровье), и данных о несовершеннолетних

Разрешить получать сообщения на основе маркетингового профилирования (ст. 6(1)(a) GDPR)

Анализ и статистика по агрегированным данным

Мы будем обрабатывать ваши персональные данные для того, чтобы (i) на основании законных интересов Technogym вести агрегированную статистику и проводить анализы, касающиеся или имеющие значение для нашей деятельности, а также улучшать наши продукты и услуги; (ii) разрабатывать наборы анонимных данных для нашей деятельности по исследованию и развитию; обеспечивать качество обслуживания клиентов; (iii) управлять и вести внутренний контроль нашей деятельности; (iv) управлять потерей и/или уничтожением данных или несанкционированным доступом; (v) собирать и обрабатывать обезличенные данные на используемых устройствах для получения полезной информации о том, как люди используют наш Сервис;
  • Все данные собраны в учетной записи Technogym

Осуществление законных интересов Контролера (ст. 6(1)f) GDPR)

Мягкий спам

на основании нашего законного интереса мы можем отправлять вам по электронной почте рекламные сообщения о продуктах и услугах, подобных приобретенным вами в прошлом. Вы можете в любой момент отказаться от этих сообщений, нажав на ссылку, которая содержится в каждом сообщении такого типа

Email и данные о ваших покупках Technogym

Подчинение законам и/или приказам властей

Мы будем обрабатывать ваши персональные данные для выполнения любых других обязательств, вытекающих из применяемого законодательства или приказов властей, включая бухгалтерские и налоговые обязательства и гарантийные обязательства на продаваемую продукцию
  • Все данные собраны в учетной записи Technogym

Выполнение юридических обязательств (ст. 6(1)c) GDPR)

При взаимодействии с нашей Платформой некоторые данные автоматически передаются с ваших устройств или браузеров. Более подробная информация об этих методах содержится в следующем разделе Политика в отношении файлов cookie. Вышеупомянутые данные включают: идентификатор устройства, статус вызова, доступ к сети, информацию о памяти и информацию об аккумуляторной батарее; Файлы cookie, IP-адреса, данные, идентифицирующие используемый браузер и версию, веб-маяки, теги и взаимодействие с нашей Платформой.

Подробная информация о нашей Политике в отношении файлов cookie.

Профилирование

Информация, которую вы нам предоставляете, информация, которую мы собираем в процессе использования Сервиса, а также информация, полученная в результате использования вами Сервисов или Платформы, обрабатывается, чтобы мы могли определить ваши текущие и потенциальные предпочтения или интересы. Полученная информация может быть использована в следующих целях:

(a) Предоставление Персонализированных Тренировок: мы оценим и проанализируем некоторые ваши характеристики (например, телосложение, данные о тренировках, собранные через Платформу, достигнутые цели тренировок и т. д.), чтобы предоставить вам персонализированные программы тренировок в соответствии с вашими тренировочными и оздоровительными потребностями. 

Для создания персонализированных тренировочных программ Technogym время от времени собирает и анализирует информацию и предлагает вам тренировочные программы, которые лучше всего соответствуют вашим интересам и потребностям. Тренировочные программы генерируются с помощью автоматизированного механизма анализа всей собранной информации, что позволяет по предварительно заданным критериям определить подходящую для вас тренировку.

Основные критерии, которые учитываются при составлении персонализированной тренировки:

  1. Возраст и пол (с учетом возраста и пола составляются наиболее подходящие тренировки, чтобы не вызвать излишнего напряжения);
  2. Физическая форма и физическая активность, а также ее частота (информация, которая позволяет нам оценить степень вашей натренированности и избежать создания чрезмерно напряженных упражнений). Например, 50-летняя женщина, которая тренируется раз в неделю, будет отличаться от 50-летнего мужчины, который занимается джоггингом три раза в неделю
  3. Увлечения и интересы (например, если вы любите танцевать, мы можем предложить вам программы, вдохновленные танцевальными движениями)
  4. Результаты, достигнутые во время тренировки, анализ ваших показателей и обратной связи, чтобы время от времени предлагать программы в соответствии с вашим прогрессом, чтобы позволить вам достичь результатов, которыми вы с нами поделились, или предлагать варианты таких программ.

Если вы подписываетесь на Сервис для получения персонализированных тренировочных программ, мы не требуем вашего согласия на обработку этих данных, поскольку они необходимы для выполнения запрошенной вами Услуги.

Цифровая экосистема Technogym для предлагаемых персонализированных тренировок является исключительно персонализированной услугой, и в связи с этим без анализа предоставленных или иным образом полученных данных Technogym не сможет предложить вам тренировки, поскольку этот тип обработки неотъемлем от предлагаемой услуги.  Поэтому, если вы не заинтересованы или не хотите профилирования своих данных для целей, описанных в этом разделе, вы не сможете использовать цифровую экосистему Technogym для персонализированных тренировок.

Тем не менее, вы можете продолжать использовать свою учетную запись Technogym для посещения и просмотра веб-сайта www.technogym.com.

(b) Отправка персонализированных маркетинговых сообщений. Информация, собранная в результате использования вами Сервиса и/или полученная в результате вашего взаимодействия с Платформой, а также информация, предоставленная вами, может быть подвергнута анализу с целью изучения и оценки ваших предпочтений и интереса к персонализированным маркетинговым мероприятиям (исследование рынка, отправка профилированных коммерческих сообщений и т. д.), в соответствии с вашими предпочтениями и установками.

Чтобы предлагать вам оферты и рекламные акции, инициативы и мероприятия, участие в опросах и конкурсах, которые соответствуют вашим предпочтениям и интересам, мы анализируем информацию, которую мы собрали о вас или которую вы предоставили нам за последние 7 (семь) лет, которые будут отсчитываться в обратном порядке с момента последнего взаимодействия с нами (например, с даты, когда вы прочитали наше последнее электронное письмо, с даты последнего входа в систему на нашем оборудовании и т. д.). Таким образом, мы избегаем отправки сообщений, которые могут не представлять для вас реального интереса.

Как правило, для создания таких индивидуальных настроек используются следующие индикаторы:

  • Пол и возраст
  • Интересы и увлечения
  • Анализ вашего потребления и предпочтений на наших Платформах.

Эта деятельность требует вашего явного согласия, которое вы можете выразить на Платформе. Предоставленное согласие может быть отозвано в любое время с помощью функций, указанных в разделе Права субъекта данных.

4.  Каков характер предоставляемых данных и каковы последствия отказа в предоставлении данных?

Предоставление персональных данных, запрошенных для выполнения преддоговорных и/или договорных обязательств, необходимо для выполнения вашего запроса, поэтому в случае отказа в предоставлении запрошенных персональных данных полностью или частично Technogym не сможет предоставлять вам Услуги.

Кроме того, вы имеете право свободно выразить свое согласие на сбор персональных данных, принадлежащих к особым категориям, когда они запрашиваются для того, чтобы вы могли воспользоваться Сервисом в цифровой экосистеме Technogym для персонализированных тренировок. Вы можете отозвать свое согласие в любой момент. В случае отказа дать согласие или отзыва такового согласия вы будете отключены от услуг по тренировкам в цифровой экосистеме Technogym для персонализированных тренировок. Вы можете продолжать использовать свою учетную запись Technogym Account для других Сервисов, а именно для использования веб-сайта www.technogym.com.

Наконец, вы имеете право свободно выразить свое согласие на обработку персональных данных в вышеуказанных целях маркетингового профилирования, которое можно отозвать в любой момент. Непредоставление согласия или последующий отзыв согласия никоим образом не повлияет на преследование других вышеуказанных целей и на использование вами Сервиса.

5.  Кому будут передаваться ваши персональные данные?

В зависимости от случая ваши персональные данные могут передаваться другим субъектам. В частности, в зависимости от конкретного запрошенного вами Сервиса ваши данные могут передаваться одному из следующих субъектов:

  • Клубам, где вы тренируетесь, которые будут обрабатывать данные в качестве независимых контролеров данных, если и в той степени, в которой вы решите передать им ваши данные. Вы можете управлять своими предпочтениями, используя раздел "Мои клубы" в области "Настройки" своей учетной записи Technogym. Для получения информации об обработке данных, осуществляемой этими контролерами данных, просим вас обращаться к их уведомлениям о политике конфиденциальности;
  • Третьи лица (в качестве независимых контролеров данных), которые напрямую предлагают вам свои продукты или услуги и которых вы разрешите подключить к Сервису (например, если вы используете носимое мобильное устройство для мониторинга своих тренировок и подключите это устройство к своей учетной записи или если вы поделитесь своими тренировками в Facebook или приложениях третьих лиц). Для получения информации об обработке данных, осуществляемой этими контролерами данных, просим вас обращаться к их уведомлениям о политике конфиденциальности;
  • Ваша Wellness Community, то есть люди, с которыми вы решите поделиться результатами своей тренировки (например, когда вы участвуете в челлендже или бронируете занятие);
  • Филиалы или дистрибьюторы Technogym, которые будут локально поддерживать нас путем ведения маркетинговой деятельности и которые могут локально поддерживать вас, отвечая на любые запросы информации о продуктах и/или услугах Technogym;
  • Субъекты, компании или агентства, оказывающие поддержку и/или услуги Technogym (например, компьютерные, маркетинговые услуги, аналитическая и консультационная деятельность), которые будут обрабатывать данные от имени Technogym в качестве обработчиков данных;
  • Другие субъекты, которые должны знать данные согласно действующему законодательству. В таких случаях Technogym будет ограничиваться передачей строго необходимых данных согласно принципу пропорциональности и минимизации данных.

6.  Как осуществляется международная передача данных?

При передаче нами ваших данных третьим лицам, расположенным за пределами ЕС, мы осуществляем передачу данных в соответствии с требованиями Регламента (ЕС) № 2016/679 (“GDPR”) принимая специальные меры для легитимизации передачи данных в третьи страны.

7.  Как долго мы храним ваши персональные данные?

Обработка ваших персональных данных будет осуществляться в течение всего времени использования вами Сервиса и/или учетной записи Technogym.

Даже в случае удаления вашей учетной записи Technogym мы можем продолжить обработку ваших персональных данных в качестве обработчика данных от имени Клуба, членом которого вы являетесь. Вы должны будете запросить у Клуба информацию о соответствующем периоде хранения данных.

Через 5 лет непрерывного бездействия вашей учетной записи Technogym мы напомним вам дважды с интервалом в три месяца о вашем праве на портативность (для получения дополнительной информации см. раздел "Права субъекта данных"). По истечении второго напоминания, от Technogym ваши данные, используемые для Сервиса экосистемы Technogym для precision training, будут обезличены, если вы не ответите.

Обратите внимание, что информация о ваших покупках будет храниться в течение 10 лет с момента окончания гарантийного срока согласно применимому сроку исковой давности, предусмотренному законодательством.

Этот срок может быть продлен в случае покупки оборудования с серийным номером, для которого Technogym хранит информацию о продаже и доставке, исходя из законных интересов обеспечения постоянной безопасности оборудования даже после истечения гарантийного юридического обязательства, до 10 лет с даты снятия с продажи конкретного тренажера.

Вы можете потребовать удалить свою учетную запись Technogym в любой момент, однако, хотя ваша учетная запись будет немедленно удалена, данные, собранные через вашу учетную запись и связанные с вашими покупками и/или использованием нашего Сервиса, будут храниться в течение 10 лет в соответствии с применимым сроком исковой давности, предусмотренным законом. В случае перевода данных в анонимную форму восстановление данных будет невозможно. 

Напоминаем, что если вы решили передать свои персональные данные Клубу, удаление вашей учетной записи Technogym не означает, что ваши данные станут недоступны для Клуба. Для полного удаления данных вы должны обратиться к Клубу и следовать указаниям соответствующих уведомлений о конфиденциальности. 

Кроме того, с вашего согласия ваши персональные данные будут обрабатываться в целях маркетингового профилирования до отзыва предоставленного вами согласия:

  1. в области “Настройки” вашей учетной записи Technogym; или
  2. нажимая на ссылку "unsubscribe" внизу каждого полученного электронного сообщения; или
  3. направляя запрос нашим контактам, указанным в следующем пункте 9 ("Права субъекта данных").

8.  Использование Сервиса несовершеннолетними в возрасте до 16 лет

Дети в возрасте до 16 лет (“Несовершеннолетние”) могут создать учетную запись Technogym в привязке к цифровой экосистеме Technogym для персонализированных тренировок только через приложение Mywellness или веб-сайт www.mywellness.com и с разрешения родителей.

В любом случае, мы не используем персональные данные несовершеннолетних для маркетинговой деятельности.

9.  Каковы ваши права в отношении обработки персональных данных и как вы можете осуществлять их?

Вы имеете право знать, какие персональные данные являются предметом обработки. В частности, вы имеете право на доступ, изменение, удаление, а также право на портативность данных, на ограничение обработки и на возражение против обработки там, где имеются соответствующие условия. Кроме того, если обработка данных осуществляется в маркетинговых целях или основывается на наших законных интересах, вы можете в любой момент возразить против обработки данных. Для получения дополнительной информации об обработке ваших персональных данных или для осуществления своих прав вы можете связаться с нами по электронному адресу dpo@technogym.com или по почте, отправляя письмо Ответственному за защиту персональных данных по адресу: Technogym S.p.A., Via Calcinaro 2861, 47521 Cesena (FC), Italy, for the attention of the Data Protection Officer. 

Ниже приводится краткое описание ваших прав в отношении обработки ваших персональных данных.

  1. Право на доступ позволяет вам получать подтверждение об осуществлении Technogym обработки ваших персональных данных и при необходимости получать доступ к этим данным или к связанной с ними информацией;
  2. Право на редактирование позволяет вам добиваться изменения касающихся вас неточных персональных данных без необоснованной задержки и с учетом целей обработки добиваться дополнения неполных персональных данных;
  3. Право на удаление данных позволяет вам добиваться удаления касающихся вас персональных данных без необоснованной задержки (например, когда ваши персональные данные больше не требуются в связи с целями их сбора), кроме исключений, предусмотренных применяемым законодательством (например, когда хранение ваших данных требуется для соблюдения законодательных обязательств, применяемых к контролеру данных);
  4. Право на портативность данных позволяет вам в определенных обстоятельствах, предусмотренных применяемым законодательством, получать касающиеся вас персональные данные, которые вы предоставили Technogym, в структурированном и удобочитаемом с автоматического устройства формате общего пользования. Вы можете передавать эти данные другому контролеру данных в пределах, установленных применяемым законодательством, за исключением тех случаев, когда это может нарушить права и свободы других людей; для таких услуг мы предусмотрели автоматические механизмы портативности, которые вы найдете в своей учетной записи.
  5. Право на ограничение обработки данных позволяет вам в определенных обстоятельствах, предусмотренных применяемым законодательством, добиваться ограничения на обработку своих персональных данных. В таких случаях Technogym может продолжить обработку ваших данных только в некоторых случаях, например, для осуществления права на защиту или для защиты прав другого физического или юридического лица;
  6. Право на возражение против обработки данных позволяет вам в определенных обстоятельствах, предусмотренных применяемым законодательством, возражать против обработки своих персональных данных, за исключением случаев наличия превалирующих законных причин, прав или свобод, позволяющих Technogym продолжать обработку данных;

При наличии причин, связанных с вашим особым положением, вы имеете право в любой момент возразить против обработки своих персональных данных, если она основывается на законных интересах Technogym или третьего лица. В таких случаях Technogym прекратит обработку данных, за исключением других законных причин, обязывающих продолжить обработку.

Вы имеете право в любой момент подать жалобу Гаранту по защите персональных данных, если вы считаете неудовлетворительным ответ Technogym относительно ваших прав или если вы считаете, что ваши права нарушаются.

Напоминаем, что если ваши персональные данные, касающиеся Сервиса, были переданы другим субъектам, которые осуществляют их обработку в качестве независимых контролеров данных (например, Клубы, третьи лица, предлагающие вам продукты или услуги, связанные с вашей учетной записью Technogym), вы должны осуществлять свои права непосредственно в отношении этих контролеров данных согласно инструкциям, содержащимся в их уведомлениях о политике конфиденциальности. Technogym в соответствии с принципами privacy by design и privacy by default может предоставить вам инструменты, способствующие осуществлению ваших прав в отношении некоторых из таких субъектов, с которыми Technogym заключила соответствующие соглашения (например, Клубы, в которых вы зарегистрированы). Эти инструменты находятся в вашем личном кабинете приложения MyWellness и веб-сайта MyWellness.